Accueil » Enseigner les LCA » Latin vivant

Latin vivant

Parce que le latin a toujours été écrit et parlé depuis l’Antiquité, parce que le fait d’utiliser une langue en la parlant et en l’écrivant permet une manipulation qui en facilite l’apprentissage, il faut permettre à ceux qui l’étudient de vivre plus directement son étude et sa pratique. Cette rubrique vous permettra de découvrir les différentes méthodes utilisées aujourd’hui et stimulera tous ceux qui s’intéressent au latin à travers plusieurs types d’activités orales et écrites : usage du latin au quotidien, étude des textes authentiques et description d’oeuvres d’art seront à l’honneur mais documents et textes d’hier et d’aujourd’hui ne manqueront pas de vous surprendre.

Pour filtrer la liste des articles (classés par ordre chronologique) qui apparait ci-dessous, vous pouvez utiliser le formulaire de la colonne de droite.

La Rockola Clasica vous propose de nombreuses chansons traduites en latin !

Le site propose pas moins de 117 chansons dont les paroles (disponibles au téléchargement) sont sous-titrées en latin. Un exemple : http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/latin/rockola/rockola.html

lire la suite »

Actuallité / Un professeur avait traduit les chansons des Beatles pour enseigner le latin

Comment enseigner le latin de nos jours ? Venue des années 60, l’idée de cet enseignant pourrait faire des émules. Cet enseignant avait en effet surfé sur la vague ultra-populaire des Beatles, et proposé à ses élèves de traduire en latin certaines de leurs chansons. Alors, « Amat te, mehercle », ça swingue ? Lire l’article de Victor De Sepausy (qui semble …

lire la suite »

Quelques formules de voeux en latin et en grec (mis à jour)

C’est en -153 que Ianuarius, le mois de Janus, marque officillement le début de l’année consulaire. Ainsi, le premier janvier de l’an 601  du calendrier romain (en réalité le 27 janvier de notre calendrier…), Tiberius Annius Luscus et Quintilius Fulvius Nobilior débutent leur consulat. Jusque là, c’était Martius qui était considéré comme le début de l’année. Les raisons de ce …

lire la suite »

Un medley en latin

En avril, la chaine italienne Sky Uno a proposé un sympathique moment à ses téléspectateurs, dans son late show présenté par Alessandro Cattelan. Associé avec l’auteur-compositeur Francesca Michielin, gagnante du télécrochet X-Factor en 2011, et représentante de l’Italie au Concours Eurovision de la chanson 2016, le présentateur a adapté plusieurs tubes du moment dans un medley en latin ! HODIE …

lire la suite »

8ème rencontre du latin vivant à Avignon

Ce jeudi 27 octobre se tient, à l’Université d’Avignon, la 8ème rencontre du latin vivant. Son organisateur, Olivier Girard, nous présente cet événement. En 1956 avait lieu à Avignon le premier congrès du latin vivant qui s’est tenu au Palais des Papes ; ce fut un grand événement : 200 délégués étaient venus du monde entier (de Tasmanie, du Venezuela et même des pays …

lire la suite »

Entretien de Fabrice Butlen avec Luigi Miraglia (latin) – 1/3

Bonjour, Le site la vie des classiques vient de mettre en ligne la première partie d’une entretien conduit entièrement en latin. La transcription en français, mais également en latin est disponible sur le site.

lire la suite »

Latin Orator Anne Power | Harvard Commencement 2016

lire la suite »

A Rennes, une heure et demi de tragédie grecque, en chant choral sur un texte de grec ancien

Mercredi, le public de l’Opéra a vibré avec l’exceptionnelle et unique représentation de la tragédie grecque revue par Y. Xenakis, « Oresteïa ». En grec ancien, s’il vous plait. Une heure et demi de tragédie grecque, en chant choral sur un texte de grec ancien… On pouvait appréhender, mercredi soir à l’Opéra de Rennes. Au final, l’enchantement a été total. Unique L’Opéra …

lire la suite »

Quand un prof de latin anglais reprend « Hello » d’Adèle…

ROXBURY – A Landing man has taken the lyrics of Adele’s smash hit song “Hello” and rerecorded them in Latin to entertain his students and win a contest. Keith Massey, 49, of Landing, is a Latin teacher at Leonia High School in Bergen County who has made a habit of creating videos translating and performing popular songs into Latin for …

lire la suite »

Vis ma Vie d’imperator : Jules césar en campagne

Un latiniste espagnol nous propose une sympathique video que l’on pourra utiliser dans le cadre de l’étude du début de la guerre des Gaules :

lire la suite »

Europe 1 : Ces Français qui parlent latin du soir au matin

Qui a dit que le latin était une langue morte ? Pour quelques centaines de latinophones en France, c’est loin d’être le cas. A Paris, certains ont même créé un « Cercle », logiquement baptisé « Circulus ». Ils se réunissent régulièrement dans une brasserie, du quartier latin naturellement. Europe 1 a tendu son micro.  

lire la suite »

Schola Latina Europaea & Universalis

La Schola Latina Europæa & Universalis ne propose qu’une seule matière, le latin comme langue vivante, et base son enseignement sur la meilleure méthode que l’on puisse trouver dans cet esprit, Clément Desessard, Lingua Latina sine molestia, dans la série «Assimil». Deux options sont proposées: l’une très progressive sur deux années scolaires, l’autre, plus soutenue, sur une année scolaire. L’enseignement …

lire la suite »

L’association Feriae Latinae (France)

L’Association Feriae Latinae Ferigoletenses  a été créée à l’initiative de Clément Desessard, auteur de la très célèbre méthode ASSIMIL Lingua latina sine molestia (qui vient d’être rééditée par Assimil). Elle organise chaque année une semaine d’immersion en langue latine pendant le mois de juillet. Au programme se trouvent des thèmes divers ainsi que des excursions dans la région. Bien que …

lire la suite »

Réforme du collège : y aura-t-il encore du latin?

Avec la réforme du collège, certains se demandent si il y aura encore du latin au programme à la rentrée 2016. Ce débat préoccupe tous ceux qui parlent latin. Les latinophones ça existe, ils sont quelques centaines en France, et quelques dizaines à Paris. Ils font partie du cercle latin de la capitale, une association qui se réunit régulièrement dans …

lire la suite »

Ateliers de latin (et de grec) parlé à l’ENS – Officina latina (France)

C’est par Facebook que j’ai eu le plaisir d’apprendre qu’existe actuellement un atelier de latin parlé au sein de l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm, animé par Roberto Salazar Morales. Le principe moteur du groupe est de permettre aux latinistes d’aborder avec plus d’aisance toutes sortes de textes écrits en latin, en transformant les connaissances linguistiques passives en exercice …

lire la suite »

HOLMESIACA : Un peu de Sherlock Holmes en latin ?

Teneo hic chartulas nonnullas – dixit amicus meus Sherlock Holmes vesperi hiemali, cum assedebamus alter a laeva, alterque a dextra latere fornacis – quae, puto, etiam tua intersint, mi Watson. Haec sunt documenta illius insoliti casus navis « Gloria Scott », dum hic habes nuntium, qui iudicem pacis nomine Trevor ita perterruit, ut mortuus sit eo modo perlecto. E forulo ductili mensae …

lire la suite »

Chanson des Déclinaisons#3 : Fortuna Cape

Un papa et son fiston latiniste ont créé une chanson des déclinaisons latines sur le thème de « Get lucky » et nous ont envoyé le lien à partager largement : https://www.youtube.com/watch?v=volV8PSRMDQ&feature=youtu.be

lire la suite »

Francisci summi pontificis litterae encyclicae « laudato si » – de communi domo colenda

Le texte latin de l’Encyclique du Pape François sur l’environnement est maintenant disponible.

lire la suite »

Tyrtarion – Carmen ad Bacchum

Chorus concinentium, cui nomen « Tyrtarion », canit Horatii carmen ad Bacchum. (II. 18.) Secundum nostrum consilium modi musici ita ad verba aptati sunt, ut cum metrum versuum (dispositi secundum stropham Alcaicam), tum sensus ipse (servatis veris accentibus) exaudiri et percipi possit. Speramus ultra propositum fore ut haec nostra cantilena etiam placeat vobis audientibus.  

lire la suite »

La recette de l’apothermum en video, et en latin

C’est un peu fou non ?

lire la suite »
Aller à la barre d’outils