Robert Delord

Enseignant Lettres Classiques (Acad. Grenoble) Auteur - Conférencier - Formateur : Antiquité et culture populaire - Président de l'association "Arrête ton char !" - Organisateur du Prix Littérature Jeunesse Antiquité

Textes latins construits – La vie à la campagne : 🎶 Senex MacAnas habet villam… 🎶

Textes latins construits – La vie à la campagne : 🎶 Senex MacAnas habet villam… 🎶 Le fermier (travail / métiers / campagne) Mane villicus asinum parat et in dorso sarcinas collocat ; deinde ad macellum propinqui vici properat. Asinus clarum tintinnabulum collo jactat. Villicus lignum, gallinas, cuniculos, hortique poma nummis oppidanorum permutat. Tum vestimenta calceosque aut instrumenta emit, et ad …

lire la suite »

Texte latin construit : La poule aux oeufs d’or

La poule aux œufs d’or Olim gallina, errans praeter limites agelli, intraverat fundum divitis agricolae. Ubi cum deambularet, temptans fimum, aut scalpturiens in horto, invenit Phoenicopterum stantem, ut mos est ei volucri, uno in pede – antero alicubi deposito – quasi in terram defixum. Gallina stetit aliquamdiu intuens, incerta utrum mirum hoc animal vivum esset, necne : stans et ipsa pede …

lire la suite »

Texte latin construit – Le triomphe de César

De Caesaris triumpho Pompeio amicisque eius superatis atque omnibus hostibus ubique victis, Caesar imperator Romam rediit et extra moenia urbis in campo Martio castra posuit. Tum vero amplissimis honoribus adfectus est. Dictator creatus est, et ei triumphus a senatu est decretus. Quo die de Gallis triumphum egit, tanta multitudo hominum in urbem undique confluxit ut omnia loca essent conferta. Templa …

lire la suite »

Texte latin construit : Les oies du Capitole, 🎶 Toi, toi mon oie…🎶

Les oies du Capitole En 389 avant Jésus Christ, Rome a été prise et brûlé par les Gaulois qui ont ensuite occupé le nord de l’Italie. Une garnison est restée sur le Capitole mais a failli être surprise par l’ennemi qui escalada la face rocheuse de la colline pendant la nuit. Interim arx Romae Capitoliumque in ingenti periculo fuit. Namque …

lire la suite »

Texte construit – Les rois de Rome : 🎶 Don’t you know Pompilius… 🎶

Les rois de Rome : 🎶 Don’t you know Pompilius… 🎶 Romanum imperium a Romulo exordium habet, qui, Rheae Silviae, Vestalis virginis, et Martis filius, cum Remo, fratre gemino, urbem condidit, quam ex nomine suo Romam vocavit (753 a.C.). Asylo aperto ad numerum civium augendum, ingens hominum multitudo ex finitimis civitatibus Romam confluxit. At viri non habebant feminas. Itaque Romulus …

lire la suite »

Texte construit – Niobé ne fait pas le poids face à Latone

Niobé l’orgueilleuse punie par Latone Niobe, regina Thebanorum, erat pulchra femina sed superba. Erat superba non solum forma sua maritique potentia sed etiam magno liberorum numero. Nam habebat septem filios et septem filias. Sed ea superbia erat reginae causa magnae tristitiae et liberis causa durae poenae. Apollo et Diana erant liberi Latonae. Iis Thebani sacra crebra parabant. Oppidani amabant Latonam …

lire la suite »

Texte construit – Persée, police des monstres

Perseus et Andromeda Perseus filius erat Jovis, maximi deorum. De eo multas fabulas narrant poetae. Ei favent dei, ei magica arma et alas dant. Eis telis armatus et alis fretus ad multas terras volabat et monstra saeva delebat et miseris infirmisque auxilium dabat. Aethiopia est terra Africae. Eam terram Cepheus regebat. Ei Neptunus, maximus aquarum deus, erat iratus et mittit …

lire la suite »

Texte construit – Dédale et Icare, petit ange parti trop haut

Daedalus et Icarus Creta est insula antiqua quae aqua alta magni maris pulsatur. Ibi olim Minos erat rex. Ad eum venit Daedalus qui ex Graecia patria fugiebat. Eum Minos rex benignis verbis accepit et ei domicilium in Creta dedit. Quo in loco Daedalus sine cura vivebat et regi multa et clara opera faciebat. Post tempus longum autem Daedalus patriam caram …

lire la suite »

Texte construit – Tarpeia la traîtresse

Tarpeia perfida Sabini olim cum Romanis bellum gerebant et multas victorias reportaverant. Jam agros proximos muris vastabant, jam oppido adpropinquabant. Romani autem in Capitolium fugerant et longe periculo aberant. Muris validis et saxis altis credebant. Frustra Sabini tela jacebant, frustra portas duras petebant ; castellum occupare non poterant. Deinde novum consilium ceperunt. Tarpeia erat puella Romana pulchra et superba. Cotidie aquam …

lire la suite »

Texte construit – Horatius Cocles : You shall not pass !

Texte construit – Horatius Cocles : You shall not pass ! – Document au format pdf : Texte – Horatius Cocles – you shall not pass Texte construit – Quomodo Horatius Cocles pontem Sublicium tenuit Tarquinius Superbus, septimus et ultimus rex Romanorum, ubi in exsilium ab iratis Romanis ejectus est, a Porsena, rege Etruscorum, auxilium petiit. Mox Porsena magnis cum …

lire la suite »

Mise en place de correspondants départementaux d’ATC

     Afin de poursuivre son travail de promotion et de développement des LCA avec un maillage plus fin du territoire pour être au plus près des enseignants de latin et de grec, l’association « Arrête Ton Char ! » a décidé de proposer à ses adhérents de devenir correspondants départementaux d’ATC.      Ce rôle de correspondant départemental d’ATC permettra aux collègues …

lire la suite »

Appel à communication : séminaire jeunes chercheurs – Université Jean Monnet de Saint-Étienne

La structure de recherche ALLHIS, approches littéraires, linguistiques et historiques des sources, lance un appel à communication dans le cadre d’un Séminaire jeunes chercheurs 2023. Dans le prolongement d’un premier séminaire jeunes chercheurs intitulé “genre et sources : lecture, relecture, mélecture”, cette deuxième édition aura pour thème “Genre et hétéronormativité dans les sources : représentations et transgressions de l’injonction hétérosexuelle”. …

lire la suite »

Cogito ergo ago ! Le latin et le grec ancien, des langues bien vivantes (Radio RCF – 20-10-2022)

Cogito ergo ago ! Le latin et le grec ancien, des langues bien vivantes Une émission de @radiorcf : une heure consacrée aux Langues et Cultures de l’Antiquité avec Daniel BLANCHARD, pdt du Cercle Latin de Paris et Robert DELORD, pdt d’Arrête Ton Char ! https://www.rcf.fr/articles/actualite/cogito-ergo-ago-le-latin-et-le-grec-ancien-des-langues-bien-vivantes

lire la suite »

“Zeus et compagnie” le nouveau podcast mythologique de RCF Radio

RCF Radio propose, à partir du 18 octobre 2022 un nouveau podcast mythologique intitulé “Zeus et Compagnie”. D’Athéna, la guerrière, en passant par Hermès, le messager, RCF vous propose de découvrir les récits des 12 dieux grecs de l’Olympe dans ce nouveau podcast familial. A partir d’aujourd’hui, mardi 18 octobre, prenez 5 minutes pour découvrir la vie d’un dieu de la mythologie grecque. …

lire la suite »

Little io propose un nouveau kit “Prométhée”

Joséphine BARBEREAU, fondatrice de Little io et ancienne directrice des prestigieuses éditions Diane de Seilliers, propose un nouveau kit numérique culturel destiné aux enfants de 6 à 13 ans pour découvrir la figure mythologique de Prométhée. Arrête Ton Char a pu constater la qualité des réalisations de Joséphine BARBEREAU lors du Salon du Livre Antiquité de Lyon, en mars 2022, …

lire la suite »

La collection Tr@boules attend vos projets éditoriaux

La collection Tr@boules des éditions Chemins de Tr@verse (https://sites.google.com/chemins-de-traverse.fr/universitaire/accueil), collection spécialisée dans l’édition scientifique d’ouvrages en lien avec la recherche sur l’Antiquité, est ouverte à tout projet éditorial, du plus abouti au plus fragmentaire, du plus classique au plus original. N’hésitez pas à écrire au directeur de la collection Tr@boules pour lui proposer votre projet à l’adresse suivante : adrien.bresson(arobase)ac-lyon.fr . …

lire la suite »

Lancement du 4e Prix Littérature Jeunesse Antiquité : sélections et inscriptions

Présentation – L’association Arrête Ton Char, organise la quatrième édition du “Prix Littérature Jeunesse Antiquité”. – Ce prix littéraire, soutenu par le Ministère de l’Education Nationale et l’Inspection Générale de Lettres a pour objectif de promouvoir la lecture, l’écriture, la littérature de jeunesse et la culture antique auprès du jeune public. Il s’adresse aux enseignants et aux élèves de l’école …

lire la suite »

5e édition du Prix de l’AFPEAH (2022-2023) : Narcisse à l’honneur

Mythologie – PRIX DE L’AFPEAH 2022-2023 (5e édition) La figure mythologique retenue pour le Prix 2022-2023 est celle de NARCISSE. Le « Prix de l’Afpeah » entend valoriser l’écrit, la culture antique et tout particulièrement la mythologie ainsi que le genre littéraire de la nouvelle. Chaque année, les participants réécrivent un mythe de l’Antiquité gréco-romaine. Le mythe choisi constitue une source d’inspiration …

lire la suite »

4e Prix Littérature Jeunesse Antiquité : à vous de choisir !

Votez pour choisir les ouvrages en sélection pour la 4e édition du Prix Littérature Jeunesse Antiquité  Si vous êtes adhérentes ou adhérents de l’association “Arrête Ton Char !”, vous avez la possibilité de participer à la sélection des 32 ouvrages des 8 sélections qui seront en lice pour la 4e édition du Prix Littérature Jeunesse Antiquité. Albums, premiers romans, documentaires, …

lire la suite »
X