Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Laura Gibbins a compilé sur le blog (en anglais) “Mille Fabulae et Una” de nombreuses traductions en latin des fables d’Esope. On peut d’ailleurs télécharger gratuitement cette compilation sous la forme d’un PDF (ou acheter la version papier) : https://millefabulae.blogspot.com/ En bonus, sur le blog http://latinviafables.blogspot.com/, une version “très simplifiée” de ces fables, toujours en latin.
janvier, 2019
-
4 janvier
Courrier international / Le char, signe extérieur de richesse
Haute Antiquité — Égypte. Si le développement du char à l’âge du bronze se poursuit à des fins militaires, il constitue alors aussi un moyen pour les élites d’affirmer leur statut social, comme avec les 4×4 aujourd’hui. Dans son numéro n°1455 du 20 au 26 septembre 2018, l’hebdomadaire français publiait un article du quotidien allemand Die Welt. L’article de Berthold SEEWALD, rédacteur en chef …
-
3 janvier
Littérature : que deviendrions-nous sans le latin ?
Le philologue Maurizio Bettini livre un véritable plaidoyer pour cette langue dite morte. Parce que nous ne pouvons vivre sans mémoire. Lire l’article de Christophe Ono-dit-Biot sur lepoint.fr : Sans le latin, la messe nous emmerde, disait Brassens. Sans le latin, l’être humain aussi, semble renchérir Bettini. Parce que sans le latin – et on ne parle pas du grec …
-
2 janvier
Le grec ancien : ancien mais pas mort !
Sur son blog, Caroline Bacon, professeur de lettres classiques au lycée à Roissy-en-Brie, propose, dans la lignée de ce qu’elle avait déjà fait pour le latin, une longue liste de ressources utilisables en cours de grec ancien, au collège comme au lycée : Au moment où je commence cet article, le nombre de ressources est bien moins élevé que pour …
-
2 janvier
Courrier international / A quoi ressemblait la musique de la Grèce antique ?
Ve siècle apr. J.-C. — Grèce. Malgré l’existence de quantité de textes anciens, de vestiges d’instruments et même de fragments de notation musicale, cette question a longtemps été considérée comme insoluble. Dans son numéro n°1461 du 1er au 7 novembre 2018, l’hebdomadaire français publiait des extraits du magazine britannique Aeon. L’article d’Armand D’ANGOUR, professeur à l’université d’Oxford, a paru le 8 août 2018. …
décembre, 2018
-
26 décembre
Jeu-Concours : Le monde antique de Harry Potter
Pour finir l’année en beauté, Arrête Ton Char en partenariat avec les éditions Stock (https://www.editions-stock.fr), vous fait gagner 3 exemplaires de la magnifique encyclopédie “Le monde antique de Harry Potter”. Ce très bel ouvrage a été écrit par Blandine Le Callet, maître de conférences à l’université Paris-Est Créteil en latin et culture de l’Antiquité, et illustrée par sa fille, Valentine …
-
26 décembre
Inscrivez vos élèves aux évènements participatifs des Rendez-vous de l’Antiquité de Lyon (FELG)
Bonjour et bonne fin d’année 2018 à toutes et à tous, Veuillez trouver ci-joints les descriptifs des événements participatifs des Rendez-vous de l’Antiquité de Lyon (Festival Européen Latin Grec) auxquels vous pouvez encore inscrire vos élèves. Il s’agit : – de la lecture publique de l’Iliade (l’an dernier dans 50 pays !) – du défilé épique sur le thème de …
-
26 décembre
Les savoirs d’hier (latin et grec) au secours de l’intelligence émotionnelle de demain.
Les savoirs d’hier (latin et grec) au secours de l’intelligence émotionnelle de demain. article de Patrick Arnoux pour Le Nouvel Economiste du 21-12-2018 Lien vers le site du journal : https://www.lenouveleconomiste.fr/les-vieilles-humanites-au-gout-du-jour-66641/
-
23 décembre
Les langues anciennes entre fête et inquiétudes
Dans de nombreux lycées, c’est la douche froide. Des filières sont menacées, comme au lycée Jean-Macé de Niort, où l’option grec ancien qui y était proposée depuis la création de l’établissement en 1897 vit peut-être sa dernière année… Lire l’article de la Nouvelle République : https://www.lanouvellerepublique.fr/niort/les-langues-anciennes-entre-fete-et-inquietudes
-
23 décembre
“Ils sont géniaux, ces Romains!”
La modernité n’a rien compris : le grec et le latin sont plus utiles que jamais dans notre société à courte vue. Lorsqu’on y pense, il n’y a pas formule plus assassine que de déclarer une “langue morte” C’est occire celle-ci par les mots avant même qu’elle ne s’éteigne dans les faits. Chez les collégiens et lycéens, l’affaire était déjà …
-
22 décembre
Projet de numérisation du dictionnaire Français-Latin de Georges Édon
Le dictionnaire Français-Latin de Georges Édon pour étudiants aveugles et voyants pour février 2019 ! Notre collègue Gérard Gréco, initiateur des projets de numérisation du Gaffiot et du Bailly, a été contacté par madame Marie-Pierre Cottineau qui veut numériser très rapidement le dictionnaire Français-Latin de Georges Édon pour sa fille aveugle. Celle-ci entame en effet des études à l’école des …
-
20 décembre
Fin janvier 2019, sortira, en Italie un film tout en latin
Fin janvier 2019, sortira, en Italie, le film “Il primo Re” (“le premier roi”) qui raconte l’histoire mythique de Remus et Romulus et de la fondation de Rome en 753 avant JC dans un environnement rude. A noter le fait exceptionnel qu ‘il est tourné en latin archaïque, avec l’appui de chercheurs et de reconstiteurs villanoviens Bande annonce : EN …
-
19 décembre
Carte des spécialités au lycée : Littérature et Langues et Cultures de l’Antiquité
Nous vous proposons sur cette page les premières cartes des spécialités prévues par la réforme du lycée. !!! Merci de nous aider à compléter la page en nous adressant la carte de votre académie à cette adresse !!! Attention, certaines de ces cartes sont encore à l’état de projet et donc susceptibles de modifications à la marge. N.B. : le chiffre …
-
18 décembre
A retrouver sur le site de l’illustratrice Magda van Tilburg une adaptation BD de l’Odyssée en grec ancien (texte original d’Homère), avec des notes en anglais. https://ift.tt/2UPUNfL
A retrouver (en intégralité !) sur le site de l’illustratrice Magda van Tilburg une adaptation BD de l’Odyssée en grec ancien (texte original d’Homère), avec des notes en anglais : https://booxalive.nl/ares-afrodite/
-
18 décembre
Secrets de beauté romaine, avec une recette de masque/crème hydratante adaptée d’Ovide
Secrets de beauté romaine, avec une recette de masque/crème hydratante adaptée d’Ovide, et testée par Elizabeth Manwell (Anglice est): If you have taken John Kuhner’s advice and dived into the OCT of the Amores, you’ll find that sandwiched between it and the Ars Amatoria is a curious little fragment, Medicamina Faciei Femineae. This is sometimes called “On Cosmetics” and sometimes …
-
18 décembre
Pégase au service de l’enseignement des LCA
Réseau Canopé met à disposition des enseignants un nouvel outil innovant, Pégase. Vous trouverez ici un site provisoire de présentation : https://pegase.canope-ara.fr Cet outil permet de créer des parcours pédagogiques sous forme de jeux, aussi bien dans des expositions, des sites archéologiques ou encore au cours de balades urbaines, et ainsi d’enrichir et d’augmenter les informations disponibles immédiatement. L’usage de Pégase est …
-
16 décembre
EPISTULAE : cette année, 12 000 élèves s’écrivent en latin :)
Un peu plus de 350 établissements , et près de 12000 élèves participent cette année au projet EPISTULAE. Les premiers courriers en latin sont un peu partout en cours d’écriture. La presse a mis à l’honneur cette semaine trois groupes de latinistes au travail : – le collège Albert Camus de Genlis : https://www.bienpublic.com/ – le collège Notre-Dame de Cléder …
-
16 décembre
La minute antique #39 – Gilet jaune et toge prétexte
Quand le monde contemporain résonne avec les temps anciens : chaque semaine, l’actualité revue à travers l’histoire et les mythes grecs et latins. Cette semaine, pourquoi le gilet jaune, accessoire politique de l’année, nous fait penser à un vêtement porté par les Romains. Il est, d’ores et déjà, l’accessoire politique de l’année. Et sur sa symbolique, tout ou presque a …
-
16 décembre
Enseigner le principe de la flexion nominale: proposition d’une démarche
La démarche qui suit s’adresse à des élèves qui n’ont encore aucune notion de flexion nominale, de cas, de déclinaison… Je l’ai construite, puis expérimentée cette année pour faire comprendre aux élèves ce qu’est la flexion nominale, en commençant par le génitif. La démarche proposée segmente l’apprentissage en plusieurs objectifs successifs et convoque les connaissances des élèves dans les autres …
-
15 décembre
LES TUTOS GALLO #8 : Io Saturnalia !
L’équipe du MUSÉE Gallo-Romain St Romain en Gal partage le huitième épisode des Tuto Gallo, et c’est toujours aussi drôle : Un nouveau Tuto pour vous souhaiter de bonnes Saturnales, fêtes de fin d’année romaines, qui débutaient le 15 décembre ! Consulter la page facebook du Musée : https://www.facebook.com/museegalloromain/