Actualités des LCA

Voici les derniers articles ajoutés sur notre site :

Envie de rejouer le film gladiator, en latin ?

Vous trouverez le script du film Gladiator de Ridley Scott, entièrement traduit en latin (“De Aelio Maximo gladiatore”) par Gabriele Albarosa à cette adresse : https://www.krescendo.com/gladiatorlatin/script/latine/gladiator.html Un extrait : 1 De belli germanici extrema pugna 1.1.1 CUM MAXIME FLORERET ROMANORUM IMPERIUM EIUS FINES AB AFRICAE ARENIS USQUE AD SEPTENTRIONALES ANGLORUM TERRAS PATEBANT 1.1.2 PLUS QUAM QUARTA PARS HOMINUM IN ORBE …

lire la suite »

La question du latin / Curia Confoederationis Helveticae

Pourquoi cette inscription latine au fronton du Palais fédéral de Berne quand on dispose déjà de quatre langues nationales : l’allemand, le français, l’italien et le romanche ? Répondre à cette (fausse) question nous conduira à examiner les spécificités linguistiques de la Suisse et à comprendre pourquoi elle en partage certaines avec la Belgique (comme septante et nonante). Le Palais …

lire la suite »

Objectif Gard / NÎMES Dans les entrailles de la piste des arènes

La salle cruciforme est très peu ouverte au public mais reste un vestige atypique intéressant. On le sait et le monde entier le saura une fois Nîmes passée dans le giron patrimonial de l’UNESCO, l’amphithéâtre de la cité des Antonin compte parmi les mieux conservés du monde romain. Sous ces pierres millénaires subsistent quelques pépites “privées” qui entretiennent le questionnement …

lire la suite »

Une publicité grecque revisitant le Panthéon

Transcription et traduction rapide par Ippokratis Vasileios Giuseppe Kalogeropoulos : – Ψηφίζω… Όλυμπο. Εσύ, ομορφιά μου; – Κι εγώ. – Μήπως, λέω, μήπως να το ξανασκεφτούμε και να κατέβουμε πιο χαμηλά; Τί λες κι εσύ, Νανά; – Καθόλου σοφή επιλογή. – Μη βιάζεσαι, Νανά μου. Η τελική επιλογή είναι του Διός. Για όνομα του θεού Δία! Αν οι θεοί θα …

lire la suite »

Antiquipop / Booba roi « Détrôné » par Rohff : quelles références antiques dans ce game of trônes ?

Antiquipop continue à explorer les liens entre musique urbaine et antiquité avec un nouvel article sur Booba : Décembre 2017 : Winter is coming. C’est le moment qu’a choisi le « DUC » pour son sacre : Booba devient roi dans son dernier album, intitulé « Trône ». Le rappeur s’affiche sur la pochette de la version CD en édition …

lire la suite »

Des bonnes résolutions en latin

Le dessinateur Grant Snider, propose sur son blog des planches très sympathiques que nous avons à plusieurs reprises partagées sur Arrête Ton Char (là, là ou là). En cette fin d’année, le sujet était de circonstance : les bonnes résolutions que l’on prend (ou devrait prendre). http://www.incidentalcomics.com/ Sur twitter, la planche circule traduite en latin (de source inconnue) : Novum …

lire la suite »

Sur Ulule, des élèves proposent un beau calendrier antique pour financer un voyage

Les 36 latinistes-hellénistes de 3e du collège Sainte Marie du Bourget ont créé avec beaucoup d’enthousiasme des calendriers pour l’année 2018. Les mois sont écrits en grec ancien et les illustrations sont des reproductions d’œuvres d’art ou de motifs grecs anciens. https://fr.ulule.com/calendriers-grecs-anciens/?utm_campaign=presale_61223&utm_source=shared-from-Ulule-project-page-on-Facebook&utm_medium=post

lire la suite »

Discimus : Nombreuses ressources en accès libre

Le site anglais Discimus.co.uk est à suivre tant il partage (librement) des ressources utiles : des posters à imprimer, des emplois du temps.. Discimus – Free Latin Resources is an ongoing, expanding initiative of producing and sharing free resources about Latin! Hundreds of posters, books, grammar handouts, vocabulary lists and many more are available for immediate download. Site internet : …

lire la suite »

Latinetgrec.com : un site incontournable !

Marie-France Kalantzis a mis en place depuis 1991 l’enseignement conjoint des langues anciennes. Elle est l’auteur de l’incontournable ouvrage “Bilinguisme Latin-Grec, 300 fiches”, autrefois édité par le CRDP mais indisponible depuis assez longtemps… Tel qu’il a été conçu, le classeur se veut la “somme” de ce qui a été fait précédemment (Morphologie, Syntaxe et Champs lexicaux) et d’un corpus de …

lire la suite »

Roma Aerterna / Ostia Antica reconstituée en 3D

L’antique cité d’Ostie se situait à l’embouchure du Tibre, ce qui en fit le port naturel de Rome. Ostia Antica connut un long déclin à partir de la moitié du IIIe s. ap. J.-C. qui s’accentua dès le IVe s. ap. J.-C. Pillée par les Wisigoths et les Vandales au Ve s., Ostie n’est plus que l’ombre d’elle-même… Pourtant le …

lire la suite »

2018, année de l’antique cité de Troie

2018 sera « L’Année de Troie », en référence au 20e anniversaire de l’inscription du site archéologique de Troie sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est en tout cas ce qu’annonce le service de la culture et de l’information, attaché à l’Ambassade de Turquie à Paris. La ville de Çanakkale a ainsi prévu plusieurs événements pour promouvoir l’un …

lire la suite »

Epistulae : plus de 8200 cartes seront échangées !

Fin septembre, sur la suggestion de quelques collègues sur notre groupe d’entraide dans l’enseignement des langues anciennes, nous avions lancé le projet Epistulae, qui se voulait au départ être un petit exercice d’écriture en latin entre élèves… Trois mois plus tard, ce sont 8248 élèves qui s’écrivent, et c’est peu dire que l’enthousiasme est fort. La mission était de rédiger …

lire la suite »

Antiquipop / Rihanna et l’Antique : de Néfertiti à Méduse

La chanteuse Rihanna fait fréquemment référence à l’Antiquité, et ce de manière très cohérente, elle apparaît d’ailleurs épisodiquement dans les articles d’Antiquipop. Un billet tout à son honneur faisait encore défaut : Deux figures emblématiques de l’Antiquité ont été choisies par la chanteuse au cours de sa carrière : Méduse, lors d’un shooting d’anthologie de Damien Hirst en 2013, et …

lire la suite »

Jeu-Concours : Gergovie en BD

La réponse à la question du jeu-concours du mois de septembre était bien sûr la chèvre. Les 4 gagnants tirés au sort parmi les bonnes réponses sont : – Véronique Guillon – Yves-Marie Lerin – Jean-Vincent Quarez – Marie-Amélie Pichon Bravo aux gagnants ! Ils recevront dans quelques jours leur exemplaire de la très belle Bande Dessinée GERGOVIE A l’occasion …

lire la suite »

Ovide réhabilité, plus de 2000 ans après sa relégation…

Via Ansa.it, on apprend que la ville de Rome vient de réhabiliter le poète latin Ovide en révoquant officiellement la «relégation» décidée par l’empereur Auguste en l’an 8 ! Lire l’article de la rédaction d’ANSA : http://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/2017/12/14/-roma-riabilita-ovidio-dopo-2000-anni-revocato-esilio_af1db748-c962-43ff-b067-5e6c6b616820.html

lire la suite »

Les héros de la République romaine dans la peinture

5 tableaux représentant les héros et héroïnes de la République romaine à  légender en ligne à  l´aide de phrases latines courtes. – Mucius Scævola devant Porsenna, Charles Le Brun (entre 1643 et 1645) – Clélie passant le Tibre, Jacques Stella, Paris Musée du Louvre (vers 1645) – Horatius Coclès au pont Sublicius, Charles Le Brun (entre 1643 et 1645) – Les …

lire la suite »

La Voix du Nord / Statuettes antiques : une histoire loin d’être figée

Des statuettes en bronze datant de la fin du IIIe siècle ont fait l’objet de nouvelles études. Les découvertes permettront de mettre en place une exposition temporaire au Forum antique de Bavay, en septembre 2018. Lire l’article de Maurane Speroni : http://www.lavoixdunord.fr/277287/article/2017-12-09/statuettes-antiques-une-histoire-loin-d-etre-figee

lire la suite »

La question du latin / L’accord de proximité en latin (et en grec)

Pour lutter contre le fait que le masculin l’emporte sur le féminin dans les phrases du type « les hommes et les femmes sont beaux », un des arguments donnés en faveur de l’accord de proximité en français est le fait de son existence en latin et en grec. Examinons-donc la situation essentiellement à partir de plusieurs grammaires latines (et …

lire la suite »
X