Accueil » Actualités des LCA » 100 expressions héritées de l’Histoire

100 expressions héritées de l’Histoire

Essais & Anthologies
Date de sortie : 13/10/2015
Public : tout public
Editeur : Le Figaro littéraire

Pourquoi dit-on « Impossible n’est pas français », et « un coup de Jarnac », et « vendre son âme au diable » ? D’où viennent ces expressions ?

Chacun d’entre nous y a fréquemment recours sans penser au contexte dans lequel elles sont nées, ni à celui qui les a formulées pour la première fois.

Elles nous viennent d’Athènes, de Rome, de la Cour de France ou de l’épopée napoléonienne, et leurs auteurs (quand il y en a un) sont souvent des personnages du petit théâtre de notre imaginaire national. Ils ont nom César, Clovis, Louis XIV, Clemenceau – excusez du peu…

La mémoire collective les a conservées parce qu’elles sont imagées. Elles contribuent à mettre un peu de piment dans notre langue. En connaître l’origine ajoute à sa saveur.

Le saviez-vous ? « La tournée des grands ducs », « les calendes grecques » et « j’y suis j’y reste » appartiennent à notre patrimoine national. Il faut les préserver.

Étienne de Montety, directeur du Figaro littéraire

Pour en savoir plus, consultez le site de l’éditeur. En vente chez votre marchand de journaux ou sur ce site.

expression histoire

 

 

A propos Thomas Frétard

Thomas Frétard
Enseignant de Lettres classiques dans l'académie d'Orléans-Tours.

Sur le même thème

Parutions de novembre #3

Liens vers le site de chaque éditeur pour la sélection 1 : https://www.editions-ellipses.fr/accueil/127-method-latin-classes-preparatoires-universite-concours-9782340033733.html https://www.editions-ellipses.fr/accueil/291-10564-lecons-sur-platon-9782340035737.html#/1-format_disponible-broche https://www.glenat.com/ils-ont-fait-lhistoire/cleopatre-9782344032510 …

Laisser un commentaire

X