<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5">
<tbody>
<tr>
<td>
<p><em><strong>Ces soldats romains, des caricatures de profs de latin ? </strong></em></p>
<p><em><strong>Oui, bien sûr... Mais que cela n'empêche pas de faire le point sur la leçon qu'ils donnent à Brian !</strong> </em></p>
</td>
<td><a href="http://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2014/09/LifeOfBrianMontyPython.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-10048783" src="http://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2014/09/LifeOfBrianMontyPython-190x300.jpg" alt="LifeOfBrianMontyPython" width="190" height="300" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p></p>
<p>[video width="480" height="300" mp4="http://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2014/09/Monty-Python-La-vie-de-Brian.mp4"][/video]</p>
<p></p>
<p></p>
<p><em><strong>Récapitulons les erreurs de Brian et les corrections des soldats romains...</strong></em></p>
<p></p>
<ol>
<li>Brian écrit {1:SA:=Romanes} au lieu de {1:SA:=Romani}, c'est-à-dire qu'il fait comme si le nom appartenait à la {1:MC:1ère~2ème~=3ème} déclinaison, alors qu'il appartient à la {1:MC:1ère~=2ème~3ème} déclinaison.<br /><br /></li>
<li>Brian écrit ensuite {1:SA:=eunt} au lieu de {1:SA:=ite}, c'est-à-dire qu'il utilise la {1:MC:1ère~2ème~=3ème} personne du {1:MC:singulier~=pluriel} au lieu de la {1:MC:1ère~=2ème~3ème} personne du {1:MC:singulier~=pluriel}.<br />Il choisit aussi le mode {1:MC:=indicatif~subjonctif~impératif} là où il faut {1:MC:de l'indicatif~du subjonctif~=de l'impératif}.<br /><br /></li>
<li>Brian écrit enfin {1:SA:=domus} au lieu de {1:SA:=domum}, c'est-à-dire qu'il met {1:MC:=le nominatif~le vocatif~l'accusatif~le génitif~le datif~l'ablatif} au lieu {1:MC:du nominatif~du vocatif~=de l'accusatif~du génitif~du datif~de l'ablatif}.</li>
</ol><hr />
<p><span style="text-decoration: underline;">Remarque</span> : les Romains eux aussi ont des problèmes avec la grammaire, puisqu'ils réclament du locatif, alors que celui-ci ne s'emploie que lorsqu'il n'y a pas de mouvement. <br />Contrairement à ce qu'ils prétendent, "<em>domum</em>" n'est pas un locatif, mais un {1:SA:=accusatif}.</p>