Accueil » Livres, audio, videos » Livres » La langue française vue de la Méditerranée

La langue française vue de la Méditerranée

Essais & Anthologies
Date de sortie : 22 octobre 2009
Public : tout public
Auteur : MARTIN Patrick, DREVET Christophe
Editeur : Zellige
Nombre de pages : 192 p.

Le Maghreb des livres revenait à Paris (hôtel de ville) ces 18 et 19 février 2017 pour sa 23e édition; c’était l’occasion de découvrir cette année les lettres algériennes.

Une petite visite de ce salon a été l’occasion de découvrir des auteurs français, algériens ou tunisiens qui situent leur fiction dans l’antique Afrique du Nord, de beaux-livres de photographies, ou encore des écrits réflexifs sur les relations entre les deux rives de la Méditerranée. J’ai croisé l’ouvrage qui suit au hasard d’un étal du salon.

Dans tous les pays baignés par la Méditerranée, ils sont nombreux à avoir le français comme langue d’écriture. Ou plutôt les français, car en lui apportant des parfums, des saveurs et des accents différents, ces écrivains d’origines et de cultures diverses font vivre et évoluer cette langue.

Pourquoi écrit-on en français plutôt que dans sa langue maternelle ? Héritage colonial, chemin de l’exil, souci d’une plus grande liberté d’expression, hasard de l’histoire, quarante écrivains des différents pays de la Méditerranée apportent ici leurs témoignages.

La page de l’éditeur.

En savoir plus sur le Maghreb des livres.

[amazonjs asin=”2914773226″ locale=”FR” title=”La Langue française vue de la Méditerranée”]

A propos Samuel Tursin

Samuel Tursin
Enseignant de Lettres classiques dans l'académie de Lille.

Sur le même thème

Questions d’Histoire #35 – La mythologie grecque : des dieux et des hommes

Dans la même série Questions d’Histoire #28 – L’Iliade et l’Odyssée : aux origines de …

Laisser un commentaire

X