Jouer avec l'étymologie, c'est possible et même très amusant lorsqu'on devient "xyloglotte".

 - Vous trouverez ici le dictionnaire qu'un éminent spécialiste de la xyloglossie nous a aimablement autorisé à diffuser. Vous pouvez également consulter le site web de ce xyloglotte : son dictionnaire est plus complet, mais attention, il comporte quelques gros mots !

 - Quelques exemples tirés de ce dictionnaire :

capillotracté : "tiré par les cheveux" - pyropyge : "qui a le feu aux fesses" - dodecaquadrodecaquester : "chercher midi a quatorze heure" - paléobovinoderme : "vieille peau de vache"

A vous de jouer et de créer de nouveaux mots à utiliser entre amis et/ou à partager sur le Net !

      S'amuser avec les expressions latines, c'est également possible dans "les pages roses", l'annexe du dictionnaire xyloglotte mentionné ci-dessus.

 - Vous y trouveres de désopilants détournements d'expressions latines consacrées et d'autres expressions latines créées de toutes pièces.

 - Quelques exemples :

Margaritas ante porcos : Apéro servi pendant qu'on faisait rôtir le sanglier.

In claudia venenum : David Copperfield, il a la petite vérole.

O tempora, o mores : Filles de passage ! Morues ! (Invectives que proféraient les spectateurs lorsqu'on lâchait les lions sur de jeunes vierges chrétiennes.)

Flam centurio, non e galaxia nostra. : Ode de virgile sur les longs voyages

       Bétisier de l'Antiquité. Voici sous forme de bêtisiers quelques « perles » issues des copies d’élèves de collège et de lycée, toutes en rapport plus ou moins direct avec l’antiquité gréco-romaine et qui n’ont pas échappé à l’œil acéré de leurs professeurs qui ont trouvé bon de les léguer à la postérité, et ce pour notre plus grand plaisir.

       Phèdre de Platon. Vous connaissiez le Phèdre de Platon, eh bien voici le Phèdre Mineur de Christian, un copain qui vous offre cette succulente parodie des textes platoniciens. Attention, pour vraiment apprécier il faut avoir déjà lu un peu de Platon.

       Jeux de mots latins : Une phrase latine "à tomber dans les pommes" !

- Malo esse malum malae mali malum bonis malis quam esse bonum bonae mali malum malis malis. Je préfère manger une mauvaise pomme d 'un mauvais pommier avec de bonnes dents que de manger une bonne pomme d'un bon pommier avec de mauvaises dents.

       Une galerie d'images humoristiques sur le thème de l'Antiquité romaine

    - "Les Romains et l'environnement"

       Une galerie d'images humoristiques sur le thème de l'Antiquité grecque (à venir)

       Les illustrations de l'Histoire comique de Rome par Gilbert Abbott A Beckett, édition Bradbury, Evans & Co, London, 1850 (illustrations John Leech)