L’histoire : Une nuit d’orage à Rome, Alix aperçoit un homme fuyant par les toits. L’inconnu l’appelle avant de disparaître dans la nuit . Intrigué, le jeune homme part à sa recherche dés le lendemain et découvre qu’il s’agit d’un esclave, gaulois comme lui. Agérix, tel est son nom, est à priori une gêne pour de puissants patriciens puisqu’on l’a voué au sort de gladiateur, c’est à dire à une mort quasi certaine . Alix le voyant en difficulté dans l’arène, s’interpose avec fougue pour le sauver. Très vite, il apparaît qu’Agérix à été le témoin d’un complot de Pompée contre césar, parti guerroyer en gaule. Évidemment c’est ce complot qu’Alix va tenter de déjouer par tous les moyens .