Le projet « Littérature et Rome antique 3D » consiste en la réalisation, à  partir d´un voyage d´étude en Italie, d´une exposition photos 3D des plus célèbres monuments romains

Les photographies sont prises par les élèves lors du voyage à  l´aide d´appareils photos numériques spécifiques.
Les notices des clichés sont également rédigées par les élèves à  partir de scénarios d´écriture créés avec ma collègue professeur de français Clémence Ménot, scénarios d´écritures eux-mêmes nourris par un choix de lectures d´auteurs célèbres qui ont eux-mêmes visité Rome et ont consigné leurs impressions dans leurs ouvrages : Stendhal, Zola, Mme de Staël, Taine, Du Bellay, Lamartine, Montaigne, Yourcenar, Julien Gracq, Goethe, Lawrence (auteur de l´amant de lady Chatterley)…

 

Les élèves travaillent leurs textes lors de séances d´écriture organisées tous les soirs du voyage et à  leur retour.

L´intérêt de l´utilisation de la 3D est de rendre l´exposition plus immersive pour le visiteur et ainsi de lui faire partager doublement l´émotion de la découverte des vestiges de la Rome antique : à  la fois à  travers le procédé technique de la 3D et à  travers les textes des élèves écrits à  la première personne

Nous utilisons également la technologie des Qrcodes ou MS tags, très pratiques pour une exposition car elle permet de déporter une partie de l´information sur Internet ; le visiteur y accède simplement en photographiant avec son téléphone portable une sorte de code barre nouvelle génération imprimé sur le panneau.

Carnets de voyage : Rome dans la littérature de l’Antiquité au XXIème siècle

Choix de lectures pour notre projet “Littérature et Rome Antique 3D”

 

 

 

 

 

 

 

Antiquité

–
Plaute, Curculio (193 a.C.)

–
Ammien Marcellin (vers 330-335 “ vers 395-400), Histoire romaine

–
Saint Augustin, Confessions (397-398),
Alypius entraînés dans les combats de gladiateurs

XVIème

–
Joachim Du Bellay (vers 1522-1560), Antiquités de Rome –
Regrets

–
Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592), Journal de voyage
(1580-1581)

XVIIIème

–
Germaine de Staël (1766-1817), Corinne ou l´Italie (1807)

–
Alphonse de Lamartine (1766-1829), Le lézard

–
François-René de Chateaubriand (1768-1848), Mémoires
d´Outre-tombe

–
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Voyage en Italie
(correspondance de 1786-1787, publiée en 1816-1817)

XIXème

–
Hippolyte Taine (1828-1893), Voyage en Italie (1866)

–
Emile Zola, Voyage à Rome in Les trois villes (1893-1898)

–
Stendhal (1783-1822), Promenades dans Rome in Voyages en
Italie (1802-1828)
– Prosper Mérimée, Le vase étrusque (1830)
– Alexandre Dumas, Acté (1837)

XXème

–
David Herbert Lawrence, Promenades étrusques
(1932)

–
Pierre du Colombier, Enchantement de Rome (1968)

–
Julien Gracq (1910-2007), Autour des sept collines (1988)

 

 

 

 

 

– Marguerite Duras, Les petits chevaux de Tarquinia (1973)

 

 

 

– Marguerite Yourcenar, Mémoires d´Hadrien (1977) 

XXIème

–
Adrien Goetz, La Dormeuse
de Naples, 2004.

–
Patrick de Carolis (1953-), La dame du Palatin (2011) 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recueil de lectures – Rome-Etrurie – Lycée-Collège du Diois – R. Delord

Scénarios d’écriture : à la découverte des monuments de Rome

Projet “Littérature et Rome Antique 3D”

Scénarios d´écriture proposés aux élèves pour la rédaction de textes qui serviront de notices aux photographies 3D de l´exposition réalisées pendant le voyage.

Les scénarios d´écriture ont été conçus par Clémence Ménot, professeur de lettres modernes et Robert Delord, professeur de lettres classiques.

 

Recueil des scénarios d’écriture proposés pour le projet – R. Delord

Rome antique 3D : premières photos

Chaussez vos lunettes 3D rouge-cyan pour profiter de l´effet 3D de ces photographies 3D prises par les élèves latinistes du Lycée-Collège du Diois lors de leur voyage d´étude en février 2012.
Ils ont réalisé plus de 750 photographies 3D parmi lesquelles ils choisiront une centaine de clichés pour réaliser leur expo photos 3D.
D’autres photos 3D seront mises en ligne prochainement.

L’affiche du projet

Ci-dessous, vous trouverez l´affiche du projet qui sera présentée au 5ème Forum des Enseignants Innovants et de l´Innovation Educative à Orléans les 1er et 2 juin prochains.

FEIIE 2012 Orléans – Affiche du projet « Littérature & Rome Antique 3D » (Lycée-Collège du Diois)

Enregistrer

Enregistrer