Homère. Huile sur toile, 1841. Hommage à l’Apothéose d'Homère d'Ingres (1827), Jean-Baptiste Auguste Leloir (1809–1892) / Wikipedia

Et paf Homère !


Émission de radio
Media : France Culture
Emission :

Présentation: Comment transposer le chant homérique en “français poétique moderne”?
Avec Emmanuel Lascoux, docteur en grec ancien, membre du Centre de Recherche en Littérature Comparée (Paris Sorbonne), pour sa traduction de L’Odyssée (P.O.L., 2021) : ce spécialiste de la diction antique nous propose une nouvelle « version » du texte grec d’Homère à partir de son travail original sur le grec ancien qu’il rythme, chante, et crie depuis plusieurs années. Il dit lui-même : « J’ai voulu monter le son ou entendre davantage. »

Related Posts

None found

A propos Arrête Ton Char !

Propositions du collectif : https://www.arretetonchar.fr/manifeste-arrête-ton-char-les-lca-aujourdhui/
X