Accueil » Tag Archives: tapisserie de Bayeux

Tag Archives: tapisserie de Bayeux

Numérisation en très haute résolution la tapisserie de Bayeux

Depuis 3 ans, le projet SIDS consiste à cartographier dans ses moindres détails et en très haute résolution la tapisserie de Bayeux. Les chercheurs ont profité de la fermeture annuelle du musée pour numériser ce trésor du patrimoine français. Objectif de cette initiative « made in Normandie »: offrir un outil à la communauté scientifique internationale et préparer le futur …

lire la suite »

La Question du latin / Hic Harold rex interfectus est : Hastings 14 Octobre 1066 (2/2)

Si la bataille d’Hastings est à l’origine du royaume d’Angleterre, elle fit aussi du duc de Normandie un prince puissant en France et c’est là l’origine lointaine de la Guerre de Cent Ans. La Tapisserie consacre à la bataille sa deuxième partie et va assurer « le châtiment du parjure ». Le roi Édouard, dit le Confesseur parce qu’il était …

lire la suite »

La Question du latin / Hic Harold mare navigavit… Une série en latin médiéval ? (1/2)

La Tapisserie de la Reine Mathilde à Bayeux comporte un texte latin assez simple pour être mis sous les yeux de débutants, mais avant d’examiner l’ensemble de la Tapisserie, il faut faire étudier le texte lui-même car sa lecture serrée n’est possible que si l’attention n’est pas captée par l’image (à cette fin j’ai fait un montage qui ignore drastiquement …

lire la suite »

La tapisserie de Bayeux : texte latin & traduction

Scène Texte Traduction Image Scènes 1–7 : Voyage d’Harold en Normandie 1 EDVVARD RЄX : (Edward Rex)   Le roi Edouard 2–3 VBI : hAROLD DVX : ANGLORVM : ETSVIMILITЄS :- ЄQVITANT :- AD BOS hAM : (Ubi Harold dux Anglorum et sui milites equitant ad Bosham) Où Harold, duc des Anglais, et ses hommes d’armes chevauchent vers Bosham ЄCCLЄSIA …

lire la suite »