Accueil » Actualités des LCA » Lire / écouter l’actualité en latin ou en grec ancien : quelques liens
logo des "nuntii latini" de la radio yle.fi

Lire / écouter l’actualité en latin ou en grec ancien : quelques liens

En latin

  • Le site polonais Ephemeris  publie régulièrement des brèves et des articles reprenant l’actualité mondiale en latin  : “Varsoviae nata per rete divulgata ad omnia scitu digna spectanshttp://ephemeris.alcuinus.net/

 

  • YLE Radio 1 (Finlande) diffuse depuis 1989 (!) les nouvelles du monde en latin dans l’émission “Nuntii Latini” : “Nuntii Latini, conspectus rerum internationalium hebdomadalis, est programma Radiophoniae Finnicae Generalis (Yle) in terrarum orbe unicum.”  https://areena.yle.fi/1-1931339
    On peut (ré)écouter l’émission en podcast et lire la transcription sur le site. Le programme a failli être supprimé en 2018… Tuomo Pekkanen, professeur de latin à l’université de Jyväskylä, et Reijo Pitkäranta, chargé de cours de langue latine à l’université de Helsinki sont les auteurs des textes en latin.
    A noter : chaque programme est accompagné d’un petit lexique pour comprendre certains termes : https://yle.fi/aihe/artikkeli/2013/05/24/nuntii-latini

 

  •  Radio Bremen diffuse elle aussi ses “Nuntii Latini” : “Radiophonia Bremensis quosdam cuiusque mensis praeteriti nuntios Kalendis Latine profert. Accedunt nuntii televisifici Latini atque nuntii a discipulis pro discipulis conscripti. Libri quoque, qui sunt de rebus antiquis, describi solent.” https://www.radiobremen.de/bremenzwei/rubriken/latein/latein-startseite100.html
    Le programme a été supervisé jusqu’en 2017 par des philologues classiques et des enseignants de Brême et de Bremerhaven, en coopération avec le directeur du programme de l’ancienne radio Northwest Radio Jörg-Dieter Kogel .  Pour des raisons de manque de temps et d’âge , le programme a été interrompu à la fin de 2017. En novembre 2018, une nouvelle émission a été proposée … et il n’y a rien eu depuis… On peut (ré)écouter l’émission en podcast et lire la transcription des articles sur le site de la radio.

 

 

  • Depuis 2015, la radio FREI d’Erfurt diffuse un quart d’heure d’actualités (plutôt locales) par semaine en latin (“Erfordia Latina”). “Omni Mercurii die hora IV postmeridiana Statio radiophonica FREI Erfordiensis emissionem lingua Latina viva de rebus antiquis modernisque praebet. Praeter exercitia linguistica Erfordia Thuringiave maximi momenti sunt: certiores fitis de cultu civili, litteris, rebus visu dignis, moribus, historia, politicis, socialibus. Series thematum alternatur. Initium rei nostrae erat mense Iulio 2015. Interdum etiam graecissamus.”
    Archives complètes : https://www.radio-frei.de/index.php?iid=podcast&ssuchtext=Lateinmagazin&ssubmit_search=Suchen

 

  • La NASA traduit en latin ses actualités : “HiRISE, quod pars in vehiculo causa spectandi Martem circumcursanti situm est, potentissimum telescopium ad alium planetam adhuc missum exstat. (MRO/NASA)” sur twitter : https://twitter.com/HiRISELatin

 

 

En grec ancien

 

 

(merci à Hélène Kemiktsi et Jérôme Lagouanère )

 

A propos Arrête Ton Char !

Arrête Ton Char !
Propositions du collectif : https://www.arretetonchar.fr/manifeste-arrête-ton-char-les-lca-aujourdhui/

Une réaction

Laisser un commentaire