Robert Delord

Enseignant Lettres Classiques (Acad. Grenoble) Auteur - Conférencier : Antiquité et culture populaire Formateur (LCA / Lettres / Image / EMI / Pédagogie de projets / TICE et utilisation raisonnée du numérique / - Président de l'association et administrateur du site "Arrête ton char !" - Membre du comité d’organisation du Festival Européen Latin Grec

Tutoriel : Traduction collaborative avec Piratepad, éditeur de texte collaboratif en ligne

 Pirate pad est un éditeur de texte collaboratif, sur le principe d´un wiki, qui peut être utilisé avec profit pour traduire un texte latin ou grec de façon collaborative en classe ou à  la maison.  Nous vous proposons ci-dessous un petit tutoriel ou guide de prise en main et quelques conseils d´utilisation de ce service en ligne. En bas de …

lire la suite »

Glossaire étymologique des termes d’analyse littéraire

Objectif : expliquer aux élèves le sens des termes grammaticaux et des termes courants de l´analyse littéraire à  partir de leur étymologie grecque ou latine. Ce travail permet non seulement de faire mémoriser le vocabulaire technique du cours de français lettres aux élèves, mais également d´établir des parallèles entre les systèmes grammaticaux du latin et du français. Par exemple, le détour …

lire la suite »

« Littérature et Rome antique 3D »

Le projet « Littérature et Rome antique 3D » consiste en la réalisation, à  partir d´un voyage d´étude en Italie, d´une exposition photos 3D des plus célèbres monuments romains Les photographies sont prises par les élèves lors du voyage à  l´aide d´appareils photos numériques spécifiques. Les notices des clichés sont également rédigées par les élèves à  partir de scénarios d´écriture créés avec …

lire la suite »

Oplontis

OPLONTIS synthèse par Jean-Claude Daumas, Historien – pour Latine Loquere   Compris aujourd´hui dans la commune de Torre Annunziata et classé au Patrimoine mondial de l´UNESCO en 1997, ce quartier sub-urbain de Pompéi consistait en un ensemble résidentiel de luxe où l´aristocratie romaine avait fait édifier de somptueuses villae “ résidences d´otium (loisirs) “ sur des terres confisquées aux Samnites …

lire la suite »

Stabiae / Stabies

STABIES / STABIAE par Jean-Claude Daumas, Historien – pour Latine Loquere Source principale : Archéo t. 7, p. 216-220. L´antique Stabiae se situe au sud du Vésuve (15 km) et de Pompéi, dans l´actuelle commune de Castellamare di Stabia. Elle occupait une anse à  la limite de la péninsule de Sorrente, abri sûr pour les navires. HISTORIQUE   Cité osque, étrusque …

lire la suite »

Puteoli / Pouzzoles

Pouzzoles / Puteoli par Jean-Claude Daumas, Historien – pour Latine Loquere Le nom latin de Pouzzoles (Pozzuoli en italien) est Puteoli qui signifie « les puits ». Les eaux volcaniques étaient réputées sous l´antiquité, notamment pour vaincre la stérilité. Situation géographique : Pouzolles est une ville située en bord de mer immédiatement à  la sortie ouest de la banlieue de Naples sur le …

lire la suite »

Puteoli / Pouzzoles : le macellum

LE MACELLUM DE PUTEOLI (POUZZOLES) par Jean-Claude Daumas, Historien – pour Latine Loquere C´est un marché aux produits alimentaires, très vaste (58 m x 75 m) et somptueusement décoré (marbre, statues, …), symbole de l´importance de la cité à l´époque romaine. Il est situé en bord de mer, alors que l´autre monument de prestige, l´amphithéâtre, s´élève au sein de la …

lire la suite »

Baiae / Baïes

Baïes (sources : Wikipedia, le Guide Bleu, le Guide Gallimard Naples & Pompéi, article Baïes, la Rome du Sud ) Synthèse par Jean-Pierre Masson Le site : Baïes est située au nord-ouest du golfe de Naples, face à  la ville de Pouzzoles (Pozzuoli), à  17 km à l´ouest de Naples. A proximité se trouve la base navale romaine de Misène. (cf. la …

lire la suite »

Stabies : les décors peints à  réseau de la villa d’Ariane

LES DECORS PEINTS A RESEAU : l´exemple de la VILLA d´ARIANE par Jean-Claude Daumas, Historien – pour Latine Loquere C´est un décor à  motifs répétitifs formant une trame visible sous n´importe quel angle, comme nos modernes papiesr peints/tapisseries. Un décor utilisé universellement : du comptoir de taverne jusqu´aux plus luxueuses domus. Seule variable : la complexité des motifs et la qualité de leur …

lire la suite »

Cumes : crypta romana et antre de la Sybille

CUMES 3 Crypta Romana et Antre de la Sibylle par Jean-Claude Daumas, Historien – pour Latine Loquere Ces deux galeries souterraines, voisines mais non contemporaines, sont de loin les plus connues. CRYPTA ROMANA Un des maillons du système de galeries destiné à  relier les lacs Averne et Lucrin (Portus Julius) au port grec de Cumes. La Crypta Romana devait assurer …

lire la suite »

Cumes : topographie et cryptae

CUMES 2 : TOPOGRAPHIE et CRYPTAE par Jean-Claude Daumas, Historien – pour Latine Loquere (rappel : CUMES 1 = Historique, cf p. 31-32 du cahier de voyage) TOPOGRAPHIE Cumes, la plus ancienne colonie grecque d´Occident et la plus importante de Campanie, est aussi la plus mal connue, faute en partie de fouilles d´envergure. Dès le début du VIIIème siècle avant J.-C., des …

lire la suite »

Poseidonia : l’agora

POSEIDONIA/PAESTUM : L´AGORA par Jean-Claude Daumas, Historien – pour Latine Loquere   Elle s´étend entre le sanctuaire nord (temple de Cérès/Athéna) et le futur forum romain, sur une superficie d´environ 10 hectares (330 x 300 m). Subsistent, en plus d´un petit temple à  Zeus Agoraios, deux monuments publics très significatifs : l´hérôon et l´ecclésiastérion. [502] L´HEROON (520-510) C´est la tombe symbolique …

lire la suite »

Paestum : le forum

PAESTUM : le FORUM par Jean-Claude Daumas, Historien – pour Latine Loquere   Edifié au IIIème siècle avant J.-C., dès l´implantation de la colonie romaine en 273, le forum de Paestum était entouré d´un portique à  colonnes et chapiteaux de récupération, remonté partiellement début XXème siècle. Il borde, comme l´agora, la VIA SACRA tracée à  l´époque grecque et devenue le …

lire la suite »
X