Oralisation, latin grec vivant

Parce que le grec et latin ont toujours été écrits et parlés depuis l’Antiquité, parce que le fait d’utiliser une langue en la parlant et en l’écrivant permet une manipulation qui en facilite l’apprentissage, il faut permettre à ceux qui les étudient de vivre plus directement son étude et sa pratique.

Ce dossier vous permettra de découvrir les différentes méthodes utilisées aujourd’hui et stimulera tous ceux qui s’intéressent au latin et/ou au grec à travers plusieurs types d’activités orales et écrites : usage de ces langues au quotidien, étude des textes authentiques et description d’oeuvres d’art seront à l’honneur mais documents et textes d’hier et d’aujourd’hui ne manqueront pas de vous surprendre.

Orphée et Eurydice : une BD en latin et en grec ancien

Orphée et Eurydice, une BD en latin et en grec ancien à consulter librement en suivant les liens ci-dessous : En latin : https://drive.google.com/file/d/1-bxh66pdASW7-BXxXPYlQnwjCHYiKYiy/view En grec ancien :  https://drive.google.com/file/d/1WE2xeW6H2moyZP0wdUYl4xwU6F2olqCp/view (via @jesspipians et havao666 sur reddit)

lire la suite »

Cours de grec ancien selon les méthodes actives

La Vie des Classiques relaie une information concernant des cours de grec ancien selon les méthodes actives donnés gratuitement en ligne par Theodosios Polychronis, professeur agrégé de Lettres Classiques et docteur en Langue et Littérature grecques, et ouverts à tous les intéressés ! Ce cours a comme objectif de familiariser les personnes intéressées par le grec ancien (étudiants ; professeurs de …

lire la suite »

Michāēl coquus est : une nouvelle en latin à écouter et à regarder

La chaîne Youtube “Found in Antiquity” partager une ressource à diffuser et utiliser librement en classe : la traduction en latin d’une nouvelle, “Michāēl coquus est”, mise en son et en images. The Latin community is translating LingQ’s 60 mini-stories into Latin to create a public domain, freely available learning resource.

lire la suite »

Video : présentation de Cathage en latin

La chaîne Youtube du site Open Latin (auquel nous vous conseillons de vous inscrire !) propose désormais une courte video pédagogique avec texte et sous-titre en latin sur Carthage :   Pour Rappel, Open Latin (https://openlatin.org/) est un site (en anglais) qui propose de nombreuses ressources libres en lien avec le latin : des ouvrages, des videos…

lire la suite »

(Ressource) Un ouvrage pour le vocabulaire grec à télécharger gratuitement

Le département de lettres et philosophie de l’ Université de Mexico a publié en 2019 un manuel destiné à faciliter l’acquisition du vocabulaire grec : le “Manual de adquisición de vocabulario griego antiguo“, de Jaime Gonzalez et Martha Cecilia. Cette ressource de grande qualité, avec des planches de vocabulaire thématique et de nombreux exercices, est proposée gratuitement au téléchargement : …

lire la suite »

Video en latin : Quota hōra est?

Sur sa chaîne YouTube, ScorpioMartianus propose une première approche sur la façon d’indiquer l’heure en latin. Présentation en anglais de la video : In this introduction to telling time in Latin, I explain the Roman duodecimal system of twelfth parts and show how we use them to count every five minutes of the hour. Enormous thanks to Justin Mansfield for …

lire la suite »

Marc Hérouet : L’accent grec et Homère ou Essai d’une partition musicale de l’hexamètre dactylique

L’article deux  du magazine ὁ λύχνος n° 153 de juillet 2019, publié par Connaissance hellénique, est  à lire (et à regarder)  de toute urgence : On s’accorde à dire que la poésie épique grecque des premiers temps était chantée par des aèdes accompagnés de leur lyre[1]. Chanter des poèmes, au-delà de l’aspect esthétique et transcendant, offre l’avantage de faciliter leur mémorisation …

lire la suite »

L’actualité du Pape en langue latine sur Vatican News

À compter du samedi 8 juin, un nouvel espace hebdomadaire d’informations en langue latine portant sur les activités du Pape et du Saint-Siège, sera diffusé sur les fréquences de Radio Vatican. Il s’intitule «Hebdomada Papae, notitiae vaticanae latine redditae» que l’on peut traduire en français par «la semaine du pape, journal du Vatican en langue latine». Plus d’information sur le …

lire la suite »

La guerre de Troie, à revivre en BD et en latin, sur le site Legonium

Durant les années 50 & 60 la Orbilian Society a publié un journal en latin : Acta Diurna. On pouvait notamment y lire une adaptation en BD de la guerre de Troie. Chaque semaine, le site legonium republiera un extrait de ce feuilleton. Début de l’histoire : http://www.legonium.com/xxxii-32/

lire la suite »

Suivre l’actualité d’une équipe de foot en latin ?

Depuis trois ans, Guillem Cintas, professeur (espagnol) de latin commente les matchs de football du Barca sur twitter, en latin (@BarcinoPS). Évidemment, il a fallu inventer un vocabulaire propre à l’exercice… Le compte a fait des émules et l’on peut suivre les résultats d’autres équipes de football, également en latin, et sur twitter. Cet article (en espagnol) vous explique tout …

lire la suite »

Lire / écouter l’actualité en latin ou en grec ancien : quelques liens (MàJ 2021)

En latin Le site polonais Ephemeris  publie régulièrement des brèves et des articles reprenant l’actualité mondiale en latin  : “Varsoviae nata per rete divulgata ad omnia scitu digna spectans” http://ephemeris.alcuinus.net/   YLE Radio 1 (Finlande) a diffusé depuis 1989 (!) les nouvelles du monde en latin dans l’émission “Nuntii Latini” : “Nuntii Latini, conspectus rerum internationalium hebdomadalis, est programma Radiophoniae …

lire la suite »

Les Nuntii Latini de Radio Bremen sont de retour !

Le 1er décembre, on a pu entendre à nouveau un bulletin d’actualités en latin sur Radio Bremen (le dernier datait d’un an) !   Au sommaire de ce nouveau numéro : Secretaria civitatis Parisiensis parentibus plagillarum infligendarum usu interdicere vult +++ Hymnus pediludii Latine cantatus +++ Sieling pro custodia factionis, quae Optio Altera pro Germania condita est, per totam Germaniae …

lire la suite »

Connaissance Hellenique / Daniel di Meglio : Enfin un logiciel qui lit le grec ancien à haute voix !

Dans le numéro 151 de ὁ λύχνος, Connaissance Hellenique nous fait découvrir un logiciel de Daniel di Meglio qui lit le grec ancien à haute voix ! Lorsque j’ai rencontré Christian Boudignon, le rédacteur en chef de la revue Lychnos, pour la première fois en 2013 et que je lui ai parlé de mes projets informatiques dédiés à la langue …

lire la suite »
X