Tag Archives: latin oralisé

Si l’anglais ne vous fait pas peur, il y a une thèse sur la pédagogie du latin à aller lire là : http://oro.open.ac.uk/48886/ Lloyd, Mair Elizabeth (2017). Living Latin: Exploring a Communicative Approach to Latin Teaching Through a Sociocultural Perspective on Language Learning. PhD thesis The Open University. Présentation : his study is motivated by the search for new practices …

Un lycée italien expérimente l’enseignant du latin comme une lange vivante en faisant traduire et chanter des textes de chanteurs italiens. L’esperimento di un liceo di Monza: far tradurre, cantare e suonare i testi di Edoardo Bennato e Tiziano Ferro dai ragazzi: «Così il latino torna lingua viva» Lire l’article (en italien) : http://www.corriere.it/scuola/secondaria/17_marzo_17/gatto-volpe-parlano-latino-scuola-non-sono-solo-canzonette-70821a54-0ae7-11e7-82ab-c3e0ac11ad0a.shtml

source : page « Academia Studia Humanitatis » sur facebook https://www.facebook.com/278715348811684/photos/rpp.278715348811684/1298788456804363/?type=3&theater

Le site Legonium nous propose des romans-photos en latin et en lego : Le 7ème chapitre de l’histoire « Pompéi » vient d’être ajouté : http://www.legonium.com/septima/ Une page :

Comment enseigner le latin de nos jours ? Venue des années 60, l’idée de cet enseignant pourrait faire des émules. Cet enseignant avait en effet surfé sur la vague ultra-populaire des Beatles, et proposé à ses élèves de traduire en latin certaines de leurs chansons. Alors, « Amat te, mehercle », ça swingue ? Lire l’article de Victor De Sepausy (qui semble …

Qui a dit que le latin était une langue morte ? Pour quelques centaines de latinophones en France, c’est loin d’être le cas. A Paris, certains ont même créé un « Cercle », logiquement baptisé « Circulus ». Ils se réunissent régulièrement dans une brasserie, du quartier latin naturellement. Europe 1 a tendu son micro.  

L’Association Feriae Latinae Ferigoletenses  a été créée à l’initiative de Clément Desessard, auteur de la très célèbre méthode ASSIMIL Lingua latina sine molestia (qui vient d’être rééditée par Assimil). Elle organise chaque année une semaine d’immersion en langue latine pendant le mois de juillet. Au programme se trouvent des thèmes divers ainsi que des excursions dans la région. Bien que …

C’est par Facebook que j’ai eu le plaisir d’apprendre qu’existe actuellement un atelier de latin parlé au sein de l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm, animé par Roberto Salazar Morales. Le principe moteur du groupe est de permettre aux latinistes d’aborder avec plus d’aisance toutes sortes de textes écrits en latin, en transformant les connaissances linguistiques passives en exercice …

Chorus concinentium, cui nomen « Tyrtarion », canit Horatii carmen ad Bacchum. (II. 18.) Secundum nostrum consilium modi musici ita ad verba aptati sunt, ut cum metrum versuum (dispositi secundum stropham Alcaicam), tum sensus ipse (servatis veris accentibus) exaudiri et percipi possit. Speramus ultra propositum fore ut haec nostra cantilena etiam placeat vobis audientibus.  

Sebastianus van Bommel, Assistant Professor Universiteit Utrecht (Nederland): De Latini sermonis usu in Gymnasiis et Studiorum Universitatibus Batavicis. XI Jornadas de Cultura Clásica.com, Almuñécar (Granada), 10-12 de abril de 2015.

Une petite vidéo tout à fait charmante réalisée tout en latin (sous-titres en anglais) par nos amis italiens:

Le tome I de la série de manuels pour apprendre le latin de la collection « Cambridge University Press » est accessible en ligne, et en version enrichie : Consulter le manuel numérique : http://www.cambridgescp.com/clc/webbooks/unit1/?p=1

Il est possible pour nos élèves de Collège et de Lycée de passer une semaine à l’Académie Vivarium Novum (Rome, Italie). C’est ce que vient de faire une 2ème classe du Collège Dupanloup.  Pour connaitre les conditions d’accueil, rapprochez vous de l’Accadémie: Address: Via Corrado Barbagallo 20, 00166 – Rome Phone: +39 06.6689034 – 06.66589833 Fax: +39 06.61007266 Email: info@vivariumnovum.net …

  La pièce de théâtre De terribili somnio Paridi de Gabriele Wetzel (Theaterwerkstatt, Latein, Klett, Leipzig, 2006, ISBN 3-12-654700-1), proposée avec des passages traduits par notre collègue Hélène Müller : – – Fabellae Lusoriae : Phyllis et Moeris Fabellae Lusoriae : Anser, Vulpes, Canis et Agricola Fabellae Lusoriae : Mus Urbanus et Mus Rusticus Fabellae Lusoriae : Quattuor liberi, unus …

Le document suivant permet de poser des questions types en latin afin de reprendre l’essentiel d’un texte en le simplifiant. Il permet de mettre en valeur les liens logiques et chronologiques plus facilement en redonnant les mots usuels qu’on peut utiliser dans les réponses. Il propose aussi un vocabulaire grammatical de base. Différents types d’activités peuvent être mises en place …

L’histoire des arts et le latin vivant se marient particulièrement bien. Afin de faciliter l’emploi de structures simples et d’étoffer un peu les phrases par des expressions récurrentes, on pourra utiliser le document suivant tout au long de l’apprentissage. Un travail oral de groupe est toujours souhaitable en amont car il rend le passage à l’écrit presque facile :  ad …

  A Schola Nova, petite école privée de l’Est du Brabant wallon en Belgique fondée en 1995, les élèves apprennent à parler le latin au même titre que le néerlandais ou l’anglais. L’article, publié en ligne en janvier 2012 sur l’avenir.net, comprend une courte vidéo.