Audio : Textes latins et grecs en lecture restituée

Les Textes latins et grecs en lecture restituée en lien avec l’antiquité repérés par l’équipe d’Arrête Ton Char :

Chants en grec ancien dans Assassin’s Creed Odyssey

Chants en grec ancien dans Assassin’s Creed Odyssey

Assassin's Creed Odyssey est un jeu vidéo d'action-aventure et de rôle, sorti en octobre 2018, développé par Ubisoft Québec et édité par Ubisoft sur PC, PlayStation 4 et Xbox One ...
Lire La Suite…
BBC / What did Latin actually sound like?

BBC / What did Latin actually sound like?

L'extrait est bref, mais il vaut l'écoute ! "Latin enthusiast George Sharpley has trained opera singers to perform in the ancient language. He played an example to Martha Kearney, saying ...
Lire La Suite…
Lecture en grec ancien de la première rapsodie de l'Odyssée sur Librivox par Hélène Kemiktsi (Projet Homère)

Lecture en grec ancien de la première rapsodie de l’Odyssée sur Librivox par Hélène Kemiktsi (Projet Homère)

Lecture en grec ancien de la première rapsodie de l'Odyssée sur Librivox par Hélène Kemiktsi (Projet Homère) : Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ ...
Lire La Suite…

Prononciation Restituée : L’Odyssée Chant I

Une ressource proposée sur youtube par un étudiant passionné de l'antiquité : First upload, surely lots of error, I'll gladly have some advices and critiques. I'm making this because I ...
Lire La Suite…

Sciences & Avenir / Une carte sonore et interactive des différentes langues du monde

Le site Sciences & Avenir nous présente une ressource extraordinaire... Ce projet d'un ancien ingénieur de Microsoft a l'ambition de devenir le Wikipedia des langues étrangères. Il permet à chacun ...
Lire La Suite…

Lecture reconstituée des 33 hymnes homériques

Sur Librivox, vous trouverez la lecture des 33 hymnes Homériques en grec ancien par Hélène Kémiktsi. Le tout est dans le domaine public ! https://librivox.org/homeric-hymns-by-homer/ Nous vous conseillons par ailleurs ...
Lire La Suite…

Le serment d’Hippocrate en prononciation reconstituée

The medical oath of Hippocrates, narrated in a reconstruction of ancient Greek by Ioannis Stratakis : ...
Lire La Suite…

Openculture / Watch All 18,225 Lines of The Iliad Read by 66 Actors in a Marathon Event For an Audience of 50,000

C'est les vacances, vous avez un peu de temps devant vous ? Vous pouvez écouter 66 acteurs qui se relaient pour lire les 18 225 vers de l'Iliade. Despite its ...
Lire La Suite…

Ecouter une lecture de l’Iliade en grec ancien

Between yesterday's post about a Shakespeare iPad app and this post, I'm on a bit of a classical literature kick. Last night I listened to part of The Iliad in ...
Lire La Suite…

Le mot le plus long du monde (prononciation restituée)

It is a recipe in one word! 😀 But, don't try this at home! λοπάς (dish, meal) τέμαχος (fish slice) σέλαχος (shark, ray) γαλεός (tope, dogfish, small shark)... A voir ...
Lire La Suite…

Ressources – Pour écouter quelques grands textes de la littérature latine et grecque en prononciation restituée

On recommandera principalement deux adresses : L'anthologie sonore de la Society for the oral reading of greek and latin litterature (SORGLL) dont on pourra lire, au préalable, l'instructive déclaration d'intention ...
Lire La Suite…

Claude, Discours devant le Sénat en 48

Discours de Claude en 48 devant le Sénat (2´50) enregistement par Claude Jeanneret (Museomix octobre 2012) Texte : (...) Tempus est iam, Ti. Caesar Germanice, detegere te patribus conscriptis, quo tendat ...
Lire La Suite…

Cicéron, première Catilinaire

Quelques lectures par des professeurs: Robert P. Sonkowsky (I. 1“3) (Professeur à  l´Université du Minnesota) Richard Tarrant (I. 1“2) (Professeur à  l´Université d´Harvard) Gareth Morgan (I.“V.) Johan Winge. (texte entier) ...
Lire La Suite…

Horace, Ode, 1.38 (mètre : strophe saphique)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Horace, Ode, 2.14 (mètre : strophe alcaïque)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Horace, Ode, 3.9 (mètre : glyconien + asclépiade court)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Horace, Ode, 3.30 (mètre : premier asclépiade)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Horace, Épode, 2, v.1“36 (mètre : couplet trimètre iambique + dimètre iambique)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Ovide, Tristes, 3.4b (mètre : distique élégiaque)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Martial, Epigrammes, 3.44 (mètre : phalécien hendécasyllabe)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Martial, Epigrammes, 5.34 (mètre : distique élégiaque)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Juvénal, Satires, 3, v. 193“211 (mètre : hexamètre dactylique)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Catulle, Poèmes, 3 (mètre : phalécien hendécasyllabe)

Catulle, Poèmes, 3 (mètre : phalécien hendécasyllabe) Lugete, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum venustiorum ! Passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat ...
Lire La Suite…

Juvénal, Satires, 3, v. 278“301 (mètre : hexamètre dactylique)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Catulle, Poèmes, 8 (mètre : choliambe)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Hadrien, fr.3 (mètre : dimètre iambique)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Catulle, Poèmes, 29 (mètre : trimètre iambique)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Catulle, Poèmes, 63, v.12-26 (mètre : galliambe)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Virgile, Églogue 1, v. 1“25 (mètre : hexamètre dactylique)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Virgile, Enéide, IV, v. 9“29 (mètre : hexamètre dactylique)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Horace, Ode, 1.25 (mètre : strophe saphique)

Nous présentons ici les travaux d’enregistrements sonores de poésie latine de Vojin Nedeljkovic. En effet, le site Viva Voce sur lequel était présenté ce travail n’est aujourd’hui plus accessible : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html ...
Lire La Suite…

Homère, Iliade, chant I

Le chant I de l'Iliade d'Homère lu par Stanley Lombardo. Le texte sur le site des Hodoi Electronicai : http://hodoi.fltr.ucl.ac.be/concordances/Homere_iliade01/lecture/default.htm (ouverture dans une nouvelle fenêtre) ...
Lire La Suite…

Alcmane, Poème 58

http://www.rhapsodes.fll.vt.edu/Alkman/alkman.htm ...
Lire La Suite…
X