Accueil » Articles avec le mot-clé : enseignement des langues anciennes à l’étranger

Articles avec le mot-clé : enseignement des langues anciennes à l’étranger

L’enseignement du latin dans le Maine : du fun pour enrayer le déclin

When she started teaching Latin 40 years ago, Patty Mullis used to drill her students on grammar and structure. These days, Mullis and other Latin teachers are using new teaching methods to keep the “dead language” from languishing in the classroom. “I tell the kids, Latin is everywhere you look! Medical terms, legal terms, even Harry Potter spells!” Mullis said, …

lire la suite »

Le Figaro / Des irréductibles Roumains luttent pour préserver les cours de latin

Des professeurs et étudiants latinistes militent pour que l’apprentissage de la langue morte, «fondement de la culture humaniste», puisse continuer d’être enseignée dans leur pays. Un idiome menacé par les actions du gouvernement roumain. «Un petit village d’irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur…» Plus à l’est, 2000 ans après Astérix, les Roumains se battent à l’inverse pour préserver …

lire la suite »

Une école privée anglaise propose aux parents des cours de « rafraichissement » du latin, et c’est un succès !

Parents trying to help children with school work often struggle to dredge up what they once learned in maths or English, let alone Latin. But now some adults are signing up for Latin refresher classes, or taking on the language for the first time, so that they can help their offspring get ahead of the pack. The classics department at …

lire la suite »

The Times / En Grèce, des enseignants engagés dans une bataille épique pour sauver le grec ancien

Le journal anglais The Times attire notre attention sur une réforme en Grèce qui a du mal à passer… « Les enseignants en Grèce critiquent le projet du gouvernement de gauche de supprimer l’étude obligatoire de la tragédie grecque dans les écoles secondaires et d’introduire à la place des classes sur l’éducation sexuelle et sexuelle, craignant que cela entraîne la fin …

lire la suite »

Apprendre le latin derrière les barreaux

Jessica Wright, PhD à Princeton, raconte sur le site eidolon son choix d’enseigner le latin en prison (aux Etats-Unis). L’article s’attache surtout à expliquer ce choix. La conclusion est brillante : The humanities “humanize” not because they make us more human, but because they shape us in ways considered distinctive to human beings (a point controversial in post-humanism — but that’s another …

lire la suite »

Lesoir.be / Le latin pour tout le monde, mais avec quelle intensité?

« Le latin pour tous ? mais sous quelle forme ? » Les Belges ont bien raison de s’inquiéter… Le Pacte d’excellence prévoit d’enseigner le latin à tous les élèves. Au-delà de cette intention générale, rien n’est clair. lire l’article de Pierre Bouillon : http://plus.lesoir.be/73293/article/2016-12-14/le-latin-pour-tout-le-monde-mais-avec-quelle-intensite#

lire la suite »

La vie des Classiques / Un classique chez les classics — Discours de la méthode

En Amérique, la modernité ne fait pas table rase des auteurs anciens, elle s’y ressource : après une formation française en lettres classiques, René de Nicolay profite d’une année d’échange à l’université de Princeton pour découvrir l’enseignement de l’Antiquité outre-Atlantique. Les premières semaines de l’année universitaire sont, pour les étudiants qui commencent leur Ph.D. (équivalent américain du doctorat), l’occasion de …

lire la suite »

La Vie des Classiques / L’herbe est-elle plus verte ailleurs ? Angleterre — Lettres classiques ou « classics » ?

Le portail « La vie des Classiques » continue sa (bien précieuse) série d’articles sur l’enseignement des langues anciennes à l’étranger. Cette semaine, nous faisons une pause au Royaume-Uni : L’université, à cet égard, fournit un angle intéressant. Le Royaume Uni est souvent vu comme un membre excentrique, voire récalcitrant, de ladite Europe – de fait, en ce qui concerne le monde …

lire la suite »

Peter Wright, « professeur de l’année » 2015 en Angleterre, parle de son amour des langues anciennes…

Eh oui, le prof de l’année enseigne le latin et le grec… I remember, when I was at school, my Year 4 teacher delivering a lesson about Homer’s Odyssey. I absolutely fell in love with the story of Odysseus fighting it out with giants, sirens and sea monsters, and have been lucky enough to study the ancient world ever since. …

lire la suite »

SwissInfo.ch / L’école fribourgeoise en perd son latin

Comme un peu partout en Europe, le débat sur l’enseignement du latin fait rage en Suisse. Le canton de Fribourg prévoit de le reléguer au rang de branche secondaire pour les élèves qui s’apprêtent à entrer au lycée alors qu’il avait jusqu’ici la même valeur que les mathématiques ou le français. Les enseignants y voient un affaiblissement de la discipline …

lire la suite »

La Vie des Classiques / Un classique chez les classics — Des langues anciennes au Nouveau monde

En Amérique, la modernité ne fait pas table rase des auteurs anciens, elle s’y ressource : après une formation française en lettres classiques, René de Nicolay profite d’une année d’échange à l’université de Princeton pour découvrir l’enseignement de l’Antiquité outre-Atlantique. Les Européens ont de la chance : depuis cinq cents ans au moins, ils ont pris conscience du trésor que …

lire la suite »

La Vie des classiques / L’herbe est-elle plus verte ailleurs ? — Le système scolaire italien et la place des langues anciennes

Pour mieux comprendre la place qu’occupe l’enseignement des langues anciennes en Italie, il convient d’avoir une idée générale du système scolaire transalpin. Tout d’abord, les Italiens ont globalement une année de scolarité en plus. Après cinq ans d’école primaire, on accède au collège (un collège unique, la scuola media, « école intermédiaire ») qui ne dure que trois ans, à …

lire la suite »

Le Monde / Le Japon va fermer 26 facs de sciences humaines et sociales, pas assez « utiles »

Vingt-six universités japonaises ont annoncé vouloir fermer leurs facultés de sciences humaines et sociales, ou du moins diminuer leur activité. Une décision qui fait suite à une lettre que le ministre de l’éducation, Hakubun Shimomura, a adressée le 8 juin aux présidents des 86 universités du pays, leur demandant « d’abolir ou de convertir ces départements pour favoriser des disciplines …

lire la suite »

Un article (en espagnol) sur l’enseignement du latin et du grec en Angleterre, en Colombie et ailleurs…

hálassa, thálasa, dijo el Profesor Richard Talbert cuando vimos la laguna de Guatavita tras una caminata empinada de unos veinte minutos. Cualquier estudiante del mundo antiguo hubiera entendido de inmediato su broma: “¡el mar, el mar!” (θάλασσα o θάλαττα en griego) exclamaron los 10.000 mercenarios helenos bajo el mando del ateniense Jenofonte cuando, en el año 399 a.C., tras una …

lire la suite »

Portugal : une « Introduction à la culture et aux langues classiques » facultative possible dès la primaire

Un article du site portugais observador.it nous apprend que dès l’année prochaine, dans les écoles primaires, les instituteurs qui le souhaitent pourront mettre en place une initiation à la culture et aux langues antiques (“Introdução à Cultura e às Línguas Clássicas”) dans leurs classes de premier, deuxième ou troisième cycle. Grego e Latim vão ser opções desde a primária No …

lire la suite »

La vie des classiques / L’herbe est-elle plus verte ailleurs ? — Étudier le latin en Chine

Le portail « La Vie des Classiques » continue à nous informer sur l’enseignement des langues anciennes dans le monde avec une interview de Yuwen Xinxiao, qui termine un doctorat en histoire de l’Antiquité romaine à l’Université Normale du Nord-Est à Changchun : A.W.— Comment l’enseignement du latin et du grec est-il pratiqué en Chine ? Il faut savoir qu’à la différence …

lire la suite »

Le Figaro / En Angleterre, on apprend le latin…en rappant

Maîtriser le latin permettrait de mieux parler anglais. Reste à intéresser les élèves à cette langue «morte». Le moyen employé par The Latin Programme est pour le moins insolite : le rap ! Dans cette classe d’un quartier défavorisé de Londres, les élèves rappent à l’unisson sous l’impulsion de leur enseignant. Seulement, la langue qu’ils utilisent est pour le moins …

lire la suite »

Belgique : Bienvenue à l’école où « bonjour » se dit « ave

Schola Nova est unique en son genre, les élèves y apprennent à parler… latin. Le long de la route de Namur, à Opprebais, dans le Brabant Wallon, se situe une école pas comme les autres. Installée depuis 1995 dans une grande bâtisse blanche, Schola Nova accueille une soixantaine d’élèves du primaire et du secondaire. Sa particularité : on y enseigne …

lire la suite »