Accueil » Tag Archives: manga

Tag Archives: manga

Antiquipop / Entre Rome et Japon : l’histoire romaine en manga

Auteure invitée : Élisabeth Buchet (Docteur en Études Latines, Sorbonne-Université) Ces dernières années, plusieurs séries de mangas consacrées à l’histoire romaine ont connu le succès en France. On peut citer en premier lieu Thermae Romae, de Mari Yamazaki, dont la traduction française a été publiée chez Casterman depuis 2012. Dans cette série comique, un médiocre architecte de bains de l’époque …

lire la suite »

Le Monde / « Pline », ou l’homme face aux désastres naturels

A la fois critique de la société contemporaine et formidable voyage dans l’Antiquité romaine, le manga « Pline » est aussi une métaphore de la triple catastrophe de 2011 au Japon. Le séisme et le tsunami, suivis de la catastrophe nucléaire survenus au Japon en mars 2011, ont fortement inspiré de nombreux auteurs de mangas, qu’il s’agisse de science-fiction ou …

lire la suite »

Quand Sénèque inspire les mangas

Un document idéal pour compléter une séance de traduction d’un des textes latins les plus célèbres sur les thermes : “Les nuisances des bains publics” du philosophe Sénèque. L’exercice permet de constater que pour la réalisation de sa série de mangas “Thermae Romae” devenue un best-seller mondial, l’auteur, Mari Yamasaki, est allée puiser aux sources antiques de Sénèque.   Le document …

lire la suite »

Achille / アキレウス アルゴスの軍神 1

L’histoire : Grèce… Achille est une femme, Agamemnon rêve d’étendre la grandeur de la  Grèce… La guerre de Troie est imminente Page éditeur : http://www.comic-valkyrie.com/modules/web_valkyrie/akhilleus/ [amazonjs asin=”B0140PB7WU” locale=”JP” tmpl=”Small” title=”アキレウス アルゴスの軍神1 (ヴァルキリーコミックス)”]

lire la suite »

Plinius #2

  Page éditeur : http://www.shinchosha.co.jp/book/771757/ Page facebook du manga (avec quelques pages à feuilleter) : https://www.facebook.com/plinivs [amazonjs asin=”4107717992″ locale=”JP” tmpl=”Small” title=”プリニウス 2 (バンチコミックス45プレミアム)”] Quelques extraits ici : http://blogs.yahoo.co.jp/saranndonn/67986470.html dont la vue de Rome de la couverture :

lire la suite »

Quelques images de figures orphiques dans le manga, l’anime et le cinéma de science-fiction.

  http://populeum.hypotheses.org/265   Par Fabien Fakhimi Voici quelques images que j’ai étudiées avec Irène Langlet dans le cadre d’une recherche sur les figures d’Orphée dans le manga, l’anime et le cinéma de science-fiction. Elles correspondent à une présence explicite du personnage ainsi qu’à une grille de lecture appliquée à un corpus plus vaste et plus diffus.  

lire la suite »

Au moins 2 mangas avec des Romains adaptés en français en 2014 (et un avec des Grecs)!

**** 23 janvier : sortie d'”Eureka” (ヘウレーカ ) Hitoshi Iwaaki chez Komikku Editions   L’histoire : 2ème guerre punique. La petite ville de Syracuse, bénéficiant de l´aide de l´ingénieur Archimède,  résiste aux Romains. https://www.arretetonchar.fr/eureka/   **** 20 mars :  premier tome de “Ad Astra” (アド・アストラ スキピオとハンニバル) KAGAMINO Hachi, chez Ki-oon https://www.arretetonchar.fr/ad-astra-scipio-to-hannibal-tome-01/   L’histoire : La lutte entre Carthage / Hannibal …

lire la suite »

Historie, Iwaaki – tome 1 : en traduction française !

  (Présenté au FELG de Lyon) Historie est un manga passionant et très agréable qui nous amène à suivre la jeunesse d’Eumène de Cardie, qui prendra plus tard une place importante auprès d’Alexandre.   Des fans français nous proposent une traduction en français du premier tome. A lire sur : http://www.mahojapan.fr/fiche?mid=7

lire la suite »

Manga & Antiquité – #1 Le manga historique et antique

En préparation de la présentation « L´Antiquité grecque et romaine vue par le Manga » à  Lyon (Université Lyon II, jeudi 21 mars à  12h), et pour vous donner envie d´assister au festival du latin-grec, je vous proposerai chaque semaine un article sur le thème « manga & antiquité ». Thermae Romae, l´arbre qui cache… Le succès du manga Thermae Romae est florissant au …

lire la suite »

L’épouse de Deimos (悪魔の花嫁)

L’épouse du démon est une série de mangas japonais dont le nombre de tomes est variable (selon l’édition). Le manga original de Etsuko Ikeda, illustré par Yuuho Ashibe a été publié, au Japon, de 1975 à 1994 par Akita Shoten (prépublication dans le magazine Princess). L’histoire est basée sur un personnage mythologique : Δεῖμος (Deimos), fils d’Arès et d’Aphrodite. L’histoire …

lire la suite »
X