La chaine Youtube des étudiants en “classics” de Cambridge, “The Greeks, The Romans and Us”, propose plusieurs blagues du Φιλόγελως en video :
https://www.youtube.com/channel/UCZ0b67ULaez98BKyrwGgFXw
Un exemple :
Pour retrouver quelques blagues de Philogelos en grec ancien :
http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_post05/Philogelos/phg_text.html
traduction en anglais : http://www.stoa.org/diotima/anthology/quinn_jokes.shtml