Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
PÉDAGOGIE ET RESSOURCES POUR L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES ANCIENNES
Pour Tous
• Ressource Legonium : des posters des mots latins les plus fréquents
Legonium propose une série de nouveaux posters bien pratiques : les mots latins les plus fréquents, classés par ordre alphabétique, par classe grammaticale, par niveau…
Un exemple :
La suite est téléchargeable gratuitement là : http://www.legonium.com/resources/0izhxxqvwc149ghmzcz8y35f46tqhv
• kit #eTwinning “Myth’arts : Les Mythes dans l’art et la littérature”
Le compte twitter d’Eduscol Lettres attire notre attention sur le kit #eTwinning “Myth’arts : Les Mythes dans l’art et la littérature”, proposant de réaliser travaux et parcours en partenariat avec des classes de 35 pays afin de motiver les élèves et développer leur connaissance de la #mythologie en cycle 4 ou au lycée.
Plus d’informations sur cette page : https://www.etwinning.net/fr/pub/get-inspired/kits/kit.cfm?id=1761
https://twitter.com/eduscol_AP/status/1443858906200039424
• Des jeux en ligne gratuits qui tirent leur (code) source de l’Antiquité
Le compte twitter de la Bibliothèque des sciences de l’Antiquité de l’Université de Lille attire notre attention sur un article de la version suisse du journal 20 Minutes présentant le nouveau projet de l’équipe de Véronique Dasen : 4 applications de jeux “antiques” auxquels il est possible de jouer sur le site https://locusludi.ch/
L’Université de Fribourg a ressuscité quatre jeux en se basant sur de longues recherches pour en reconstituer les règles. Elle partage son travail sur le web.
Le projet Locus Ludi a pris deux ans et a bénéficié d’une bourse de 2,5 millions de francs, accordée par le Conseil européen de la recherche. Il a été mené par Véronique Dasen, prof….
Lire la suite de l’article : https://www.20min.ch/fr/story/des-jeux-en-ligne-gratuits-qui-tirent-leur-code-source-de-lantiquite-417342200806
Les 4 jeux en questions sont les suivants :
• De Cléopâtre à Clovis, les papyrus dans tous leurs Etats
Bernadette Arnaud nous présente dans Sciences & Avenir une exposition à ne pas louper au collège de France :
A compter du 18 septembre 2021, l’exposition “Le papyrus dans tous ses Etats, de Cléopâtre à Clovis” débute au Collège de France, à Paris. Réunissant une soixantaine de pièces peu connues du public, c’est la première fois que l’histoire du papyrus sera ainsi retracée dans toute son extension chronologique, de l’Égypte pharaonique au Moyen-Âge, et de l’Égypte à Byzance et Rome, de la Bretagne à l’Afghanistan.
Lire l’article complet : https://www.sciencesetavenir.fr/decouvrir/expositions/de-cleopatre-a-clovis-les-papyrus-dans-tous-leurs-etats_157413
• La statue d’Athéna Ilias, ou la promotion de l’héritage troyen d’Ilion
A plusieurs reprises la cité d’Ilion a choisi de faire figurer au revers de ses émissions monétaires la statue d’Athéna Ilias. Tandis qu’au droit de ce grand tétradrachme hellénistique du IIe siècle av. J.-C. figure une tête casquée et couronnée de la divinité, au revers se trouve une représentation de sa statue. Coiffée d’un polos et vêtue d’un chiton, Athéna est debout à droite. Elle brandit une lance de la main droite et tient un quenouille dans la main gauche. A ses pieds se tient une chouette, le rapace qui lui est généralement associé. Outre le nom d’un monétaire placé sous le type principal (AΠHMANTOY), l’inscription AΘHNAΣ ΙΛΙAΔΟΣ, qui encadre la statue, assure l’identification d’Athéna Ilias….
Lire la suite sur le blog “L’Antiquité à la BnF”: https://antiquitebnf.hypotheses.org/13579
Pour les enseignants
• Un séminaire à ne pas louper : Workshop grec et latin : Mission traduction
L’image choisie pour illustrer le programme du séminaire rend bien compte de l’importance de la réflexion qui va y être menée :
Le Workshop grec et latin : Mission traduction « Enjeux didactiques de la traduction des textes latins et grecs dans l’enseignement secondaire et supérieur » aura lieu du jeudi 21 au vendredi 22 octobre 2021 dans la Salle des Colloques 1, site St Charles 1 (Université Paul-Valéry Montpellier 3).
Responsables :
Aline Estèves, aline.esteves@univ-montp3.fr
Flore Kimmel-Clauzet, flore.kimmel@univ-montp3.fr
Cette manifestation est organisée en lien avec le séminaire pédagogique L’Antiquité en dialogue.
Programme complet : https://crises.www.univ-montp3.fr/fr/evenements/workshop-grec-et-latin-mission-traduction
RÉCEPTION DE L’ANTIQUITÉ
•Marbres du Parthénon: l’Unesco appelle le British Museum à revoir sa position
Après la session annuelle du comité intergouvernemental pour la promotion du retour des biens culturels, l’organisme recommande au «Royaume-Uni d’engager des discussions avec la Grèce», selon la ministre grecque de la Culture, Lína Mendóni.
Qui de la Grèce ou du Royaume-Uni doit conserver les marbres du Parthénon ? La controverse est éternelle et la ministre grecque de la Culture, Lína Mendóni, vient de…
Lire la suite de l’article de Lou Fritel dans Le Figaro
• Théorie du lien social : Affectio societatis
Philippe Cibois a publié un nouvel article sur son blog “La Question du Latin” :
Affectio societatis, cette expression latine a surgi au beau milieu d’un article du Monde du 29 juillet 2021. Il s’agissait d’une série d’été qui sur plusieurs jours examinait comment se faisaient (en général plutôt mal) les successions des entrepreneurs comme les Lagardère ou les Pinault. Dans le cas présent il s’agit de la succession d’un fabricant de laine, Louis Mulliez (1877-1952). Les descendants ont décidé de travailler ensemble, de former une Association familiale Mulliez qui regroupe les « cousins » qui sont actionnaires et dirigent de nombreuses sociétés comme Auchan, Leroy Merlin, B…
Lire la suite de l’article : https://enseignement-latin.hypotheses.org/14038
• Saint-Julien : la nouvelle horloge de l’église se mélange dans les chiffres romains
Le journal Le progrès nous rapporte une étonnante histoire de confusion dans les chiffres romains :
L’un des nouveaux cadrans de l’horloge de l’église présente une anomalie: deux chiffres romains ont été inversés. La mairie a fait une réclamation auprès de l’horloger.
Lire l’article complet : https://www.leprogres.fr/insolite/2021/10/07/cette-anomalie-sur-le-cadran-de-l-horloge-qui-amuse-les-habitants
• “En lançant des figurines Astérix, Playmobil joue la France”
Le Journal du Dimanche consacre un article à la future collection Asterix chez Playmobil. On y apprend notamment que le projet a germé en 2016 !
“Playmobil, en arrière les histoires! Cette fois, les célèbres figurines nous emmènent très loin dans le passé, en 50 avant Jésus-Christ. En juin 2022, Astérix et les irréductibles, imaginés par Goscinny et Uderzo, feront leur entrée dans la gamme de la marque allemande. Le JDD dévoile ci-dessous la nouvelle collection. “Il y aura six boîtes, quinze Gaulois et des légionnaires romains”, annonce Bruno Bérard,…”
Lire l’article : https://www.lejdd.fr/Economie/en-lancant-des-figurines-asterix-playmobil-joue-la-france-4069426
On notera au passage un nouveau “teaser” de la collection sur le compte instagram (et twitter) de playmobil : https://www.instagram.com/p/CUhXPDSrTM0/
• « La Guerre d’Archidamos » : Donald Kagan corrige Thucydide
Nicolas Weill nous donne furieusement envie, dans un article du monde, de lire La Guerre d’Archidamos Nouvelle histoire de la guerre du Péloponnèse. Tome I de Donald Kagan, paru les Belles Lettres :
Si la principale source contemporaine de la guerre du Péloponnèse reste l’historien grec, l’auteur en propose une version convaincante, en s’aidant de matériaux nouveaux, par exemple les inscriptions d’époque.
Lire l’article du Monde : https://www.lemonde.fr/livres/article/2021/10/08/la-guerre-d-archidamos-donald-kagan-corrige-thucydide_6097660_3260.html
La fiche de l’ouvrage sur le blog des Belles Lettres : https://www.lesbelleslettres.com/livre/4521-la-guerre-d-archidamos
• « Astérix et la mer » : larguez les amarres avec le nouveau hors-série d’« Ouest-France »
Les plus belles batailles navales sont dans Astérix ! Mais que se passait-il vraiment en mer entre Romains et Gaulois, entre pirates et marchands, au temps d’Astérix ? Jusqu’où les marins s’aventuraient-ils à l’Ouest ? Naviguer était-il une galère ? Réponses dans le nouveau hors-série de Ouest-France, « Astérix et la mer ». Après « En Bretagne avec Astérix » (2019), c’est à la découverte de la mer que nous convie le petit héros gaulois.
Lire l’article : https://www.ouest-france.fr/culture/
• Gladiator : la suite arrive(ra peut-être)
L’annonce a été faite dans le magazine de cinéma anglais Empire par Ridley Scott qui annonce travailler à la suite de Gladiator :
« Je suis déjà en train d’écrire [le prochain] Gladiator, dit-il. Alors, quand j’aurai fini Napoléon, Gladiator sera prêt à partir en tournage. »
Allociné nous donne quelques idées du futur possible scenario :
“Aux dernières nouvelles, cette suite (…) devrait se centrer sur Lucius, fils de Lucilla (Connie Nielsen) et neveu de Commodus (Joaquin Phoenix).”
ARCHÉOLOGIE
• Les fresques de Pompéi aux bons soins d’un robot
Arnaud Devillard nous présente dans un article de Sciences & Avenir le robot RePAIR qui . travaille sur la reconstitution des fresques de la Maison des peintres au travail :
Un projet experimental combinant robotique, vision par ordinateur et archéologie vise à reconstituer les fresques de la Maison des peintres au travail. Des milliers de fragments ont été répertoriés depuis longtemps mais l’assemblage reste un casse-tête.
Lire l’article : https://www.sciencesetavenir.fr/high-tech/les-fresques-de-pompei-aux-bons-soins-d-un-robot_157880
• Le mystère de la Tombe de la Coupe de Nestor
La Tombe de la Coupe de Nestor contenait jusqu’alors les restes d’un seul jeune individu… Un seul ? À en croire les données histologiques et morphologiques, cet humain partage en réalité sa tombe depuis près de dix siècles…
(Fidgi Berio, Futura-sciences, 8 octobre)
• Des “sièges VIP” mis au jour dans les ruines d’un amphithéâtre romain en Turquie
Des archéologues ont mené une nouvelle campagne de fouilles dans les ruines d’un amphithéâtre romain de l’ancienne cité de Pergame en Turquie. Ils y ont notamment retrouvé des sièges vieux de 1.800 ans portant encore les noms des personnes auxquelles ils étaient destinés.
( MSN, 8 octobre)
• Un temple romain émerge des ruines de Tyr
Le monument cultuel est situé dans le périmètre historique d’al-Mina, que les inscriptions grecques et phéniciennes décrivent comme une zone sacrée…
Une mission archéologique libano-espagnole-polonaise a mis au jour, début septembre à Tyr, au Liban-Sud, une structure massive remontant à l’époque romaine, identifiée comme un temple. Sa construction daterait d’environ 31 avant J-C à 193 après J-C, avec des transformations majeures vers 284…
Lire la suite de l’article sur https://www.lorientlejour.com/article/1276892/un-temple-romain-emerge-des-ruines-de-tyr.html
AGENDA
Les manifestations & expositions autour du monde antique que nous avons repérées :
avril, 2024
L’ACTUALITÉ EN LATIN OU EN GREC
- Permulti fascistis reclamantes ante nationalem CGIL sodalitatis sedem concursum fecere (O Tempora, O Mores, 11 octobre)
- Radiogiornale Latino 10.10.2021 (Hebdomada Papae)
- DE CANCELLARIO AVSTRIACO De re Austriaca Sequitur. (Ephemeris Nuntii, 10 octobre)
- Οἱ ἐμοὶ νόμοι κρείττονες τῶν σῶν εἰσίν (Τὰ νέα ἑλληνιστὶ γεγραμμένα, 9 octobre)
- Praemium Chemiae Nobelianum Beniamino List ac Davidi W.C. MacMillan tributum est (O Tempora, O Mores, 7 octobre)
- De nova ephemeridis “Linkiesta” scriptorum sede (O Tempora, O Mores, 6 octobre)
PARUTIONS, VIDÉOS, ÉMISSIONS, PODCASTS…
Télévision :
Le 12 octobre, RMC découvertes diffusera un reportage consacré à Autun :
Présentation complète :
Doc. Histoire 65 min France 2021
De : Blandine Josselin
Autun, une petite ville de Bourgogne à l’apparence tranquille, possède pourtant un passé bien établi. Dans l’Antiquité, Autun se nommait Augustodunum, c’était l’une des capitales les plus grandes et les plus spectaculaires de la Gaule romaine, si prestigieuse qu’on la surnomma la Rome gauloise. Construite en moins d’un siècle, elle présentait des monuments exceptionnels comme le deuxième plus grand théâtre du monde romain ou encore la première université jamais construite en Gaule. Cette enquête archéologique va révéler les vestiges de l’ancienne cité ainsi que ceux encore ensevelis.
Podcasts :
- La traduction ou l’art de faire avec les différences (France Culture, 9 octobre)
- Les femmes dans la Grèce antique (Europe 1, 4 octobre)
- Et paf Homère ! (France Culture, 25 octobre)
> Liste complète des fichiers audio repérés par ATC (+ de 1500 !)
Publications :
