Accueil » Numérique & langues anciennes

Numérique & langues anciennes

 

Liste d'outils numériques utilisables en cours de langues anciennes

Liste d'outils numériques utilisables en cours de langues anciennes

Nota Bene : sauf contre indication, les outils (sites, logiciels…) proposés dans ce dossier sont utilisables gratuitement dans un cadre scolaire (mais nécessitent pour l’enseignant/l’élève une inscription).

Traduction, Vocabulaire

Dictionnaires, lemmatiseurs, outils de conjugaison & de déclinaison

Traduction collaborative

Réviser son vocabulaire

Exercices

Base de données d’exercices

Créer des modules (indépendants) d’exercices

Créer des parcours d’exercices

  • Exe-Learning : créer des mini-sites web avec des jeux divers intégrés. http://exelearning.net/en/
  • Deck.toys : créer des parcours pour les élèves avec des exercices interactifs et des évaluations intégrées qui bloquent la progression tant qu’un certain niveau n’est pas atteint https://deck.toys/gallery
  • Wizer.me : créer de très belles fiches d’exercices interactives en ligne http://app.wizer.me/

Oraliser, enregistrer, déclamer, partager du son…

Outils pour enregistrer, travailler et partager du son

  • AUDACITY :  Logiciel de traitement sonore gratuit et Open Source qui permet d’enregistrer, de jouer, d’importer et d’exporter des données en plusieurs formats dont WAV, AIFF et MP3 https://www.audacityteam.org/
  • VOCAROO : Site internet qui permet en un clic d’enregistrer du son, de le télécharger (gratuitement) : https://vocaroo.com/
  • AUDIOBOOM : Site qui propose d’héberger et partager vos enregistrements https://audioboom.com/
  • CLYP : idem https://clyp.it/

 

Outils pour animer / faire parler une statue, une image

exemple  :

  • logiciel CRAZYTALKoutils de création et de montage pour animer des illustrations en 3D (donner vie à des visages ou des personnage)  https://www.reallusion.com/crazytalk/
  • application en ligne BLABBERIZEpermet d’animer rapidement une image pour la faire parler, en ajoutant simplement un audio.  https://blabberize.com/
  • Faire parler un avatar : http://www.voki.com/
  • Tellegami : application téléphone ou tablette qui permet de créer et de partager une courte vidéo basée sur l’association d’un avatar, d’un décor, d’un son, le tout entièrement personnalisable https://tellagami.com/
  • Rhinospike : Site collaboratif qui permet de faire enregistrer (par des natifs) des textes écrits, ou de retranscrire un message multimédia. Il est possible de participer en enregistrant une lecture, ou retranscrivant l’écoute de fichiers audio. Le latin est listé dans les langues proposées ! https://rhinospike.com/

 

Annoter / commenter de manière collaborative un son, une vidéo

  • outil « CLIP » de Spiral : https://spiral.ac/ application qui permet d’« annoter » de manière collaborative un son, une vidéo

Scander des vers

Présenter, afficher, créer des sous-mains

Outils de présentation

 

Créer des affiches, des infographies (interactives)

Créer des cartes mentales

 

Créer des tableaux, espaces collaboratifs

Créer des bandes dessinées

Videos

D'autres outils

D'autres outils