A la une d’ATC

Cette rubrique met à la une des ressources proposées par un membre de l’équipe d’ATC.

Alerte ton char ! Février-mars 2024

ACTU – Résultats du JEU-CONCOURS :  Hellènika. 80 versions grecques commentées de Guy Lacaze : ici – Dans le rétro : ATC à la 6e édition du Festival des langues classiques de Versailles  ici – NOUVEAU : Nouvelle rubrique, la phrase grecque du mois ici – PROCHAINEMENT : début mars,  début des dépôts des réalisations pour les Concours ABECEDARIVM et ABECEDARIVM junior, un lien vous sera envoyé par mail _______   LIENS UTILES – L’agenda des …

lire la suite »

Arrête Ton Char au 6e Festival des langues classiques de Versailles

Samedi 3 février 2024, huit membres du bureau d’ATC étaient au Festival des langues classiques de Versailles. Notre association était représentée par plusieurs stands. Nous avons été très bien accueillis, comme d’habitude, dans la superbe salle des fêtes de l’hôtel de ville. Dès le hall de la salle des fêtes, les visiteurs étaient accueillis par un écran où défilait une …

lire la suite »

Résultats du Jeu-Concours “Hellènika. 80 versions grecques commentées” aux éditions Ellipses

Solution de notre jeu-concours : La réponse à notre jeu concours était le poète latin Livius Andronicus qui réalisa, à la fin du IIIe s. a.c., la première traduction de l’Odyssée, intitulée Odusia ou Odissea, en vers saturnien. Les gagnants de ce mois-ci :  Steven Barrault (18) Marta Martinez Valls (94) Laurent Caillot (75) Bravo à tous les trois, vous recevrez …

lire la suite »

Prat’hic #40 : Vases et pochoirs sur le thème des Jeux olympiques antiques

Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC donne la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité menée en cours de langues anciennes. En Bref Aujourd’hui, nous vous proposons une activité réalisable dès le cycle 3 et/ou en cours de langues anciennes : créer des vases sur le thème des Jeux olympiques antiques. Les ressources proposées sont …

lire la suite »

ITINERA Revue de l’enseignement trilingue, français-latin-grec : zoom sur le numéro 2

La revue ITINERA développe un enseignement trilingue, français-latin-grec, décloisonné, au service de l’apprentissage des trois langues, fondé sur la lecture d’œuvres antiques intégrales. Dans le cadre de sa politique en faveur du développement des langues anciennes, l’académie d’Aix-Marseille lance la revue des Langues et cultures de l’Antiquité : Itinera. Cette revue numérique est le fruit du travail du groupe académique …

lire la suite »

Les gladiateurs dans les BD publiées en français _ par Cases d’Histoire

Alain Paul publie, sur https://casesdhistoire.com/, un dossier en 3 parties, très fournies :   1/3 Les albums entièrement consacrés à la gladiature Selon la tradition, c’est par cette célèbre phrase, illustrée ci-dessus par une bulle d’Astérix gladiateur (et une autre du tome 6 d’Alix, Les Légions perdues), qu’à partir du Ier siècle av. JC, commençaient traditionnellement les combats de gladiateurs. Ceux-ci constituaient …

lire la suite »

On a testé pour vous : Les Jeux olympiques ou l’incroyable histoire de Kallipateira, par Angélique Nouvel et Flavien Villard

On a testé pour vous… Les Jeux olympiques ou l’incroyable histoire de Kallipateira par Angélique Nouvel et Flavien Villard   Nous nous situons un été en 396 avant J.-C., au cœur du sanctuaire d’Olympie où les athlètes s’affrontent. Entre anecdotes historiques, faits de civilisation ou realia, nous suivons tous les moments forts des Jeux olympiques : de l’entraînement au serment, des …

lire la suite »

La phrase grecque du mois : Dans le vin, la vérité

La phrase grecque du mois  Contribution de Mariane Schouler pour ATC, adaptée et complétée par Julie Wojciechowski Pour fêter la fin du dry January, la phrase grecque du mois de février est : Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια Quelques indices pour ceux qui n’ont pas encore deviné sa signification…   οἴνῳ a donné : œnologue, œnologie, œnochoé, … C’est …  Le vin. Ἀλήθεια …

lire la suite »

On a testé pour vous : EXPO à Draguignan “Défis & Sports”

« Défis & Sports, de l’Antiquité à la Renaissance » Cette exposition labellisée « Olympiade culturelle Paris 2024 » consacrée à l’histoire du sport de l’Antiquité à la Renaissance se tient à l’Hôtel départemental des expositions du Var à Draguignan, jusqu’au 24 mars. Parmi les 160 œuvres venues de France et d’Europe, voici notre sélection : Julie Wojciechowski Photos : …

lire la suite »

Extra classe, un podcast produit par Réseau Canopé s’intéresse à la vivacité des Langues et Cultures de l’Antiquité : “Vive le grec !”

Extra classe, un podcast produit par Réseau Canopé s’intéresse à la vivacité des Langues et Cultures de l’Antiquité en mettant en lumière un cours de grec, qui fait la part belle à la pratique du grec oral. Ce cours de grec ancien est dispensé par Mariane Schouler, qui enseigne au lycée dans l’académie de Lille. Suivons-la !   Venez découvrir …

lire la suite »

On a testé pour vous : Gladiator, Gladiateur, par Robert Delord

Le dernier sorti de la collection des Petits Latins, aux Belles Lettres, nous invite à descendre dans l’arène avec un ouvrage intitulé Gladiator écrit par Robert Delord.  On connaît maintenant le principe de la collection Les Petits Latins. Il s’agit de réussir à lire le latin dans le texte à travers un texte construit. Deux parties : la première bilingue …

lire la suite »

La question du latin / Le nouveau visage de l’Antiquité au 18e siècle

Le nouveau billet de Philippe Cibois est disponible sur son blog. L’Antiquité s’affranchit du latin au 18e siècle : avant cette période le savoir sur l’Antiquité passait essentiellement par l’intermédiaire de textes écrits, transcrits de générations en générations pendant le Moyen Âge puis imprimés, étudiés par les savants et objets d’enseignement. Au 18e siècle l’Antiquité apparait sous un nouveau visage, …

lire la suite »

Retrouvez Arrête Ton Char ! au 6e Festival des Langues Classiques de Versailles (2 et 3 février 2024)

Venez nombreux partager un bon moment de rencontres et d’échanges ! – Le vendredi 2 février de 10h à 11h, Robert Delord participera à une rencontre “Le vrai gladiateur en langue originale” pour présenter le nouveau tome de la collection des Petits Latins aux éditions Les Belles Lettres – Vie des Classiques. – Le samedi 3 février toute la journée, …

lire la suite »

Retour sur la conférence sur les Jeux Olympiques antiques au lycée Guy Mollet d’Arras

Le 7 décembre avait lieu au lycée Guy Mollet d’Arras une conférence sur les Jeux Olympiques antiques. Voici les captations vidéos. Intervention de Pauline DUCRET, membre de l’Ecole Française de Rome : “Astérix aux JO, en bulles et sur grand écran” https://youtu.be/PJG0Kz3lf8g Visio de Jean-Paul THULLIER, Professeur émérite à l’Ecole Normale Supérieure : “Les Jeux Olympiques sous l’Empire Romain” https://youtu.be/X7s5v6wMko4 …

lire la suite »

DE QUELQUES NOUVEAUX MANUELS PROPOSÉS PAR LES BELLES LETTRES

“DE QUELQUES NOUVEAUX MANUELS PROPOSÉS PAR LES BELLES LETTRES” est un article de Benoît Laudenbach à lire ici. “À l’heure où l’enseignement du grec ancien n’a jamais été aussi faible en France, les éditions Les Belles lettres ont publié, à date rapprochée, pas moins de trois ouvrages dédiés à l’acquisition de cette langue : Grec ancien express, de Caroline Fourgeaud-Laville …

lire la suite »

La phrase grecque du mois : santé, vie, joie, paix, bonne humeur, espoir

La phrase grecque du mois  Contribution de Mariane Schouler pour ATC, mise en lumière et en page par Julie Wojciechowski Texte adapté au site par Nadia Pla   En ce premier jour de l’année, qu’est-ce que les Grecs ont à nous apprendre ? Philosophie, bon sens, humour… Tout est réuni dans ces phrases prononcées par les Grecs dans l’Antiquité ! Êtes-vous …

lire la suite »

On a testé pour vous : Le Musée de la Cour d’or (Metz) _ épisode 1 LES THERMES

Aujourd’hui je passe le relais à Geneviève Hoffmann-Bourette qui nous présente ce premier épisode consacré aux thermes depuis le Musée de la Cour d’or à Metz. Découvrez après une présentation du musée, une vidéo idéale pour accompagner une visite, mais aussi pour une utilisation en classe. _ Julie Wojciechowski Le Musée de la cour d’or (Metz) _ épisode 1 LES …

lire la suite »

Exigence des savoirs : Français Culture Antique pour tous !

L’association “Arrête Ton Char !” a pris acte de la volonté du ministre de l’Éducation Nationale, exprimée dans la foulée de la publication des résultats de l’enquête PISA, de renforcer le cours de français. Le dispositif “Français Culture Antique” (FCA) ayant été pensé, dès l’origine, à la fois pour renforcer les fondamentaux pour les élèves à besoin, mais aussi pour …

lire la suite »

“Pompéi” parmi les 30 meilleurs livres de l’année

Le journal Le Point a tout récemment classé le livre “Pompéi”, dirigé par Pascal Charvet, Annie Collognat et Stéphane Gompertz, parmi les trente meilleurs livres de l’année, toutes catégories confondues. Arrête Ton Char tenait à saluer cette distinction et féliciter tous les auteurs de cette belle synthèse. Le collectif d’auteurs est constituée de spécialistes de l’antiquité reconnus, dont trois auteurs …

lire la suite »

Résultat du Jeu-Concours “Un dieu sur deux est une déesse”, aux éditions Nathan

Résultat du Jeu-Concours “Un dieu sur deux est une déesse” aux éditions Nathan   La réponse à notre jeu-concours était la déesse Déméter. Félicitations aux 5 gagnants tirés au sort : – Ariane Delhomez (62) – Madavjee Shazeda (97) – Elsa Soulié (46) – Bouchet Estelle (63) – Karima El Haddouchi (60) Leur exemplaire du livre devrait arriver juste à …

lire la suite »
X