Accueil » Livres, audio, videos » Livres » Apuleius : Custos Cadaveris

Apuleius : Custos Cadaveris

Bandes dessinées / BD
Date de sortie : 2001
Public : tout public      Période historique : : 3-4ème siècle
Dessinateur : MEINHARD-WILHELM Schulz
Scénariste : APULÉE (d'après)
Coloriste : Marie E. Schupp
Editeur : C.C. Buchner
Nombre de pages : 32 p.
[amazonjs asin=”3766156063″ locale=”DE” tmpl=”Small” title=”Apuleius, Custos Cadaveris – lesen, kein Problem. Die Geschichte vom Leichenwächter als Comic. (Lernmaterialien)”]
Adaptation plutôt fidèle  en BD d´un des épisodes de l´Âne d´Or d´Apulée, la fameuse histoire de la Matrone d’Ephèse.
La parution est destinée au marché allemand. Un lexique latin-allemand est joint à  la BD.
L’histoire : Der inhaltlich und sprachlich so bunte Roman des Apuleius ist wegen seiner sprachlichen Opulenz nicht ganz leicht zugänglich. Was liegt näher, als ihn in Form eines literarischen Comics zu inszenieren? Die atemberaubend gruselige Geschichte vom Leichenwächter erklärt sich in den kongenialen Bildern weitgehend von selbst; die erzählenden Texte und die Sprechtexte folgen dicht dem Original. Alle Wörter werden überdies erläutert, die Lesewörter chronologisch zum Text, die Wörter des Grundwortschatzes alphabetisch für sich – “Lector, intende, laetaberis”.

A propos Arrête Ton Char !

Arrête Ton Char !
Propositions du collectif : https://www.arretetonchar.fr/manifeste-arrête-ton-char-les-lca-aujourdhui/

Sur le même thème

L’identification des personnes dans les mondes grecs

Cet ouvrage, qui réunit des spécialistes des cités grecques et du royaume ptolémaïque, se propose …

Laisser un commentaire