* À l’occasion de la parution récente du Lexique du parcours d’apprentissage Hermaion – Initiation au grec ancien et du « Petit Latin » intitulé De cena servorum. Le festin des esclaves, la librairie arlésienne De Natura Rerum, dirigée par Nicolas de Lavergne, a organisé le 25 octobre 2025 au soir, avec les auteurs de ces deux ouvrages, une rencontre …
lire la suite »À la découverte de la musique antique avec le Projet Ougarit : interview de Cyrille Marche
Par Laurent Caillot Attentif à toutes les dimensions des langues et cultures de l’Antiquité et aux démarches pédagogiques, Arrête ton char va aujourd’hui à la rencontre de Cyrille Marche, musicien de profession qui s’inspire de la musique antique. Bonjour Cyrille Marche, pouvez-vous vous présenter et nous parler du projet Ougarit ? Je suis bassiste, contrebassiste et compositeur, j’ai …
lire la suite »La phrase latine du mois : Vitiis nemo sine nascitur
La phrase latine du mois : Vitiis nemo sine nascitur par Estelle Debouy Si la formule « Nobody is perfect » vous fait peut-être penser à la célèbre réplique finale du film Certains l’aiment chaud de Billy Wilder, elle fait pourtant partie de ces pensées proverbiales qui remontent à l’Antiquité. L’Évangile a recours à la parabole de la paille et de …
lire la suite »Musée départemental Arles antique / Prométhée et Epiméthée, les cousins de Zeus
Ecoutez l’histoire de Prométhée et Épiméthée, deux frères que tout oppose : l’un sage, l’autre étourdi. Alors quand Zeus leur demande de façonner des créatures pour peupler la terre, Épiméthée invente toutes sortes d’animaux rigolos et Prométhée, les hommes. Un spectacle proposé et animé par Geneviève Vergos-Rozan et Émilie Fargier, médiatrices au musée d’Arles antique (2022).
lire la suite »Remus / Discover the story of Nero
Pendant l’été 2021, la revue Remus du British museum consacrait un numéro (n°69) à Néron et aux amphithéâtres romains. Aux contenus sérieux s’ajoutent quelques activités ludiques pour les enfants. Remus is a children’s magazine published by the British Museum three times a year. Available to institutional subscribers on the Exact Editions digital platform, the archive currently spans over 30 issues …
lire la suite »Liste récapitulative des articles de Laurent CAILLOT publiés sur le site Arrête ton char depuis mars 2024
Agenda des expositions sur l’Antiquité Tenue à jour de l’agenda depuis août 2024 : annonce et présentation des expositions en cours Ressources pédagogiques sur l’Antiquité Classement des musées antiques ou gallo-romains en France métropolitaine et dans les régions européennes limitrophes Muséothèque : classement thématique des documents pédagogiques des musées et sites archéologiques antiques en France métropolitaine et dans …
lire la suite »Scribamus, l’atelier en ligne 2025/2026 de confection d’un Petit Latin consacré à la princesse Sérène, débute le 9 octobre
Par Laurent Caillot Amis latinistes, Les Petits Latins, la collection bilingue et pédagogique de La Vie des Classiques lancée en 2021, va bientôt s’enrichi d’un nouveau roman, consacré à Sérène. Et ce roman va s’écrire sous nos yeux, dans le cadre d’un atelier hebdomadaire en ligne, Scribamus (« écrivons »). Un véritable séminaire pratique de latin et d’histoire antique …
lire la suite »Lumni / C’est quoi, l’Antiquité ?
Voir la vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=VBjPHTz_dbQ
lire la suite »La phrase latine du mois : Tenere lupum auribus
La phrase latine du mois : Tenere lupum auribus par Estelle Debouy Le loup peuplant l’imaginaire populaire, il se trouve naturellement convoqué dans un certain nombre de proverbes. Ainsi les Latins disaient ovem lupo committere (Térence, L’Eunuque, 832) qu’on traduirait par « jeter quelqu’un dans la gueule du loup » ; on connaît aussi l’expression homo homini lupus qui est passée dans …
lire la suite »Remus / Discover what life was like for a Roman soldier.
Au printemps 2024, la revue Remus du British museum consacrait un numéro (n°77) au mode de vie des légionnaires romains (équipement, camp, organisation de l’armée). Aux contenus sérieux s’ajoutent quelques activités ludiques pour les enfants. Remus is a children’s magazine published by the British Museum three times a year. Available to institutional subscribers on the Exact Editions digital platform, the …
lire la suite »12 nouvelles juxtalinéaires en grec ancien
Grâce au travail de recherche et de compilation de notre collègue Laurent Caillot, la collection de textes grecs en version juxtalinéaire d’Arrête Ton Char (la plus grande sur Internet) s’agrandit de 12 nouveaux titres : Aristophane, Ploutos Aristote, Morale à Nicomaque, livre VIII Denys d’Halicarnasse – Première Lettre à Ammée (source BNF Gallica) Discours de pères grecs – St-Basile, St-Grégoire-Nysse, …
lire la suite »Prat’hic #47 : écrire un scénario et tourner un film pour mieux revisiter la mythologie
Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC donne la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité menée en cours de langues anciennes. Les latinistes du lycée Guy Mollet à Arras, sous la responsabilité d’Agathe Langlet, ont écrit et réalisé un film sur le mythe d’Icare : une enquête déjantée où le commissaire Zeus aidé du lieutenant …
lire la suite »On a testé pour vous Alexandre. La naissance d’un roi, le nouveau Petit Grec de la Vie des Classiques
Par Laurent Caillot Après Divine Athéna (septembre 2023), Les Jeux Olympiques ou l’incroyable histoire de Kallipateira (février 2024) et Les amours de Thisbé et de Pyrame (février 2025), La Vie des Classiques, le label pédagogique des Belles Lettres, publie en cette rentrée 2025 un quatrième Petit Grec, consacré cette fois à la jeunesse d’Alexandre le Grand : Ἀλέξανδρος. Τὸ …
lire la suite »On a testé pour vous : De indomita Antigona, Antigone fait sa rentrée chez les Petits Latins
On a testé pour vous : De indomita Antigona, Antigone fait sa rentrée chez les Petits Latins par Julie Wojciechowski Antigone fait sa rentrée… Antigone fait sa rentrée sous la plume de Marella Nappi. Elle incarne toujours la figure inconditionnelle de la révolte. Le sujet maintes fois repris – on pense notamment à Jean Anouilh qui en 1944 a …
lire la suite »La phrase latine du mois : Audaces fortuna juvat
La phrase latine du mois : Audaces fortuna iuuat par Estelle Debouy On dit que la rentrée est propice à toutes sortes de bonnes résolutions. Alors, pourquoi ne pas méditer ce vieux proverbe qui nous vient de l’Antiquité ? On le trouve sous la plume de nombreux auteurs, comprenant tantôt l’adjectif audax, tantôt audens, tantôt fortis. C’est cette dernière forme …
lire la suite »On a testé pour vous : Riche comme Crésus, le dernier Petit Latin
On a testé pour vous : Riche comme Crésus, le dernier Petit Latin par Julie Wojciechowski On entend souvent ou on s’entend prononcer des expressions dont on oublierait parfois l’origine grecque ou latine : « malheur aux vaincus », « riche comme Crésus », « mesure draconienne ». Sait-on vraiment l’histoire qui se cache derrière elles ou même …
lire la suite »On a testé pour vous : Faire des étincelles en cours de latin chez Nathan
On a testé pour vous : Faire des étincelles en cours de latin chez Nathan 32 activités clé en main pour vos cours de latin par Julie Wojciechowski Il s’agit d’un livre du professeur et non d’un cahier d’activités à compléter par les élèves. Pour autant, des activités clé en main sont proposées au téléchargement. Des étincelles certes, …
lire la suite »Ianua temporis, la porte du temps, un jeu dont vous êtes le héros, tout en latin
Ianua temporis, « la porte du temps », un jeu dont vous êtes le héros, tout en latin, par l’association Nunc est bibendum L’association Nunc est bibendum s’intéresse aux mets de Romains, mais aussi à tout ce qui accompagne l’art de la table, et notamment la conversation. De nombreux modules et jeux ont été créés pour vous mettre dans la peau des …
lire la suite »La phrase latine du mois : Bene qui latuit bene vixit
La phrase latine du mois : Bene qui latuit bene uixit par Estelle Debouy « Pour vivre heureux, vivons cachés » : ce pourrait être une tentation bien légitime, qu’on goûte tout particulièrement au cœur de l’été, à une époque où l’anonymat et la vie privée sont des biens devenus rares. On trouve la formule chez Ovide dans un sens un peu différent …
lire la suite »En route pour l’agrégation 2026 : lectures de Pline par Valentinus Albigensis
En route pour l’agrégation 2026 ? Valentinus Albigensis s’est donné pour objectif d’enregistrer l’intégralité les lettres des Livres 1 à 3 de Pline en prononciation restituée. Une écoute quotidienne qui pourra vous aider dans l’appropriation de la langue de l’auteur. https://creators.spotify.com/pod/profile/lingualatina/
lire la suite »
Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité