Les langues anciennes dans le reste du monde

Voici quelques articles, repérés par les équipes d’Arrête Ton Char, qui font état de l’enseignement des langues anciennes dans le reste du monde :

visuelPublié leTitle
The 01 Apr 21The "Journal of Classics Teaching": le numéro 43 est disponible.
Der Altsprachliche Unterricht Latein/Griechisch: dossier sur Epicure.27 Jan 21Der Altsprachliche Unterricht Latein/Griechisch: dossier sur Epicure.
The 26 Jan 21The "Journal of Classics Teaching": le numéro 42 est disponible.
Teaching Classical Languages: sortie du volume 11, 2nd numéro (hiver 2020)08 Jan 21Teaching Classical Languages: sortie du volume 11, 2nd numéro (hiver 2020)
Teaching Classical Languages: sortie du volume 11, 1er numéro (printemps 2020)19 Jun 20Teaching Classical Languages: sortie du volume 11, 1er numéro (printemps 2020)
Dora Falusi : Le grec ancien en Hongrie, une petite histoire12 Mar 20Dora Falusi : Le grec ancien en Hongrie, une petite histoire
Lalibre.be / Non, le latin n’est pas la béquille d’une langue française en péril !08 Mar 20Lalibre.be / Non, le latin n’est pas la béquille d’une langue française en péril !
On a joué au jeu vidéo Assassin's Creed Odyssey avec des profs de langues anciennes28 Sep 19On a joué au jeu vidéo Assassin's Creed Odyssey avec des profs de langues anciennes
Le site Legonium lance son premier concours photo21 Sep 19Le site Legonium lance son premier concours photo
L’enseignement du latin (et du grec) en Espagne01 Sep 19L’enseignement du latin (et du grec) en Espagne
Le module 08 Jul 19Le module "Disco" du site Legonium désormais traduit en français
Clap de fin pour les Nuntii Latini17 Jun 19Clap de fin pour les Nuntii Latini
Le latin devient obligatoire dans l'enseignement secondaire wallon, mais pas le néerlandais05 Apr 19Le latin devient obligatoire dans l'enseignement secondaire wallon, mais pas le néerlandais
Aux oubliettes, le latin et le grec ?11 Mar 19Aux oubliettes, le latin et le grec ?
Suivre l'actualité d'une équipe de foot en latin ?20 Jan 19Suivre l'actualité d'une équipe de foot en latin ?
Quel est l’état de santé de l’enseignement du latin en Suisse ?09 Dec 18Quel est l’état de santé de l’enseignement du latin en Suisse ?
The 02 Dec 18The "Journal of Classics Teaching " : le numéro 38 est disponible
États-Unis : Sophocle au secours des vétérans09 Sep 18États-Unis : Sophocle au secours des vétérans
Le latin, victime de la réforme de l'éducation en Grèce ?09 Sep 18Le latin, victime de la réforme de l'éducation en Grèce ?
L’éloquence, ce sport de combat13 Jul 18L’éloquence, ce sport de combat
Le prince George, quatre ans, commence le latin en septembre08 Jul 18Le prince George, quatre ans, commence le latin en septembre
Tom Hiddleston vous conseille d'étudier les langues anciennes !01 Jul 18Tom Hiddleston vous conseille d'étudier les langues anciennes !
La question du latin / Débat en Italie sur le lycée classique07 Jun 18La question du latin / Débat en Italie sur le lycée classique
Teaching Classical Languages : sortie du volume 8, 2è numéro02 Apr 18Teaching Classical Languages : sortie du volume 8, 2è numéro
La question du latin / L'enseignement du latin en Belgique01 Apr 18La question du latin / L'enseignement du latin en Belgique
En Belgique : le 25 Mar 18En Belgique : le "latin pour tous"
L'Avenir / 550 élèves (belges) en lutte avec Cicéron dans un concours de version latine05 Mar 18L'Avenir / 550 élèves (belges) en lutte avec Cicéron dans un concours de version latine
La Libre.be / Quand les Chinois craquent pour le latin20 Jan 18La Libre.be / Quand les Chinois craquent pour le latin
Latinnow.eu / Latinization and education at the fringes of Empire28 Nov 17Latinnow.eu / Latinization and education at the fringes of Empire
Un joli parcours pour apprendre le latin à des primaires28 Nov 17Un joli parcours pour apprendre le latin à des primaires
‘Pompeii-mania’ in schools Down Under19 Nov 17‘Pompeii-mania’ in schools Down Under
Aux Etats-Unis latin n'est plus la langue exclusive du rituel de l'exorcisme06 Nov 17Aux Etats-Unis latin n'est plus la langue exclusive du rituel de l'exorcisme
Latinitium / Les classes de latin sous l'Empire Romain29 Oct 17Latinitium / Les classes de latin sous l'Empire Romain
Smartphone en classe ou pas : point de vue d'une enseignante de lettres classiques en Italie17 Sep 17Smartphone en classe ou pas : point de vue d'une enseignante de lettres classiques en Italie
L'enseignement du latin dans le Maine : du fun pour enrayer le déclin31 May 17L'enseignement du latin dans le Maine : du fun pour enrayer le déclin
Pétition contre la suppression du latin dans les progymnases du canton de Lucerne30 May 17Pétition contre la suppression du latin dans les progymnases du canton de Lucerne
Living Latin: Exploring a Communicative Approach to Latin Teaching Through a Sociocultural Perspective on Language Learning23 May 17Living Latin: Exploring a Communicative Approach to Latin Teaching Through a Sociocultural Perspective on Language Learning
Le Figaro / Des irréductibles Roumains luttent pour préserver les cours de latin02 May 17Le Figaro / Des irréductibles Roumains luttent pour préserver les cours de latin
19 Mar 17En Italie, une expérience d'enseignement du latin vivant par la chanson
En Italie : une thèse écrite et soutenue tout en latin12 Mar 17En Italie : une thèse écrite et soutenue tout en latin
09 Mar 17RTBF / Non, le latin n'a pas dit son dernier mot
Une école privée anglaise propose aux parents des cours de 19 Feb 17Une école privée anglaise propose aux parents des cours de "rafraichissement" du latin, et c'est un succès !
Eidolon / Quelle méthode pour apprendre le latin ?12 Feb 17Eidolon / Quelle méthode pour apprendre le latin ?
El Pais / El latín, ¿lengua oficial de la UE?12 Feb 17El Pais / El latín, ¿lengua oficial de la UE?
Une langue morte ? Même en Australie, on ne veut pas s'y résoudre !05 Feb 17Une langue morte ? Même en Australie, on ne veut pas s'y résoudre !
The Times / En Grèce, des enseignants engagés dans une bataille épique pour sauver le grec ancien05 Feb 17The Times / En Grèce, des enseignants engagés dans une bataille épique pour sauver le grec ancien
Chronicle / From Homer to High Tech23 Jan 17Chronicle / From Homer to High Tech
Lesoir.be / Le latin pour tout le monde, mais avec quelle intensité?19 Dec 16Lesoir.be / Le latin pour tout le monde, mais avec quelle intensité?
Les méthodes d'apprentissage du latin pour hellénophones du 2è et 6è s. sont plus rigolotes que ce que l'on pourrait croire !31 Mar 16Les méthodes d'apprentissage du latin pour hellénophones du 2è et 6è s. sont plus rigolotes que ce que l'on pourrait croire !
Nytimes / Apprendre le grec ancien, recommencer...07 Jan 16Nytimes / Apprendre le grec ancien, recommencer...
The Times / Le latin et le grec ancien améliorent la compréhension28 Dec 15The Times / Le latin et le grec ancien améliorent la compréhension
La vie des Classiques / Un classique chez les classics — Discours de la méthode04 Dec 15La vie des Classiques / Un classique chez les classics — Discours de la méthode
La Vie des Classiques / L’herbe est-elle plus verte ailleurs ? Angleterre — Lettres classiques ou 26 Nov 15La Vie des Classiques / L’herbe est-elle plus verte ailleurs ? Angleterre — Lettres classiques ou "classics" ?
Peter Wright, 04 Nov 15Peter Wright, "professeur de l'année" 2015 en Angleterre, parle de son amour des langues anciennes...
SwissInfo.ch / L'école fribourgeoise en perd son latin04 Nov 15SwissInfo.ch / L'école fribourgeoise en perd son latin
The Guardian / La guerre contre les humanités dans les universités britanniques26 Oct 15The Guardian / La guerre contre les humanités dans les universités britanniques
Politico / En Italie, Vivarium Novum cartonne...22 Oct 15Politico / En Italie, Vivarium Novum cartonne...
Greek Reporter / Une école de jeux olympiques antiques va ouvrir ses portes dans l'ancienne Némée23 Oct 15Greek Reporter / Une école de jeux olympiques antiques va ouvrir ses portes dans l'ancienne Némée
La Vie des Classiques / Un classique chez les classics — Des langues anciennes au Nouveau monde16 Oct 15La Vie des Classiques / Un classique chez les classics — Des langues anciennes au Nouveau monde
La Vie des classiques / L’herbe est-elle plus verte ailleurs ? — Le système scolaire italien et la place des langues anciennes05 Oct 15La Vie des classiques / L’herbe est-elle plus verte ailleurs ? — Le système scolaire italien et la place des langues anciennes
Le Monde / Le Japon va fermer 26 facs de sciences humaines et sociales, pas assez « utiles »17 Sep 15Le Monde / Le Japon va fermer 26 facs de sciences humaines et sociales, pas assez « utiles »
Pour certains étudiants de Columbia, la mythologie grecque est trop oppressive pour les minorités...14 Sep 15Pour certains étudiants de Columbia, la mythologie grecque est trop oppressive pour les minorités...
Le Vif.be / 02 Sep 15Le Vif.be / "Les cours de latin sont surtout une ode à la créativité et à la fantaisie"
le Vif.be / 19 Jul 15le Vif.be / "L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre"
la vie des classiques / L'herbe est-elle plus verte ailleurs ? – Entretien avec Wilfried Stroh07 Jul 15la vie des classiques / L'herbe est-elle plus verte ailleurs ? – Entretien avec Wilfried Stroh
Un article (en espagnol) sur l'enseignement du latin et du grec en Angleterre, en Colombie et ailleurs...09 Jun 15Un article (en espagnol) sur l'enseignement du latin et du grec en Angleterre, en Colombie et ailleurs...
Portugal : une 05 Jun 15Portugal : une "Introduction à la culture et aux langues classiques" facultative possible dès la primaire
La vie des classiques / L’herbe est-elle plus verte ailleurs ? — Étudier le latin en Chine05 Jun 15La vie des classiques / L’herbe est-elle plus verte ailleurs ? — Étudier le latin en Chine
Le Figaro / En Angleterre, on apprend le latin...en rappant03 Jun 15Le Figaro / En Angleterre, on apprend le latin...en rappant
Belgique : Bienvenue à l’école où 31 May 15Belgique : Bienvenue à l’école où "bonjour" se dit "ave
Il n'y a pas qu'en France que le débat sur le latin dans le secondaire, fait rage, même discussion en Belgique18 Apr 15Il n'y a pas qu'en France que le débat sur le latin dans le secondaire, fait rage, même discussion en Belgique
Selon une étude publiée par le ministère de l'éducation espagnol, apprendre une langue ancienne rend meilleur en anglais18 Apr 15Selon une étude publiée par le ministère de l'éducation espagnol, apprendre une langue ancienne rend meilleur en anglais
The Guardian / Angleterre : la dernière école publique qui le faisait ne proposera plus le grec ancien pour l’examen du A-level14 Apr 15The Guardian / Angleterre : la dernière école publique qui le faisait ne proposera plus le grec ancien pour l’examen du A-level
Libération / Collège : comment ça se passe chez nos voisins européens ?29 May 15Libération / Collège : comment ça se passe chez nos voisins européens ?
Combien d'élèves étudient les langues anciennes dans le monde ? Réponse de l'université de Leipzig !17 Feb 15Combien d'élèves étudient les langues anciennes dans le monde ? Réponse de l'université de Leipzig !
Perseus / Ca va mal pour le latin, encore plus pour le grec ancien, aux Etats-Unis.28 May 15Perseus / Ca va mal pour le latin, encore plus pour le grec ancien, aux Etats-Unis.
27 May 15La vie des classiques / L’herbe est-elle plus verte ailleurs ? Les langues anciennes en Allemagne
A Glasgow, des étudiants vont apprendre le latin à des écoliers pour les aider à renfoncer leurs connaissances de la langue27 May 15A Glasgow, des étudiants vont apprendre le latin à des écoliers pour les aider à renfoncer leurs connaissances de la langue
Ouest-France / Comment le latin est-il enseigné dans les autres pays de l'UE ?13 May 15Ouest-France / Comment le latin est-il enseigné dans les autres pays de l'UE ?
A Nottingham, le latin sera de nouveau enseigné dans les écoles primaires...29 Apr 15A Nottingham, le latin sera de nouveau enseigné dans les écoles primaires...
Homère sous les tropiques26 Apr 15Homère sous les tropiques
Le latin fait un (surprenant) retour en force à l'école... en Angleterre30 Aug 14Le latin fait un (surprenant) retour en force à l'école... en Angleterre
Au diable le sanskrit04 Apr 14Au diable le sanskrit
Gros succès pour le latin dans les écoles primaires anglaises21 Jan 14Gros succès pour le latin dans les écoles primaires anglaises
Actualités - Quand des ados parlent couramment le latin23 Dec 13Actualités - Quand des ados parlent couramment le latin
30 Jan 13Le français gagne des heures dans le programme scolaire
Hippocrates Garden : un centre philosophique sur l'île de Kos30 Jan 13Hippocrates Garden : un centre philosophique sur l'île de Kos
Le pape veut donner un nouveau souffle au latin04 Sep 12Le pape veut donner un nouveau souffle au latin
17 Feb 12Près de 800 élèves de rhéto attendus au traditionnel concours de version latine

avril, 2021

  • 1 avril

    The “Journal of Classics Teaching”: le numéro 43 est disponible.

    Le dernier numéro de la revue anglaise consacrée à la didactique des langues anciennes “Journal of Classics Teaching ” (Volume 22 – Issue 43 – Printemps 2021) est disponible en ligne. Consulter: https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-classics-teaching/latest-issue Au sommaire: Can studying a topic through a reception studies approach improve the quality of Year 7 students’ creative responses to the ancient world? (Rosie Sykes) Using …

janvier, 2021

  • 27 janvier

    Der Altsprachliche Unterricht Latein/Griechisch: dossier sur Epicure.

    La revue pédagogique allemande (payante) Der Altsprachliche Unterricht Latein/Griechisch a publié un nouveau numéro sur le thème d’Epicure. Lire le sommaire.

  • 26 janvier

    The “Journal of Classics Teaching”: le numéro 42 est disponible.

    Le dernier numéro de la revue anglaise consacrée à la didactique des langues anciennes “Journal of Classics Teaching ” (Volume 21 – Issue 42 – Autumn 2020) est disponible en ligne. Consulter: https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-classics-teaching# Au sommaire: A case study investigation of student perceptions of women as seen in the Cambridge Latin Course in a selective girls grammar school (Emily Amos) Coins …

  • 8 janvier

    Teaching Classical Languages: sortie du volume 11, 2nd numéro (hiver 2020)

    La revue (américaine) en ligne de pédagogie des langues anciennes “Teaching Classical Languages” propose son nouveau numéro (Volume 11, Issue 2) librement consultable en ligne, au titre évocateur: “Lessons from COVID: Reflections on Teaching and Learning Remotely,” (“Leçons de la COVID-19: réflexions sur l’enseignement et l’apprentissage à distance”). La revue s’est donné un objectif: it was important to document and …

juin, 2020

  • 19 juin

    Teaching Classical Languages: sortie du volume 11, 1er numéro (printemps 2020)

    La revue (américaine) en ligne de pédagogie des langues anciennes “Teaching Classical Languages” propose son nouveau numéro (Volume 11, Issue 1) librement consultable en ligne avec quatre articles : Evelyn Beckman and Richard Green, Implementing IPAs: One Department’s Odyssey Christopher Bungard, Visualizing Vocabulary: Student-Driven Visual Vocabularies Joshua W. Katz, Kimberly A. Noels, and Amanda R. Fitzner, Why Learn Latin ? …

mars, 2020

  • 12 mars

    Dora Falusi : Le grec ancien en Hongrie, une petite histoire

    Lire l’article complet dans  ὁ λύχνος n° 155, mars 2020, article trois : https://ch.hypotheses.org/3849   Avant la conquête hongroise du 9ème siècle, le Bassin des Carpates appartenait à la sphère byzantino-slave. Par la suite, la culture hongroise devint partie prenante de la culture de l’Europe occidentale avec l’utilisation du latin. Au 12ème siècle, les correspondants byzantins traitaient les Hongrois comme …

  • 8 mars

    Lalibre.be / Non, le latin n’est pas la béquille d’une langue française en péril !

    En Belgique,  “le Pacte d’excellence” va réformer totalement  le cursus scolaire commun à tous les élèves depuis la maternelle jusqu’à désormais la fin de la troisième secondaire, et changer totalement le paysage de l’enseignement du latin. Jusque là enseignement optionnel (4h / semaine) réservé à un public de volontaires, le latin va intégrer le tronc commun (en deuxième et troisième …

septembre, 2019

  • 28 septembre

    On a joué au jeu vidéo Assassin’s Creed Odyssey avec des profs de langues anciennes

    Les journalistes des RTBF sont allés demander à trois professeurs belges de langues anciennes ce qu’ils pensaient du “Discovery Tour” du jeu “Assassin’s Creed Odyssey” : Romain Pirotte, professeur à l’Institut Saint-Louis à Namur, Simon Midrez, qui enseigne le latin à l’Athénée royal de Ganshoren et Catherine Baudry, professeure de latin-grec au Collège Saint-Michel d’Etterbeek et doctorante à la KU …

  • 21 septembre

    Le site Legonium lance son premier concours photo

    Le site Legonium lance un concours photos ouvert à tous. Le principe est simple : prendre en photos un petit jouet mis en situation dans le quotidien (aucun humain ou animal ne doit apparaître sur le cliché). Trois catégories sont proposées : histoire romain / mythologie / cliché accompagné d’une phrase ou citation en latin.   Plus d’information sur Legonium …

  • 1 septembre

    L’enseignement du latin (et du grec) en Espagne

    Dans sa Défense de l’enseignements des classiques grecs et latins parue en 2003, Francisco Rodríguez Adrados qui fut longtemps président  de la Sociedad Española de Estudios Clásicos raconte que lors de sa scolarité secondaire dans les années 1940, l’enseignement du latin (et du grec en théorie) était obligatoire pour tous, pendant cinq des sept années qui conduisent à l’équivalent du …

juillet, 2019

juin, 2019

  • 17 juin

    Clap de fin pour les Nuntii Latini

    Déjà en danger l’an dernier, l’émission finlandaise “Nuntii Latini”, qui proposait un bulletin d’informations en latin, cesse sa diffusion… "NUNTII LATINI FINITI: Nuntii Latini Radiophoniae Finnicae Generalis, qui inde ab anno 1989 iam triginta annos septimanatim emittuntur, post hanc emissionem finiuntur et decreto moderatorum radiophonicorum post ferias aestivas non continuabuntur…" 🙁 https://t.co/JvP5hgS14c — SRM (@CASFidelis) 16 juin 2019

avril, 2019

  • 5 avril

    Le latin devient obligatoire dans l’enseignement secondaire wallon, mais pas le néerlandais

    La Communauté française (Fédération Wallonie-Bruxelles) travaille à une réforme en profondeur du système éducatif. C’est une nécessité, car actuellement, un élève sur deux redouble au moins une fois avant d’avoir 15 ans. C’est un record européen. Les grandes victimes de cette réforme semblent être les cours de néerlandais. lire l’article de Dominique Dewitte : https://fr.express.live/enseignement-langue-fwb-neerlandais/

mars, 2019

  • 11 mars

    Aux oubliettes, le latin et le grec ?

    En Belgique comme en France, les réformes du système scolaire cherchent à redéfinir la place du latin et du grec… Jean-Michel Blaude, étudiant en troisième année de bachelier en droit à l’Université Saint-Louis, membre de la Conférence Olivaint, a envoyé la tribune “Aux oubliettes, le latin et le grec ?” au journal LaLibre.be pour témoigner ce que le latin et …

janvier, 2019

  • 20 janvier

    Suivre l’actualité d’une équipe de foot en latin ?

    Depuis trois ans, Guillem Cintas, professeur (espagnol) de latin commente les matchs de football du Barca sur twitter, en latin (@BarcinoPS). Évidemment, il a fallu inventer un vocabulaire propre à l’exercice… Le compte a fait des émules et l’on peut suivre les résultats d’autres équipes de football, également en latin, et sur twitter. Cet article (en espagnol) vous explique tout …

décembre, 2018

  • 9 décembre

    Quel est l’état de santé de l’enseignement du latin en Suisse ?

    A lire sur swissinfo.ch, un article intéressant sur la place du latin dans le système éducatif suisses : “Le latin survivra (si la politique ne le laisse pas mourir)”: Quel est l’état de santé de l’enseignement du latin en Suisse ? Malgré des difficultés évidentes et récurrentes, les enseignants et les experts estiment que son extinction est peu probable. L’enseignement …

  • 2 décembre

    The “Journal of Classics Teaching ” : le numéro 38 est disponible

    Le dernier numéro de la revue anglaise consacrée à la didactique des langues anciennes “Journal of Classics Teaching ” (Volume 19 – Issue 38 – Autumn 2018) est disponible en ligne. Consulter : https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-classics-teaching/latest-issue Au sommaire : – When Things Don’t Fit: Looking at the London Mithraeum (Hugh Bowden) – Roman Religion in the Classroom: Spotlight on the Mysteries of …

septembre, 2018

  • 9 septembre

    Le latin, victime de la réforme de l’éducation en Grèce ?

    Costas Gavroglou, Ministre grec de l’Education, souhaite réformer le système d’entrée à l’Université, qui a peu ou prou peu évolué depuis une quarantaine d’années. Un article de The Greek Reporter nous explique à quel point le système peut être qualifié d'”archaïque” :  l’examen d’entrée à l’université en Grèce détermine totalement la suite des études, la note obtenue conditionnant l’établissement qui …

  • 9 septembre

    États-Unis : Sophocle au secours des vétérans

    Hélène Vissière, correspondante à Washington pour Le Point, raconte comment ” Bryan Doerries adapte des tragédies grecques pour des anciens combattants et leurs proches. Une thérapie qui délie les langues et soulage les âmes.” « Une nouvelle version d’Ajax », annonçait le programme. Sur la scène de l’auditorium du Musée national du 11 Septembre à New York, trois acteurs sont …

juillet, 2018

  • 13 juillet

    L’éloquence, ce sport de combat

    Le journal suisse Le Temps consacre un dossier à l’art oratoire et à la rhétorique, fort de 5 articles : Parler en public, ne pas bafouiller, convaincre son auditoire: du 9 au 13 juillet, «Le Temps» explore les arcanes de l’art oratoire et de la rhétorique. Tous les épisodes de la série: Changer sa vie grâce à l’éloquence L’avocat Paul …