Accueil » Numérique & langues anciennes

Numérique & langues anciennes

Nos dossiers connexes : Séances, Séquences Promotion des LCA Grammaire, Langue Juxtalinéaires, épigraphie, lectures Etymologie, Vocabulaire Humour, Jeu  Latin / grec vivant, Audio-oral Interdisciplinarité ECLA / bilinguisme Sorties, Voyages Traces de l’antiquité dans l’actualité

Liste d'outils numériques utilisables en cours de langues anciennes

Liste d'outils numériques utilisables en cours de langues anciennes

LCA & Numérique : Quelques outils

Nota Bene : sauf contre indication, les outils (sites, logiciels…) proposés dans ce dossier sont utilisables gratuitement dans un cadre scolaire (mais nécessitent pour l’enseignant/l’élève une inscription).

Traduction, Vocabulaire

Dictionnaires, lemmatiseurs, outils de conjugaison & de déclinaison

Traduction collaborative

Réviser son vocabulaire

Exercices

Base de données d’exercices

Créer des modules (indépendants) d’exercices

Créer des parcours d’exercices

  • Exe-Learning : créer des mini-sites web avec des jeux divers intégrés. http://exelearning.net/en/
  • Deck.toys : créer des parcours pour les élèves avec des exercices interactifs et des évaluations intégrées qui bloquent la progression tant qu’un certain niveau n’est pas atteint https://deck.toys/gallery
  • Wizer.me : créer de très belles fiches d’exercices interactives en ligne http://app.wizer.me/

Oraliser, enregistrer, déclamer, partager du son…

Outils pour enregistrer, travailler et partager du son

  • AUDACITY :  Logiciel de traitement sonore gratuit et Open Source qui permet d’enregistrer, de jouer, d’importer et d’exporter des données en plusieurs formats dont WAV, AIFF et MP3 https://www.audacityteam.org/
  • VOCAROO : Site internet qui permet en un clic d’enregistrer du son, de le télécharger (gratuitement) : https://vocaroo.com/
  • AUDIOBOOM : Site qui propose d’héberger et partager vos enregistrements https://audioboom.com/
  • CLYP : idem https://clyp.it/

 

Outils pour animer / faire parler une statue, une image

exemple  :

  • logiciel CRAZYTALKoutils de création et de montage pour animer des illustrations en 3D (donner vie à des visages ou des personnage)  https://www.reallusion.com/crazytalk/
  • application en ligne BLABBERIZEpermet d’animer rapidement une image pour la faire parler, en ajoutant simplement un audio.  https://blabberize.com/
  • Faire parler un avatar : http://www.voki.com/
  • Tellegami : application téléphone ou tablette qui permet de créer et de partager une courte vidéo basée sur l’association d’un avatar, d’un décor, d’un son, le tout entièrement personnalisable https://tellagami.com/
  • Rhinospike : Site collaboratif qui permet de faire enregistrer (par des natifs) des textes écrits, ou de retranscrire un message multimédia. Il est possible de participer en enregistrant une lecture, ou retranscrivant l’écoute de fichiers audio. Le latin est listé dans les langues proposées ! https://rhinospike.com/

 

Annoter / commenter de manière collaborative un son, une vidéo

  • outil « CLIP » de Spiral : https://spiral.ac/ application qui permet d’« annoter » de manière collaborative un son, une vidéo

Scander des vers

Présenter, afficher, créer des sous-mains

Outils de présentation

 

Créer des affiches, des infographies (interactives)

Créer des cartes mentales

 

Créer des tableaux, espaces collaboratifs

Créer des bandes dessinées

Videos

D'autres outils

D'autres outils

Visitez Rome avec Roma in Tabula

Visitez Rome avec Roma in Tabula

L'’application expérimentale Roma in tabula met à disposition de tous une partie des travaux de l’'université de Caen Normandie sur ... Lire La Suite…
Un Jules César... aussi vrai que nature ?

Un Jules César… aussi vrai que nature ?

L'écrivain Tom Buijtendorp et l'anthropologiste Maja d'Hollosys ont dévoilé un portrait de Jules César reconstitué en 3D à l'occasion de ... Lire La Suite…
Eduscol / Une base de données d'inscriptions latines et grecques

Eduscol / Une base de données d’inscriptions latines et grecques

Le réservoir PETRAE est un « système d’enregistrement des inscriptions latines et grecques mis au point à l’Institut Ausonius, qui ... Lire La Suite…
Le site Glossaria fait peau neuve

Le site Glossaria fait peau neuve

Le site Glossaria, maintenu par le comité Du Cange de l’@IRHT_CNRS (section de Lexicographie latine), fait peau neuve : http://glossaria.eu/ ... Lire La Suite…
The Scaife Viewer

The Scaife Viewer

Perseus propose "The Scaife Viewer", un environnement pour faciliter de textes dans leur langue originale & en traduction, première étape ... Lire La Suite…
Le Gaffiot a son application dédiée

Le Gaffiot a son application dédiée

L'application Gaffiot, disponible gratuitement sur l'App Store, permet de consulter la version numérisée du Gaffiot par Gérard Greco ! Site ... Lire La Suite…
Une fable d'Ésope lue dans une centaine de langues régionales

Une fable d’Ésope lue dans une centaine de langues régionales

Linguiste, directeur de recherche au CNRS, Philippe Boula de Mareuil (1) a eu cette idée originale : en s’appuyant sur ... Lire La Suite…
Un latiniste filme une recette latine façon "Cooking Show"

Un latiniste filme une recette latine façon “Cooking Show”

Dans le cadre d'une traduction-confection de recettes latines, Thomas Soupizet, élève latiniste de Carine Decroux au lycée Victor Hugo de ... Lire La Suite…
Arrête Ton Char, partenaire du jeu "Mythology Quest : La Chouette et le Péplos"

Arrête Ton Char, partenaire du jeu “Mythology Quest : La Chouette et le Péplos”

Arrête Ton Char, partenaire du jeu "Mythology Quest : La Chouette et le Péplos" Soutenez la finalisation de "La chouette ... Lire La Suite…
The Greek Number Converter

The Greek Number Converter

"The Greek Number Converter", comme son nom l'indique, convertit en un clic les chiffres arabes en chiffres grecs antiques. Par ... Lire La Suite…
Sciences & Avenir / VÉgA : le traducteur de hiéroglyphes en ligne

Sciences & Avenir / VÉgA : le traducteur de hiéroglyphes en ligne

Inaugurée il y a quelques jours, la plate-forme en ligne VÉgA offre une ressource lexicale unique pour les archéologues et ... Lire La Suite…
Antiquité & Numérique / L’arrivée de Cybèle à Rome : analyse d’un trajet mythique

Antiquité & Numérique / L’arrivée de Cybèle à Rome : analyse d’un trajet mythique

Sur le blog "Classiques et numériques / Les humanités numériques dans un master d’antiquisants", vous pourrez lire un article passionnant ... Lire La Suite…
Loading...