A l’occasion de la journée de l’Europe, ATC vous propose une plongée dans les riches ressources de son site internet. « Qu’est-ce que la Journée de l’Europe ? » (07.05.2013): https://www.lumni.fr/article/l-europe-un-long-chemin-vers-un-reve-de-paix A propos du mythe d’Europe: « Karambolage – Europe » (Arte, 31.05.2024): https://www.youtube.com/watch?v=Bu-8GIt2YQ8 « L’enlèvement d’Europe » (Epiculture, « La Minute Art #16, 19.07.2023): https://www.youtube.com/watch?v=AmCgkQMETTM « Séquence 3e: La mythologie au service des idéologies politiques »; séance …
lire la suite »23-28.03.26 / Semaine des langues
A l’occasion de la semaine des langues, ATC vous propose des ressources pour favoriser l’apprentissage des langues anciennes en lien avec les langues vivantes (ou l’inverse !). I. Des leçons & activités à imprimer ou en ligne, pour l’élève: Culture : Activité: « Hadrian: the Roamin’Emperor » (E.-J. Graham); disponible depuis le site d’ATC: https://www.arretetonchar.fr/hadrien-empereur-voyageur-un-tres-joli-serious-game-en-anglais/ Un « serious game », en anglais, pour …
lire la suite »Revue de pédagogie des langues anciennes / Langues anciennes et langues vivantes en contact (n°2)
Le numéro 2 de la Revue de pédagogie des langues anciennes est désormais en ligne : 11 articles et plus de 230 pages de ressources, accessibles en toute gratuité, portant sur les liens qui unissent l’apprentissage des langues anciennes et des langues vivantes (au collège, au lycée et dans le supérieur). Quatre articles portant sur des sujets séparés sont aussi …
lire la suite »Appel à contributions / Langues anciennes et langues vivantes
La Revue de pédagogie des langues anciennes a publié son second appel à contributions; il court jusqu’au 8 mai 2023. Tout enseignant peut envoyer sa contribution. Un retour sera fait à chaque collègue qui fera part de son expérience. Il est disponible sur les plateformes suivantes: Calenda: https://calenda.org/1038053 Compitum: http://compitum.fr/appels-a-contribution/15189-langues-anciennes-et-langues-modernes Présentation Après un premier numéro consacré aux pratiques d’écriture en …
lire la suite »RTL / Ces jolis mots étrangers pour exprimer ce que le français ne permet pas de dire.
Ecouter la chronique (11/06/22) de Muriel GILBERT, dans sa chronique Un bonbon sur la langue.
lire la suite »Vestiges des cas latins dans les langues française et anglaise
Après que les élèves ont étudié le génitif d’abord, puis l’accusatif et l’ablatif conjointement, cette activité vient comme un prolongement. Elle vise à : 1- sensibiliser les élèves à la construction historique des langues modernes, en soulignant à leurs yeux la permanence de faits de langue latins dans les langues française et anglaise; 2- faire connaître des expressions latines encore …
lire la suite »Videos : Word roots
Classics for All propose sur sa chaîne You Tube une série de vidéos intitulée « Word roots« . Chaque vidéo explique de façon visuelle la composition de plusieurs mots anglais issus des racines latines ou grecques, de façon à en comprendre le sens. Au Royaume-Uni, Classics for All oeuvre auprès des 7 – 18 ans à « élever leurs ambitions et à …
lire la suite »Apprendre à lire un verbe: proposition d’une démarche d’apprentissage
Actualisé le 21.04.2023 La démarche qui suit interroge la façon d’enseigner la conjugaison des verbes latins et vise à construire une progression dans l’apprentissage des différents temps de l’infectum et du perfectum. Elle s’appuie en partie sur les acquis des élèves en langues vivantes (européennes) pour, réciproquement, renforcer ces acquis et faciliter la mémorisation de ces nouvelles connaissances en latin. …
lire la suite »Cahier de bord d’une expérience: conclusion de fin d’année
Comme écrit plus tôt, cette année, tous les élèves de Cinquième de mon collège ont suivi un enseignement obligatoire de LCA, à raison d’une heure par semaine, pendant un semestre. J’ai déjà rendu compte de cette expérience pour les deux premières classes; la troisième classe a débuté ce cours en février. Puis, des élèves des deux premières classes, volontaires, ont …
lire la suite »Cahier de bord d’une expérience.
Depuis le mois de septembre, tous les élèves de Cinquième de mon collège suivent un enseignement obligatoire de LCA. Durée de cet enseignement: un semestre, à raison d’une heure par semaine. Il ne s’agit pas d’un EPI. Ce n’est pas non plus une « initiation ». Ce mot, tel que je l’entends, donne l’idée que ce n’est qu’une amorce et que …
lire la suite »Infographie : un monde de langages
Le South China Morning Post a publié une infographie passionnante : We represent each language within black borders and then provide the numbers of native speakers (in millions) by country. The colour of these countries shows how languages have taken root in many different regions Consulter : www.scmp.com
lire la suite »Selon une étude publiée par le ministère de l’éducation espagnol, apprendre une langue ancienne rend meilleur en anglais
Educainee, un bulletin de l’éducation espagnol, n°41 en date du 23 mars fait état d’une étude mettant en avant l’apprentissage d’une langue ancienne comme facteur de réussite dans l’apprentissage d’autres langues. Consulter le bulletin : http://www.mecd.gob.es/dctm/inee/boletines/boletin42eslcexcuseme.pdf?documentId=0901e72b81cb8280
lire la suite »
Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité