Accueil » Humour, Jeu & pédagogie des langues anciennes
Mosaic de Zliten (Leptis Magna) / Wikipedia

Humour, Jeu & pédagogie des langues anciennes

Nos dossiers connexes : Séances, Séquences Promotion des LCA Grammaire, Langue Juxtalinéaires, épigraphie, lectures Etymologie, Vocabulaire  Latin / grec vivant, Audio-oral Numérique Interdisciplinarité ECLA / bilinguisme Sorties, Voyages Traces de l’antiquité dans l’actualité

Quelques exemples de jeux pour travailler le vocabulaire latin & grec

Quelques exemples de jeux pour travailler le vocabulaire latin & grec

Quelques exemples de jeux pour travailler le vocabulaire latin & grec

Liste incomplète de quelques ressources accessibles gratuitement. N’hésitez pas à nous écrire pour nous aider à compléter ce recensement :

5 minutes en début de cours pour réviser, réactiver, interroger

  • “le tirage du loto”
    ( Version papier : Recopier chaque nouveau mot inscrit sur un petit papier, mettre les papiers dans un sac. A chaque début de cours, un élève choisi au hasard vient tirer 5 petits papiers et doit donner la traduction. / Version numérique facile à mettre en place en tenant à jour une liste des mots appris sur excel par exemple)
  • le diaporama de vocabulaire
    (Faire défiler des diapositives avec des images. Les élèves doivent y associer des mots appris. Ne pas hésiter à mettre des images “vagues” ou “animées”)
  • le mot du jour :
    > sous forme d’une “énigmette” (on donne la première lettre + une définition simple) :
    exemple tiré de cette page : https://docs.google.com/document/d/1prpcutn1zdF2yT1PW59OqsE5xHG4tiJeCFS4IQ0T-yg/

    Enigme : ἄρχεται ἀπὸ ἄλφα· ὁ υἱὸς τοῦ μητρός ἐμοῦ Réponse : ἀδελφός

    variante : une image au lieu d’une définition
    exemple tiré de ce document : https://docs.google.com/presentation/d/1jmUxuiQmJi2bTOpDiVUeEgQ6nv1YAUo-yBe4DHbytds/edit#slide=id.g5291165ab_0_142

Exercices pour réviser, réactiver, interroger

  • sites Quizlet et Memrise : transforment de simples listes de vocabulaire en modules de jeux pour apprendre et réviser le vocabulaire.
    Une présentation comparée de ces outils par Clémence Coget : https://view.genial.ly/58d40848b69aad2594ff121f/memrise-vs-quizlet-en-latin-et-grec-ancien
    exemple de module quizlet :
  • Jeux d’association : type memory
    >Type memory avec des phrases :

    >Type Memory avec des lettres grecques : L’alphabêta du grec ancien (contribution sur ce site de Bérangère Morel)
    >Type Dominos :

    source : Ana Orvanda – https://sites.google.com/view/aprendiendogriego/juegos
  • Les puzzles de vocabulaire
    Présentation par Jocelyn Demuth sur son blog consacré aux jeux en cours de latin (en anglais) : http://www.latinahilara.com/vocabulary-puzzles-peace-for-the-teacher
  • Le Bingo du vocabulaire :
    Même principe que le bingo, mais au lieu d’énoncer des numéros tirés au hasard, le professeur énonce une suite de mots en français. Sur les cartons, les mots latins ou grecs correspondants sont inscrits.
    > un exemple : grille sur le vocabulaire de la nourriture par Magistra Ciotti : https://fr.scribd.com/document/136995011/Latin-Bingo-Simple-Food-Vocabulary
    >Variante possible : avec les chiffres romains
  • Vocabulum :
    adaptation du jeu de société “Texto“. On garde le principe et les règles, mais on remplace les 4 catégories par des classes grammaticales ( Nomen / Adjectivum & Pronomen / Verbum / Adverbium, Conjectio, Praepositio & Interjectio)
  • Dobble :
    adaptation du jeu de société Dobble. On remplace les illustrations par des lettres grecques (les élèves pourront associer majuscules / minuscules / nom de la lettre) ou par des couples de mots latins / grecs (langue ancienne / traduction en français).
    On trouve en ligne des “générateurs” de cartes type dobble. Exemple 1 / Exemple 2
  • Les Mots croisés & autres jeux de lettres :
    >Depuis juin 2014, Luca Desiata, de l’association culturelle Leonardo, envoie chaque mois environ gratuitement aux abonnés de sa liste de diffusion des numéros de son magazine de jeux en latin et en grec ancien ! https://www.latincrosswords.com/
    De nombreux sites permettent de générer facilement des grilles de mots croisés, de mots mêlés…
  • Le mordacalculus (morpion) :
    Le professeur a préparé quelques grilles avec des mots latins ou français inscrits dans chaque case (idéalement 5 cases sur 5). Les élèves inscrivent tour à tour la traduction d’un mot (en latin ou en français). Le premier qui parvient à aligner 3 ou 5 (ou plus !) bonne réponses horizontalement, verticalement ou en diagonale gagne un point. Le premier qui atteint trois points gagne.
  • Tempus Lapsum :
    Adaptation du Time’s Up. Présentation des règles, exemple de cartes à télécharger sur le site de Grégory Cromphout : http://www.languesanciennes.com/Documents/tempus-lapsum/
  • Néfas :
    Adaptation du jeu Taboo.
  • Picturarium (Pictionary) / Gestus:
    Adaptation par Emilio Canales et Antonio G. Amador
    http://lingualatina-orberg.blogspot.fr/2014/05/picturarium-gestus.html
  • Scrabble in lingua latina
    Le site de jeu en ligne au scrabble en latin “Verbum sapienti” donne une bonne vue du plateau de jeu original adapté à la langue latine et indique le nombre de lettres et leurs valeurs :
    http://www.verbumsapienti.co.uk/

Quelques exemples de jeux pour travailler la grammaire latine & grecque

Quelques exemples de jeux pour travailler la grammaire latine & grecque

Quelques exemples de jeux pour travailler la grammaire latine & grecque

Liste incomplète  de quelques ressources accessibles gratuitement. N’hésitez pas à nous écrire pour nous aider à compléter ce recensement  :

Jeux “rapides”

  • Combats de déclinaisons / Combats de connaissances
    Les élèves s’affrontent en joutes avec de nombreuses variantes possibles.
  • le “tennis du vocabulaire”
    La classe est divisée en 2 équipes. Un thème est énoncé par l’arbitre et chaque équipe doit alternativement donner un mot latin / grec répondant à la thématique. Présentation complète : www.cambridge.org/download_file/937053/83412/
  • dés de la déclinaison / de la conjugaison :
    > Le plus simple : personnaliser 2 dés à 6 faces en ajoutant des gommettes pour recouvrir les numéros. Indiquer par exemple sur le premier dé le nom des 6 cas, sur le deuxième 3 fois “singulier”, 3 fois “pluriel”. Ou alors sur le premier dé les 6 personnes sur le second des temps…
    > exemple : Aleae verbales à télécharger et imprimer : http://thecampvs.com/2009/11/18/aleae-verbales/

Ateliers de jeux

  • Sites internet avec des catalogues d’applications (type Learning Apps, cf. notre rubrique “LCA & Numérique”)
  • Naumachia : les batailles navales de conjugaison ou de déclinaison :
    Un exemple de Magistra Ciotti : https://fr.scribd.com/document/135241865/Irregular-Verb-Battleship-Imperfect-Tense
  • Les dominos des déclinaisons / conjugaison :
    Exemple de Robert Delord : les dominos des déclinaisons nominales https://www.arretetonchar.fr/jeu-de-dominos-des-d%c3%a9clinaisons-nominales-du-latin/
  • Le jeu des serpents et des échelles :
    Même règle que le jeu de base, mais dans chaque chase, un nom à traduire, un nom à décliner, un verbe à conjuguer…
  • le Poker des déclinaisons :
    Proposition de Jocelyn Demuth sur son blog consacré aux jeux en cours de latin : Règles complètes (en anglais) : http://www.latinahilara.com/card-and-board-games/latin-poker
  • Unus / Uno : Adaptation du jeu avec plusieurs variantes possibles
    > Proposition de Jocelyn Demuth sur son blog consacré aux jeux en cours de latin : Règles complètes (en anglais) : http://www.latinahilara.com/card-and-board-games/unus-case-card-game
    > Mêmes règles que le jeu de base, mais sur chaque carte, est indiqué un nom à correctement décliner au cas / nombre indiqué pour pouvoir la poser
  • Les coloriages magiques
    Coloriage magique relié à un exercice de traduction.
    Exemple de coloriage : le Vésuve
  • Nolo / Volo :
    jeu proposé par Ellen J Mchenry dont le but est de créer des phrases de type “volo + infinitif / complément + complément circonstanciel : http://www.ellenjmchenry.com/homeschool-freedownloads/latin-games/
  • Verba
    jeu de cartes pour travailler les déclinaisons proposé par The Pericles Group
    Présentation du jeu : http://www.practomime.com/content/verba.php
    Decks de cartes à télécharger gratuitement (ou acheter imprimées) : http://www.practomime.com/content/verba_decks.php

Les jeux “en latin ou en grec” pour travailler la langue par l’oralisation

Quelques sites / logiciels / liens / serious game en lien avec les langues anciennes

Quelques sites / logiciels / liens / serious game en lien avec les langues anciennes

Rendez-vous dans notre rubrique “Numérique & Langues Anciennes” pour de nombreuses autres idées !
Créer une mosaïque en ligne

Créer une mosaïque en ligne

Ce module en ligne est basique, mais efficace : vous pouvez choisir entre des tessons de forme carréé ou triangle, ...
Lire La Suite…
Nombreux mots croisés anglais-latin à faire en ligne !

Nombreux mots croisés anglais-latin à faire en ligne !

Ce site propose une trentaine de grilles de mots croisés à faire en ligne : http://web.uvic.ca/hrd/latin/wheelock/crosswords.htm ...
Lire La Suite…
Una de Romanos : un quiz en ligne

Una de Romanos : un quiz en ligne

Educa, le portail de l'Education de la Province de castille nous propose le module "Una de Romanos", un très joli ...
Lire La Suite…
Jeu : Peinturlurez la koré au peplos

Jeu : Peinturlurez la koré au peplos

Le site internet du très beau Musée de l'Acropole d'Athènes propose de nombreuses ressources pédagogiques, dont ce module qui nous ...
Lire La Suite…
Jeu : connaissez-vous les chiffres romains ?

Jeu : connaissez-vous les chiffres romains ?

Une petite activité pour apprendre les chiffres romains : Le bingo des chiffres romains : romanbaths ...
Lire La Suite…
Créez une pièce romaine à votre effigie !

Créez une pièce romaine à votre effigie !

Le site internet des bains de Bath propose quelques ressources en ligne très sympathiques : To celebrate the return of ...
Lire La Suite…
crucigamas en latin

crucigamas en latin

On peut gratuitement consulter sur slideshare un ouvrage déjà ancien (de janvier 1963) qui nous présente de nombreuses grilles de ...
Lire La Suite…
The Times / Mots croisés en latin

The Times / Mots croisés en latin

Mots croisés en latin du samedi 31 octobre, dans The Times ...
Lire La Suite…
La Vie des Classiques / Ludum dare

La Vie des Classiques / Ludum dare

L’Antiquité est une source d’inspiration inépuisable pour les jeux vidéos. Cette semaine, deux classiques : Golden Sun et Platon. Golden ...
Lire La Suite…
(serious game) Qui a tué Marcus Sempronius Doctus ?

(serious game) Qui a tué Marcus Sempronius Doctus ?

Marcus Sempronius Doctus vient d'être assassiné. Lancez vos élèves latinisants de 5e ou de 4e dans ce jeu sérieux qui ...
Lire La Suite…
INRAP / Quiz : De quand datent ces inventions ?

INRAP / Quiz : De quand datent ces inventions ?

Ces grandes inventions ont changé la vie des hommes.  Sauriez-vous les dater? Quiz] A quand remonte l'introduction du jeu d'échec ...
Lire La Suite…
Hadrien, empereur voyageur : un très joli serious game (en anglais)

Hadrien, empereur voyageur : un très joli serious game (en anglais)

Qu'est-ce qui a motivé Hadrien à voyager si fréquemment ? Ce serious game très joli vous propose de le découvrir ...
Lire La Suite…
Quiz pour prof de LCA : les auteurs grecs et latin de l'époque tardive...

Quiz pour prof de LCA : les auteurs grecs et latin de l’époque tardive…

The Roman Empire lasted a long time! Try to identify the following authors writing in Greek and Latin from the ...
Lire La Suite…
BBC - Primary History - Activités autour des Romains

BBC – Primary History – Activités autour des Romains

BBC's "kid" page on Rome. It contains good info, fun graphics, and an interactive game. A lire sur : http://www.bbc.co.uk/schools/primaryhistory/romans/ ...
Lire La Suite…
"Construis ta cité grecque" Un jeu ludo-éducatif historique proposé par Curiosphere.tv

“Construis ta cité grecque” Un jeu ludo-éducatif historique proposé par Curiosphere.tv

Découvrez l’Antiquité grecque de manière ludique en bâtissant une cité et en la faisant évoluer du XIIe siècle au Ier ...
Lire La Suite…
Serious Game et cité romaine

Serious Game et cité romaine

 Julien Llanas, Program Manager "Video Games & 3D" présente, au JT de TF1, l´utilisation du jeu sérieux dans l´Académie de Créteil pour ...
Lire La Suite…

Quelques jeux de société utilisables en classe (cliquer pour déplier)

Quelques jeux de société utilisables en classe (cliquer pour déplier)

Quelques jeux video en lien avec les langues anciennes (cliquer pour déplier)

Quelques jeux video en lien avec les langues anciennes (cliquer pour déplier)

Insula / L'antiquité dans les jeux vidéos

Insula / L’antiquité dans les jeux vidéos

Compte rendu de : Laury-Nuria André, Game of Rome ou L’Antiquité vidéoludique, Passage(s), 2016, 110 p. Les technologies numériques déployées ...
Lire La Suite…
Gaming the Classics: Rome via Board Games

Gaming the Classics: Rome via Board Games

Emily Landau propose sur le site "CANE : The Classical Association of New England" une sélection de jeux de plateaux ...
Lire La Suite…
(jeu en latin) Ticonblu et Microïds sortent « Nicolas Eymerich, L'Inquisiteur » - Livre I : La Peste

(jeu en latin) Ticonblu et Microïds sortent « Nicolas Eymerich, L’Inquisiteur » – Livre I : La Peste

« La Peste », premier volet de la saga de jeux d'aventure intégralement en 3D Nicolas Eymerich, L'Inquisiteur disponible sur ...
Lire La Suite…
InnoGames plonge ses joueurs au cœur d'une Thrace déchirée par la guerre

InnoGames plonge ses joueurs au cœur d’une Thrace déchirée par la guerre

Agence Française pour le Jeu Vidéo InnoGames plonge ses joueurs au cœur d'une Thrace déchirée par ... Agence Française pour ...
Lire La Suite…
Total War : Rome 2, ou quand l'antiquité fait recette.

Total War : Rome 2, ou quand l’antiquité fait recette.

Le jeu Total War : Rome 2 (que j’appellerai par la suite TWR2 pour plus de commodité) propose au joueur d'incarner ...
Lire La Suite…
Ryse Son of Rome : Le jeu censuré aux Etats-Unis !

Ryse Son of Rome : Le jeu censuré aux Etats-Unis !

Ryse Son of Rome est un jeu violent et sexy... si bien qu'une partie de son contenu à été censuré ...
Lire La Suite…
Latin in Civilization V

Latin in Civilization V

In the fantastic game Civilization V, August really speaks Latin. dans le jeu civilisation V, Auguste parle latin. Quelques moments ...
Lire La Suite…

Humour (cliquer pour déplier)

Humour (cliquer pour déplier)

In Medias Res / Un art perdu : les anagrammes

In Medias Res / Un art perdu : les anagrammes

Sur le site "In Medias Res", Michael Fontaine, professeur de lettres classiques américain, propose un article (en anglais) très documenté ...
Lire La Suite…
Le Bolosse de Rhodes # 2

Le Bolosse de Rhodes # 2

L’illustrateur Vincent Lévêque a mis en images pour « Arrête Ton Char » quelques anecdotes & lapsus entendus en cours ...
Lire La Suite…
mimi numinum niuium minimi munium nimium uini muniminu imminui uiui minimum volunt

mimi numinum niuium minimi munium nimium uini muniminu imminui uiui minimum volunt

Sur Twitter, @HaggardHawks partage une blague de scribe que nous vous soumettons : Mediaeval scribes invented this bizarre Latin sentence ...
Lire La Suite…
Philogelos - Ancient Greek jokes

Philogelos – Ancient Greek jokes

La chaine Youtube des étudiants en "classics" de Cambridge, "The Greeks, The Romans and Us", propose plusieurs blagues du Φιλόγελως ...
Lire La Suite…
Topito / Top 10 des SMS de l’Antiquité, si le portable avait été inventé 3000 ans plus tôt

Topito / Top 10 des SMS de l’Antiquité, si le portable avait été inventé 3000 ans plus tôt

Durant l'Antiquité, les gens avaient le feu, les fringues et même la roue, mais globalement personne n'avait la chance d'avoir ...
Lire La Suite…
La Vie des Classiques / Almanachus Vermotus, 6 décembre, Saint Nicolas

La Vie des Classiques / Almanachus Vermotus, 6 décembre, Saint Nicolas

Cette chronique se veut un hommage à un monument de la culture populaire française, édité depuis 1886 : le fameux ...
Lire La Suite…
11 insultes élégantes aux racines grecques & latines

11 insultes élégantes aux racines grecques & latines

L'article est publié en anglais, mais ce n'est pas difficile d'adapter en français les 10 insultes élégantes d'origines latines et ...
Lire La Suite…
Quand Ulysse classe ses photos "de Vacances"...

Quand Ulysse classe ses photos “de Vacances”…

Vous pourrez consulter sur le site de The Guardian la planche de BD "hese holiday snaps are epic…" de Stephen ...
Lire La Suite…
Jeux de mots latins

Jeux de mots latins

Une phrase latine "à tomber dans les pommes" ! - Malo esse malum malae mali malum bonis malis quam esse ...
Lire La Suite…