Tag Archives: chanson

D’après Wikipédia: La Vénus callipyge (en grec ancien Ἀφροδίτη Καλλίπυγος / Aphrodítê Kallípugos) est un type particulier de statue grecque représentant la déesse Vénus, ou plus exactement Aphrodite, soulevant son péplos pour se mirer dans l’eau et regarder ses fesses, nécessairement superbes (κάλος-kàlos = « bon, beau », πυγή / pugế = « fesse »), par-dessus l’épaule.   Pour une lecture conjointe: LA FONTAINE, Oeuvres …

Dans le clip de Dark Horse, Katy Perry joue le rôle d’une reine d’Égypte nommée “Katy Pätra” que l’on pourrait interpréter comme une version pop de la Cléopâtre incarnée par Liz Taylor en 1963 (le clip peut aussi bien être considéré comme une référence à l’antiquité que comme une référence aux péplums et à l’âge d’or de Hollywood, la chanteuse …

Le dernier clip de Madonna, Living for love, la montre incarnant une torero encerclée d’une horde de minotaures au visage masqué, une iconographie reprise lors des prestations live qui ponctuent le début de la promotion de son album Rebel Heart. Réalisé par les français Julien Choquart et Camille Hirigoyen (J.A.C.K.), le vidéo-clip a été publié en février 2015 Lire la …

Si l’Antiquité romaine est d’une manière générale une grande source d’inspiration pour les artistes, le mythe de la fondation de Rome a notamment suscité de nombreuses créations, y compris dans la culture populaire : le groupe HMLD ou la chanteuse Ariana Grande ont ainsi repris l’image de la louve dans le cadre de discours très différents. Dans sa chanson Rome, …

Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC donne la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité en cours de langues anciennes. Aujourd’hui, c’est en poussant la chansonnette que nous regagnons l’académie de Nancy-Metz où Eric Pierson enseigne les déclinaisons et l’exercice de traduction à ses élèves de latin et de grec, en mêlant joie, partage et …

Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC donne la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité menée en cours de langues anciennes.  Aujourd’hui nous partons à la rencontre des élèves du lycée international de Boston* et de leur professeur Victorien Coquery, qui propose à ses élèves de traduire en latin une chanson de leur choix afin …

Claire Mieher (@klaaritas) propose une traduction du générique du dessin animé Pokémon en grec ancien : ·  

Pour attirer les jeunes vers le latin, un universitaire britannique recommande des méthodes pédagogiques innovantes et pop. Dans un guide pédagogique, Steven Hunt, universitaire à la très respectable Université de Cambridge et professeur de latin depuis 35 ans, propose aux enseignants de faire traduire en latin par leurs élèves des chansons de pop ou de films Disney, rapporte le quotidien …

Le compositeur belge Wim Mertens vient de publier un  nouvel album : « Héroides » dont l’influence ovidienne se retrouve dans tous les titres : https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mHHtsmgPZtO3XD545Jx91R1nZRAszZ_bc  

Et si les origines des chansons pop remontaient au IIe siècle de notre ère ? C’est ce que pense un professeur de Cambridge, qui leur trouve des similitudes avec un poème grec gravé sur plusieurs bijoux datant du Haut-Empire romain. Lire l’article dans l’hebdomadaire: https://www.courrierinternational.com/article/buzz-ce-poeme-devenu-viral-dans-lempire-romain

Hercule, Héra, Hestia, Déméter, Poséidon, Hadès, Zeus… Ils ont tous leur chanson ! Sur leur chaîne You Tube, les deux Espagnols Pascu et Rodri proposent plusieurs chansons humoristiques consacrées à divers dieux et déesses de l’Antiquité grecque. Les deux auteurs espagnols se présentent ainsi: Hacemos canciones de humor, o al menos lo intentamos. Nuestra mayor ilusión es entreteneros y haceros …

ça se passe sur la chaîne The miracle Aligner qui avait déjà proposé une reprise de Nirvana en latin :  

Sur le compte twitter « Sweetbitter », qui propose régulièrement des podcasts autour de Sappho, on peut écouter une interprétation disco dee la traduction du fragment 130 de Sappho : Who knew that Fragment 130 made such a good disco track? #sappho #sapphopoetry #sapphic #queerhistory #poetry #poem #translation #lgbtqia #gayhistory #lesbian #gay #bi #history #historypodcast #womenfromhistory #herstory #podcast #musicvideo pic.twitter.com/Yhos7EynpR — Sweetbitter …

L’Antiquité en chansons par les élèves de LCA du collège Jean-Rostand de Balma accompagnés par l’école de musique Harmony : « Yellow Submarine » des Beatles en latin ! 🎵🎶🎼 Les élèves du collège Jean-Rostand de #Balma en pleine répétition pour le spectacle qu’ils donneront demain au musée à 14 h 30 : « L’Antiquité en chansons » ! Au …

La chanson « Paradise » de Wild Nothing accueille deux invités : la comédienne Michelle Williams, qui prononce quelques paroles… et notamment une conjugaison latine du verbe « amare » à 3 temps ! (vers 2’06) Artiste : Wild Nothing Album : Nocturne Date de sortie : 2012

Louise Wessbecher partage avec nous sur mashable la découverte plutôt rigolote d’un anglais : « il y avait depuis tout ce temps un « easter egg » dans le générique de « Mr. Bean »  » 1. The original Mr Bean TV series is now on @NetflixUK 2. The subtitles on the Latin opening theme have revealed that the actual lyrics are simply: “Behold the …

Après mamma mia, et Let It Go (libéréééée délivrééee), CLASSOC UoA nous propose sa reprise de Hot N Cold (de Katy Perry) en grec ancien…