Ces dernières années, plusieurs séries de mangas consacrées à l’histoire romaine ont connu le succès en France. On peut citer en premier lieu Thermae Romae, de Mari Yamazaki, dont la traduction française a été publiée chez Casterman depuis 2012. Dans cette série comique, un médiocre architecte de bains de l’époque d’Hadrien, Lucius Modestus, se retrouve à intervalles réguliers projeté par …
lire la suite »
Le rapprochement du Japon et du grec opéré par Michael Lucken (professeur de japonais à l’Inalco) est déconcertant et pourtant il pourrait avoir une racine historique que nous allons essayer de comprendre. En effet, c’est par l’intermédiaire du bouddhisme et des représentations du Bouddha inspirées du monde grec que les japonais ont pensé qu’ils avaient un lien avec ce monde. …
lire la suite »
aviez-vous que l’équipementier sportif d’origine japonaise Asics était un acronyme d’Anima sana in corpore sano, « une âme saine dans un corps sain » ? Que l’écrivain-samouraï Yukio Mishima s’était inspiré du roman grec antique Daphnis et Chloé pour Le Tumulte des flots ? Que Thermae Romae, l’un des mangas les plus populaires de ces dernières années, avait pour héros un architecte de l’époque …
lire la suite »
Auteure invitée : Élisabeth Buchet (Docteur en Études Latines, Sorbonne-Université) Ces dernières années, plusieurs séries de mangas consacrées à l’histoire romaine ont connu le succès en France. On peut citer en premier lieu Thermae Romae, de Mari Yamazaki, dont la traduction française a été publiée chez Casterman depuis 2012. Dans cette série comique, un médiocre architecte de bains de l’époque …
lire la suite »
Drôle d’idée de mélanger dans un manga la Rome antique et le Japon contemporain. Pourtant avec Thermae Romae, Mari Yamakazi réussit le pari et nous fait découvrir l’art du bain. Etonnant !… A lire sur http://blog.francetvinfo.fr/case-a-part/2013/01/28/thermae-romae-entre-rome-antique-et-japon.html
lire la suite »
Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité