The One Ring shown on a page from J.R.R. Tolkien: The Lord of the Rings, part I The Fellowship of the Ring, with the text of the Elvish song Galadriel's Lament from tolkiengateway.net Namárië, also called Galadriel's Lament (consulted on 10 July 2020): Altariello nainië Lóriendessë (Quenya for "Galadriel's lament in Lórien") Ai! laurië lantar lassi súrinen, yéni unótimë ve rámar aldaron! Yéni ve lintë yuldar avánier mi oromardi lisse-miruvóreva Andúnë pella, Vardo tellumar nu luini yassen tintilar i eleni ómaryo airetári-lírinen. Sí man i yulma nin enquantuva? An sí Tintallë Varda Oiolossëo ve fanyar máryat Elentári ortanë, ar ilyë tier undulávë lumbulë; ar sindanóriello caita mornië i falmalinnar imbë met, ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë. Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar! Namárië! Nai hiruvalyë Valimar. Nai elyë hiruva. Namárië! Translation Ah! like gold fall the leaves in the wind, long years numberless as the wings of trees! The years have passed like swift draughts of the sweet mead in lofty halls beyond the West, beneath the blue vaults of Varda wherein the stars tremble in the song of her voice, holy and queenly. Who now shall refill the cup for me? For now the Kindler, Varda, the Queen of the Stars, from Mount Everwhite has uplifted her hands like clouds, and all paths are drowned deep in shadow; and out of a grey country darkness lies on the foaming waves between us, and mist covers the jewels of Calacirya for ever. Now lost, lost to those from the East is Valimar! Farewell! Maybe thou shalt find Valimar. Maybe even thou shalt find it. Farewell!… / Zanastardust , wikipedia

Textes divers

La vie des Classiques / La thèse de Jaurès en latin

La vie des Classiques / La thèse de Jaurès en latin

La Vie des Classiques attire notre attention sur un texte en latin : Il fut un temps où la thèse ...
Le Petit Prince" en grec ancien : la version PDF est librement téléchargeable

Le Petit Prince » en grec ancien : la version PDF est librement téléchargeable

Voici le lien : http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com/the-little-prince-in-ancient-greek.html (merci à Thomas !) ...
Page BD Dialogues : Rions avec l'histoire !

Page BD Dialogues : Rions avec l’histoire !

Sur la page "Dialogues", vous trouverez quelques petites BDs rigolotes, mettant en scène des personnages antiques, notamment un Ulysse de ...
Textes divers

Textes divers

...
HOLMESIACA : Un peu de Sherlock Holmes en latin ?

HOLMESIACA : Un peu de Sherlock Holmes en latin ?

Teneo hic chartulas nonnullas – dixit amicus meus Sherlock Holmes vesperi hiemali, cum assedebamus alter a laeva, alterque a dextra ...
These en ligne : Voir et savoir dans l'Antiquité gréco-romaine : analyse de mythes

These en ligne : Voir et savoir dans l’Antiquité gréco-romaine : analyse de mythes

Cette thèse se propose d’étudier l’expression du mouvement dans la peinture grecque ancienne, ici la peinture de vases, source très ...
« Ithaque », le magnifique poème de Cavafy, mis en BD

« Ithaque », le magnifique poème de Cavafy, mis en BD

Le site Antikleidi propose une adaptation en bandes dessinées (de langue grecque moderne) du poème Ithaque de C. Cavafy. ● ...
3 adaptations de textes latins en bandes dessinée à feuilleter en ligne

3 adaptations de textes latins en bandes dessinée à feuilleter en ligne

Publiées en 2008 chez Buchner, trois adaptation en BD de textes latins par Magda van Tilburg sont proposées au feuilletage ...
Odysseus The Rebel - Une BD à lire intégralement en ligne !

Odysseus The Rebel – Une BD à lire intégralement en ligne !

Une BD à lire sur : www.bigheadpress.com ...
Les mythes grecs en BD (grec moderne)

Les mythes grecs en BD (grec moderne)

Ce site présente une collection (déjà ancienne) d'adaptation en bandes dessinées de mythes grecs. Pour chaque numéro, plusieurs pages sont ...
Pompeii - Une histoire joyeusement illustrée

Pompeii – Une histoire joyeusement illustrée

Texte sur la vie quotidienne à Pompéi + cartoons sur www.coopertoons.com ...
Historie, Iwaaki - tome 1 : en traduction française !

Historie, Iwaaki – tome 1 : en traduction française !

(Présenté au FELG de Lyon) Historie est un manga passionant et très agréable qui nous amène à suivre la jeunesse ...
Zoo le mag - numéro special BD historique

Zoo le mag – numéro special BD historique

En cette rentrée, Zoo, un magazine gratuit sur la BD,  se penche sur le péplum en bande dessinée à l'occasion de ...
Ressources - Des contes merveilleux en latin

Ressources – Des contes merveilleux en latin

Auricoma et tres Ursi / Boucle d'or et les trois ours :  Texte-Fabulae Mirabiles - Auricoma et tres ursi Cinerella ...
Textes latins & grecs en version juxtalinéaire

Textes latins & grecs en version juxtalinéaire

Les textes en traduction juxtalinéaire appelés aussi simplement « juxtalinéaire » ou « juxta » sont pour la plupart des ...

A propos Arrête Ton Char !

Propositions du collectif : https://www.arretetonchar.fr/manifeste-arrête-ton-char-les-lca-aujourdhui/

Laisser un commentaire

X