Enseigner les LCA

“Aujourd’hui, pour Arrête ton char, je vais à la rencontre d’Arnaud Gabet, directeur de l’Archéo’site de Les Rues des Vignes, près de Cambrai.” Julie Wojciechowski   Arrête ton char : Bonjour Arnaud Gabet, pourriez-vous vous présenter à nos lecteurs ? Arnaud Gabet : Originaire de la commune des  Rues des Vignes, j’ai fait des études d’histoire à l’Université de Lille …

ATC poursuit ses fiches thématiques mensuelles participatives.  Étude de la langue, civilisation, lecture, lexique, modalités de travail en cours, réception de l’Antiquité…  Chaque mois, partagez vos idées, pratiques pédagogiques et astuces, et lisez celles des collègues pour favoriser l’apprentissage des élèves et enrichir vos cours.   THÈME N°17 — SEPTEMBRE 2024 : Lire des textes latins et grecs pour réfléchir …

Mon odyssée vers le grec ancien avec Ἕρμαιον 5 / ” Ὦ φίλ’, ἐπεὶ νόστησας (…) ἡμῖν (…), οὖλέ τε καὶ χαῖρε, θεοὶ δέ τοι ὄλϐια δοῖεν “ (Ami, puisque tu nous es revenu, je te souhaite santé et bonheur et que les dieux te comblent de bienfaits)   C’est par ces mots chaleureux que Dolios, le serviteur de Pénélope, …

Mon odyssée vers le grec ancien avec Ἕρμαιον 4 / Ἕρμαιον τὸ βιβλίον ἐπέρανα, τῆς διδασκάλης ἐμοῦ πάνυ δή μοι ὠφελησάσης (J’ai terminé le manuel Ἕρμαιον car ma professeure m’a beaucoup aidé – la seconde proposition étant au génitif absolu)   Nous étions donc arrivés ensemble au terme de l’étape 28, consacrée à l’étude de l’impératif et très éclectique dans les …

On a testé pour vous : le musée Narbo Via de Narbonne   Aujourd’hui, visite du musée Narbo Via de Narbonne ! Carlos Lluch, guide conférencier conventionné au musée, nous fait la visite : il met en avant l’histoire de Narbo Martius, capitale de la province de Narbonnaise, première colonie romaine créée en Gaule, port de commerce actif ouvert sur …

Bis repetita d’Émilie Noblet (réal.) Sur un scénario original de Clémence Dargent et Émilie Noblet. Sortie au cinéma en mars 2024 ; sortie DVD & Blu-ray, et plateformes numériques en juillet 2024. Attention : cet article, constituant une longue analyse du film, dévoile forcément des éléments de l’intrigue. Il est donc conseillé de ne le lire qu’après avoir visionné l’oeuvre, pour que le …

Mon odyssée vers le grec ancien avec Ἕρμαιον 3 / Ἄρχὴ τοῦ νικᾶν ἐστι τὸ τολμᾶν (Oser, c’est le commencement de la victoire) Ἡδύ ἐστι νενικηκότι ἐστεφανῶσθαι (Il est agréable au vainqueur d’être couronné)   Reprenons gaiement le fil d’Ἕρμαιον après le 1er degré d’apprentissage. Celui-ci se termine par un beau poème d’Anacréon célébrant le vieillard qui danse, vieux à …

Mon odyssée vers le grec ancien avec Ἕρμαιον 2 /    Βουλεύσασθαι προσήκει πρὶν τούτου τοῦ ἔργου ἅψασθαι (Il faut avoir réfléchi avant d’entreprendre ce travail)   C’était tout réfléchi et je m’engageais dans le premier des cinq degrés d’apprentissage du grec ancien organisés par Connaissance hellénique et qui allait jusqu’à l’étape 14 d’Ἕρμαιον. Pour vous donner une idée de la …

Memini vous accompagne pour mettre en lumière de précieuses ressources. Un thème, des suggestions… À vous de créer !   Aujourd’hui, zoom sur l’étymologie. Le site https://www.arretetonchar.fr/ recense déjà les publications qui ont trait à l’étymologie. Étymologie, vocabulaire Choisissons d’en mettre certaines en avant.   « Vous parlez grec et vous ne le saviez pas » (VPG) est une chronique …

Mon odyssée vers le grec ancien avec Ἕρμαιον 1 /    Ἔκπλουν ποιεῖσθαι – Prendre la mer   Qu’est-ce qui m’est arrivé ce 19 mai 2022 ? Pourquoi ai-je frappé à la porte de Connaissance hellénique pour bénéficier du Service d’initiation au grec ancien que cette association propose bénévolement aux autodidactes grâce à un réseau de correcteurs, professeurs retraités, véritables passeurs de …

Memini#7 : Classement des musées ou sites archéologiques antiques ou gallo-romains par département (& autour de France)   Ce recensement des lieux patrimoniaux vise à faciliter le repérage des ressources documentaires et l’organisation de visites scolaires, individuelles ou familiales. Il liste, par région et département, 367 références en France métropolitaine : les musées dotés de collections antique et/ou gallo-romaine et …

Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC donne la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité menée en cours de langues anciennes. Partons aujourd’hui à la rencontre de Cécile Mohr qui enseigne au Collège Curie de Liévin, dans l’Académie de Lille. Le projet interdisciplinaire qui nous intéresse est une émission radio sous forme de jeu, autour de l’héritage antique dans …

Aujourd’hui je tends le flambeau à Isabelle Fraisse qui nous raconte comment ses latinistes ont vécu le passage de la flamme olympique.    En début d’année, nous avons appris que la flamme olympique passerait à Font-Romeu, non pas dans notre ville mais au sein même de notre établissement. Comme nous sommes un centre national d’entraînement en altitude doublé d’un lycée …

Philippe Cibois, professeur émérite de sociologie de l’université de Versailles, trésorier de l’association Arrête ton char, tient le blog “La question du latin”, interroge le renouvellement des finalités de son étude. https://enseignement-latin.hypotheses.org/a-propos-2   Il vient de terminer, dans cette trilogie d’articles, un panorama de l’enseignement du latin.   DES COLLÈGES D’AVANT LA RÉVOLUTION AUX LYCÉES : LA CRISTALLISATION DU LIEN …

Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC donne la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité menée en cours de langues anciennes. Partons aujourd’hui à la rencontre de Pierre Roekens, enseignant au collège Notre-Dame de Tournai en Belgique. Ses élèves de grec ont mis à profit leurs découvertes étymologiques. Ainsi la classe a-t-elle créé et diffusé …

Depuis quelques années, les « Petits Latins » et les « Petits Grecs », de la collection « La Vie des Classiques » aux Belles Lettres, ont couvert nos étagères de petits livres agréables et pédagogiques pour découvrir les langues grecque et latine à partir de fictions écrites par des auteurs d’aujourd’hui. Puis la collection a publié des manuels (voir : https://www.arretetonchar.fr/on-a-teste-pour-vous-le-nouveau-manuel-de-latin-gradatim/ et https://www.arretetonchar.fr/on-a-teste-pour-vous-le-nouveau-manuel-grec-ancien-express/) et des fascicules …

Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC donne la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité menée en cours de langues anciennes. Aujourd’hui nous retrouvons Julia Giberti, qui, dans le cadre de la 7eme édition de la journée romaine dans son collège de l’académie de Montpellier, nous présente “La Vengeance de Zeus”, une pièce originale qui …

        Félicitations à tous les élèves qui ont participé ! On vous attend nombreux à la rentrée prochaine pour de nouvelles surprises ! L’équipe d’ABECEDARIVM

Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC donne la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité en cours de langues anciennes. Aujourd’hui, c’est en poussant la chansonnette que nous regagnons l’académie de Nancy-Metz où Eric Pierson enseigne les déclinaisons et l’exercice de traduction à ses élèves de latin et de grec, en mêlant joie, partage et …

Le numéro 2 de la Revue de pédagogie des langues anciennes est désormais en ligne : 11 articles et plus de 230 pages de ressources, accessibles en toute gratuité, portant sur les liens qui unissent l’apprentissage des langues anciennes et des langues vivantes (au collège, au lycée et dans le supérieur). Quatre articles portant sur des sujets séparés sont aussi …