Accueil » Revue de presse

Revue de presse

Les articles signés "Revue de presse", et les photos qui y sont attachées, ne sont cités par "Arrête Ton Char" qu'au titre de revue de presse. Nous ne fournissons qu'un extrait et nous invitons à suivre le lien fourni pour aller les consulter sur leur plateforme d'origine, dont ne garantissons ni la qualité, ni le contenu.

Profession philosophe (19/42) : Barbara Cassin, philosophe philologue

Portrait de Barbara Cassin, philosophe amoureuse de la langue et de la culture grecque antique, qui réfléchit notamment sur l’héritage sophistique et sur la question des intraduisibles, les mots et concepts que l’on traduit toujours mal… Lire & écouter l’émission sur le site de France CUlture : https://www.franceculture.fr/emissions/les-chemins-de-la-philosophie/profession-philosophe-1942-barbara-cassin-philosophe-philologue

lire la suite »

La série du Centenaire des Belles Lettres

l’occasion de leur 100 ans d’édition, Les Belles Lettres rendront hommage tout au long de l’année aux classiques publiés dans les collections de la maison. Que vous les connaissiez ou non, les textes réunis dans la série du Centenaire célèbrent le plaisir toujours neuf de la lecture. Vous y croiserez des histoires d’amour et d’héroïsme mais aussi des métamorphoses antiques, …

lire la suite »

“Grâce aux archéologues de Chartres, le latin redevient une langue vivante”

L’Echo Républicain nous fait découvrir le formidable atelier mis en place par les archéologues de la ville de Chartres : “Le service propose des ateliers sur les recherches réalisées par les archéologues sur différents sites de fouilles chartrains. Ces animations s’adressent à tous les élèves, de la maternelle au lycée.” Les collégiens latinistes de Lucé ont ainsi traduit les fresques …

lire la suite »

Florence Dupont, la voix de Sénèque

Vincent Bouquet, pour le site Scenweb dresse le portrait de Florence Dupont : Depuis près de cinquante ans, la professeure émérite de littérature latine à l’université Paris-Diderot sublime, par ses traductions, la théâtralité des tragédies du dramaturge romain. Aujourd’hui, elle murmure à l’oreille des jeunes metteurs en scène qui, comme Louise Vignaud ou Thomas Jolly, s’attaquent à ces pièces moins …

lire la suite »

Visiter Amiens à l’époque gallo-romaine, c’est aujourd’hui possible grâce à une application

À la demande de la ville d’Amiens, une start-up amiénoise va lancer dans quelques jours l’application “Amiens Gallo Romain”. Via un smartphone, vous pourrez découvrir 5 lieux emblématiques de l’occupation romaine dans la ville, il y a 2000 ans. Une immersion technologique et archéologique étonnante. Lire la suite de l’article de Camille Di Crescenzo sur le site de France 3 …

lire la suite »

Pompéi : la face cachée d’une année de découvertes exceptionnelles

Vincent Bordenave fait le bilan, pour Le Figaro, de la campagne de fouille actuellement menée à Pompéi : “2018 a été une année riche en découvertes à Pompéi. Mais les chantiers qui ont permis de mettre au jour ces trésors fragilisent aussi le site.” Lire l’article : http://www.lefigaro.fr/sciences/2019/01/07/01008-20190107ARTFIG00167-pompei-la-face-cachee-d-une-annee-de-decouvertes-exceptionnelles.php

lire la suite »

50 NUANCES DE GRECS : les références

Arte Programmes Courts nous propose un épisode Bonus de 50 nuances de Grecs : Vous avez été nombreux à discuter des références de 50 nuances de Grecs. Il est temps de les décrypter. Pour rappel, les abonnés à notre groupe d’entraide facebook ont pu consulter deux autres ressources permettant de retrouver toutes les références du générique.

lire la suite »

La politique, option latin-grec : pourquoi les mots de l’Antiquité reviennent sur la place publique ?

Du président surnommé « Jupiter » à la définition du mot « peuple », l’Antiquité fait un retour en force avec ses termes et ses concepts. Emmanuel Macron en est sans doute convaincu, à la fin de ce mois de décembre agité : la roche Tarpéienne est proche du Capitole, il n’y a qu’un pas de la réussite à l’échec. …

lire la suite »

Les fables d’Esope (simplifiées) en latin

Laura Gibbins a compilé sur le blog (en anglais) “Mille Fabulae et Una” de nombreuses traductions en latin des fables d’Esope. On peut d’ailleurs télécharger gratuitement cette compilation sous la forme d’un PDF (ou acheter la version papier) : https://millefabulae.blogspot.com/ En bonus, sur le blog http://latinviafables.blogspot.com/, une version “très simplifiée” de ces fables, toujours en latin.

lire la suite »

Littérature : que deviendrions-nous sans le latin ?

Le philologue Maurizio Bettini livre un véritable plaidoyer pour cette langue dite morte. Parce que nous ne pouvons vivre sans mémoire. Lire l’article de Christophe Ono-dit-Biot sur lepoint.fr : Sans le latin, la messe nous emmerde, disait Brassens. Sans le latin, l’être humain aussi, semble renchérir Bettini. Parce que sans le latin – et on ne parle pas du grec …

lire la suite »

Le grec ancien : ancien mais pas mort !

Sur son blog, Caroline Bacon, professeur de lettres classiques au lycée à Roissy-en-Brie, propose, dans la lignée de ce qu’elle avait déjà fait pour le latin, une longue liste de ressources utilisables en cours de grec ancien, au collège comme au lycée : Au moment où je commence cet article, le nombre de ressources est bien moins élevé que pour …

lire la suite »

Les langues anciennes entre fête et inquiétudes

Dans de nombreux lycées, c’est la douche froide. Des filières sont menacées, comme au lycée Jean-Macé de Niort, où l’option grec ancien qui y était proposée depuis la création de l’établissement en 1897 vit peut-être sa dernière année… Lire l’article de la Nouvelle République : https://www.lanouvellerepublique.fr/niort/les-langues-anciennes-entre-fete-et-inquietudes

lire la suite »

“Ils sont géniaux, ces Romains!”

La modernité n’a rien compris : le grec et le latin sont plus utiles que jamais dans notre société à courte vue. Lorsqu’on y pense, il n’y a pas formule plus assassine que de déclarer une “langue morte” C’est occire celle-ci par les mots avant même qu’elle ne s’éteigne dans les faits. Chez les collégiens et lycéens, l’affaire était déjà …

lire la suite »

Fin janvier 2019, sortira, en Italie un film tout en latin

Fin janvier 2019, sortira, en Italie, le film “Il primo Re” (“le premier roi”) qui raconte l’histoire mythique de Remus et Romulus et de la fondation de Rome en 753 avant JC dans un environnement rude. A noter le fait exceptionnel qu ‘il est tourné en latin archaïque, avec l’appui de chercheurs et de reconstiteurs villanoviens Bande annonce : EN …

lire la suite »

A retrouver sur le site de l’illustratrice Magda van Tilburg une adaptation BD de l’Odyssée en grec ancien (texte original d’Homère), avec des notes en anglais. https://ift.tt/2UPUNfL

A retrouver (en intégralité !) sur le site de l’illustratrice Magda van Tilburg une adaptation BD de l’Odyssée en grec ancien (texte original d’Homère), avec des notes en anglais : https://booxalive.nl/ares-afrodite/

lire la suite »

Secrets de beauté romaine, avec une recette de masque/crème hydratante adaptée d’Ovide

Secrets de beauté romaine, avec une recette de masque/crème hydratante adaptée d’Ovide, et testée par Elizabeth Manwell (Anglice est): If you have taken John Kuhner’s advice and dived into the OCT of the Amores, you’ll find that sandwiched between it and the Ars Amatoria is a curious little fragment, Medicamina Faciei Femineae. This is sometimes called “On Cosmetics” and sometimes …

lire la suite »

EPISTULAE : cette année, 12 000 élèves s’écrivent en latin :)

Un peu plus de 350 établissements , et près de 12000 élèves participent cette année au projet EPISTULAE. Les premiers courriers en latin sont un peu partout en cours d’écriture. La presse a mis à l’honneur cette semaine trois groupes de latinistes au travail : – le collège Albert Camus de Genlis : https://www.bienpublic.com/ – le collège Notre-Dame de Cléder …

lire la suite »

La minute antique #39 – Gilet jaune et toge prétexte

Quand le monde contemporain résonne avec les temps anciens : chaque semaine, l’actualité revue à travers l’histoire et les mythes grecs et latins. Cette semaine, pourquoi le gilet jaune, accessoire politique de l’année, nous fait penser à un vêtement porté par les Romains. Il est, d’ores et déjà, l’accessoire politique de l’année. Et sur sa symbolique, tout ou presque a …

lire la suite »