David Alaux, réalisateur de Pattie et la colère de Poséidon, qui sortira en salle officiellement le 25 janvier, fait l’honneur d’accorder à l’association Arrête ton char ! une interview exclusive. Ce film d’animation fait en France va ravir les amoureux de culture antique et d’aventure. ATC : Bonjour David Alaux, comment vous est venue l’idée de cette toile …
lire la suite »BaRPa / Lire des textes latins et grecs pour réfléchir aux enjeux du sport.
ATC poursuit ses fiches thématiques mensuelles participatives. Étude de la langue, civilisation, lecture, lexique, modalités de travail en cours, réception de l’Antiquité… Chaque mois, partagez vos idées, pratiques pédagogiques et astuces, et lisez celles des collègues pour favoriser l’apprentissage des élèves et enrichir vos cours. THÈME N°12 — JANVIER 2023 : Lire des textes latins et grecs pour réfléchir …
lire la suite »Prat’hic #23 : Affiche ton étymologie !
Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC donne la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité menée en cours de langues anciennes. Aujourd’hui, nous allons à la rencontre de Guillaume Diana, professeur de lettres classiques au Collège Auguste Renoir à Asnières-sur-Seine (Académie de Versailles), que vous connaissez peut-être sous le pseudonyme @le_prof_de_latin_grec. Il va nous expliquer comment …
lire la suite »Venez vous perdre dans le labyrinthe !
Du Ier siècle avant J. -C. au VIIème s. ap. J.-C., voici plusieurs regards croisés sur le labyrinthe. L’occasion de comparer la manière dont les auteurs s’emparent de ce lieu d’errance et d’erreur. PDF à télécharger : carte mentale _ labyrinthe Comment l’errance et l’erreur imprègnent le discours des poètes. Chez Catulle, les « errabunda vestigia » (pas errants) du …
lire la suite »Le solstice, quand le soleil fait des Syène…
A l’occasion du solstice d’hiver, voici une carte mentale qui regroupe quelques aspects : à télécharger en PDF : carte mentale SOLSTICE – L’explication étymologique serait-elle finalement purement l’observation d’un soleil qui reste, aux solstices, soit haut, soit bas dans le ciel ? – Si on résume, les Romains, quand ils parlaient du “solstice” voulaient dire l’été et les fortes chaleurs… Et de préciser brumale ou hibernum quand ils voulaient évoquer …
lire la suite »Interview d’Émilie SUTER, déléguée départementale aux Langues Anciennes de Lausanne en Suisse
En novembre 2021, Cesla AMARELLE, alors cheffe du Département de la formation et de l’enseignement professionnel, a lancé, pour 2021-2025, un ambitieux plan d’action pour la valorisation des Langues Anciennes. Le 4 novembre 2022, avaient lieu à l’Université de Lausanne, les premières Assises de l’Antiquité, organisées par Sylvie KAIRIS GRASSET (EPS du Belvédère), Antje KOLDE (HEP), Danielle …
lire la suite »Fiche synthétique _ Âges de la vie et liens de parenté à Athènes
©Magistrale partage avec nous sa fiche synthétique concernant les âges de la vie et les liens de parenté à Athènes. A télécharger en PDF ici : Âges de la vie et liens de parenté à Athènes
lire la suite »ATC partenaire de Zérodeconduite pour la sortie du film “Pattie et la colère de Poséidon” (25 janvier 2023)
Arrête Ton Char est partenaire du site Zérodeconduite (www.zerodeconduite.net) pour la sortie du film “Pattie et la colère de Poséidon” de David ALAUX, le 25 janvier 2023 au cinéma. SYNOPSIS : La vie s’écoule paisiblement à Yolcos, belle et prospère ville portuaire de la Grèce antique, lorsque la population est menacée par la colère de Poséidon. Une jeune souris aventurière …
lire la suite »Textes latins construits : Les phénomènes naturels
Textes latins construits : Les phénomènes naturels Les crues du Nil (phénomènes naturels / Egypte / Sciences) De incrementis Nili multum ac diu disputaverunt antiqui philosophi. Rarae sunt aut nullae in Aegypto pluviae. Quotannis terra, fervido vento siccata, squalida est atque nuda. Sed tum Nilus intumescit, et mox lutosus ac turbidus fluit ; exundat et arenoso solo aquam inducit atque terram. …
lire la suite »Entretien avec Hugo Blanchet : les inscriptions gauloises ont parlé
Pour Arrête ton char ! je suis allée à la rencontre d’Hugo Blanchet, docteur en linguistique ancienne, qui travaille actuellement sur les inscriptions gauloises. Ces dernières commencent à livrer leurs secrets ! Il les recueille en ligne dans le cadre du Projet RIIG. Première idée reçue déconstruite : non ce n’est pas qu’une langue orale et les Gaulois nous ont …
lire la suite »Textes latins construits – La vie à la campagne : 🎶 Senex MacAnas habet villam… 🎶
Textes latins construits – La vie à la campagne : 🎶 Senex MacAnas habet villam… 🎶 Le fermier (travail / métiers / campagne) Mane villicus asinum parat et in dorso sarcinas collocat ; deinde ad macellum propinqui vici properat. Asinus clarum tintinnabulum collo jactat. Villicus lignum, gallinas, cuniculos, hortique poma nummis oppidanorum permutat. Tum vestimenta calceosque aut instrumenta emit, et ad …
lire la suite »Appel à contributions / Langues anciennes et langues vivantes
La Revue de pédagogie des langues anciennes a publié son second appel à contributions; il court jusqu’au 8 mai 2023. Tout enseignant peut envoyer sa contribution. Un retour sera fait à chaque collègue qui fera part de son expérience. Il est disponible sur les plateformes suivantes: Calenda: https://calenda.org/1038053 Compitum: http://compitum.fr/appels-a-contribution/15189-langues-anciennes-et-langues-modernes Présentation Après un premier numéro consacré aux pratiques d’écriture en …
lire la suite »Texte latin construit : La poule aux oeufs d’or
La poule aux œufs d’or Olim gallina, errans praeter limites agelli, intraverat fundum divitis agricolae. Ubi cum deambularet, temptans fimum, aut scalpturiens in horto, invenit Phoenicopterum stantem, ut mos est ei volucri, uno in pede – antero alicubi deposito – quasi in terram defixum. Gallina stetit aliquamdiu intuens, incerta utrum mirum hoc animal vivum esset, necne : stans et ipsa pede …
lire la suite »Texte latin construit – Le triomphe de César
De Caesaris triumpho Pompeio amicisque eius superatis atque omnibus hostibus ubique victis, Caesar imperator Romam rediit et extra moenia urbis in campo Martio castra posuit. Tum vero amplissimis honoribus adfectus est. Dictator creatus est, et ei triumphus a senatu est decretus. Quo die de Gallis triumphum egit, tanta multitudo hominum in urbem undique confluxit ut omnia loca essent conferta. Templa …
lire la suite »Texte latin construit : Les oies du Capitole, 🎶 Toi, toi mon oie…🎶
Les oies du Capitole En 389 avant Jésus Christ, Rome a été prise et brûlé par les Gaulois qui ont ensuite occupé le nord de l’Italie. Une garnison est restée sur le Capitole mais a failli être surprise par l’ennemi qui escalada la face rocheuse de la colline pendant la nuit. Interim arx Romae Capitoliumque in ingenti periculo fuit. Namque …
lire la suite »Texte construit – Les rois de Rome : 🎶 Don’t you know Pompilius… 🎶
Les rois de Rome : 🎶 Don’t you know Pompilius… 🎶 Romanum imperium a Romulo exordium habet, qui, Rheae Silviae, Vestalis virginis, et Martis filius, cum Remo, fratre gemino, urbem condidit, quam ex nomine suo Romam vocavit (753 a.C.). Asylo aperto ad numerum civium augendum, ingens hominum multitudo ex finitimis civitatibus Romam confluxit. At viri non habebant feminas. Itaque Romulus …
lire la suite »Texte construit – Niobé ne fait pas le poids face à Latone
Niobé l’orgueilleuse punie par Latone Niobe, regina Thebanorum, erat pulchra femina sed superba. Erat superba non solum forma sua maritique potentia sed etiam magno liberorum numero. Nam habebat septem filios et septem filias. Sed ea superbia erat reginae causa magnae tristitiae et liberis causa durae poenae. Apollo et Diana erant liberi Latonae. Iis Thebani sacra crebra parabant. Oppidani amabant Latonam …
lire la suite »Alerte ton char ! décembre 2022-janvier 2023
Pendant que les premiers courriers d’Epistulae/ἐπιστολαί commencent à parcourir le monde… découvrez la carte des établissements qui participent au 4ème Prix Littérature Jeunesse Antiquité : ici et au concours Abecedarium : ici NOUVEAU Arrête Ton Char est partenaire du site Zérodeconduite pour la sortie du film “Pattie et la colère de Poséidon” de David ALAUX, le 25 janvier 2023 au cinéma. Concours …
lire la suite »Texte construit – Persée, police des monstres
Perseus et Andromeda Perseus filius erat Jovis, maximi deorum. De eo multas fabulas narrant poetae. Ei favent dei, ei magica arma et alas dant. Eis telis armatus et alis fretus ad multas terras volabat et monstra saeva delebat et miseris infirmisque auxilium dabat. Aethiopia est terra Africae. Eam terram Cepheus regebat. Ei Neptunus, maximus aquarum deus, erat iratus et mittit …
lire la suite »Texte construit – Dédale et Icare, petit ange parti trop haut
Daedalus et Icarus Creta est insula antiqua quae aqua alta magni maris pulsatur. Ibi olim Minos erat rex. Ad eum venit Daedalus qui ex Graecia patria fugiebat. Eum Minos rex benignis verbis accepit et ei domicilium in Creta dedit. Quo in loco Daedalus sine cura vivebat et regi multa et clara opera faciebat. Post tempus longum autem Daedalus patriam caram …
lire la suite »