A la une d’ATC

LES AVENTURES D’ULYSSE La colère de Neptune 1. Graeci victores in patriam redierunt. 2. Multi vero labores fuerunt Ulixi, Ithacae regi. 3. In ea insula Penelopa, fida uxor, ac Telemachus, carus filius, magna spe Ulixis reditum exspectabant. 4. Neptunus vero Ithacae regi iratus erat. 5. In pugnis enim marium deus Trojanis adfuerat, nec Graecorum victoriam cupiverat. 6. Sed Ulixis fraude …

Pour sa campagne de publicité de l’été 2014, la Banque Populaire a détourné quelques expressions célèbres, dont :

Texte appareillé – Alexandre et le cheval Bucéphale – Aulu-Gelle, Nuits Attiques (Noctes Atticae v, 2) pdf – Alexandre et Bucéphale, Aulu-Gelle, Nuits Attiques (Noctes Atticae V, 2)    

MARIUS Les succès d’un homo novus, « homme nouveau » 1. C. Marius, humili genere natus, primum in Hispania militaverat. 2. Imperatori suo Scipioni Aemiliano carus erat propter egregiam virtutem ac studium pugnandi et laborandi. 3. Quodam die, Scipio cum amicis sermonem habebat ; unus ex eis ab eo quaesivit : 4. « Si nobis, Scipio, forte deeris, quem similem imperatorem habebit respublica ? » 5. Tum …

Octave au siège de Modène 1. Octavius, Juliae nepos, cum patrem suum quattuor annos natus amisisset, a Caesare, Juliae fratre, adoptatus est. 2. Audita Caesaris morte, nomen Caesaris sumpsit et, copiis statim conscriptis, opem Decimo Bruto tulit, qui ab Antonio Mutinae oppugnabatur. 3. Cum autem urbem oppugnatam inire non posset, ad Brutum pro nuntiis columbas misit. 4. Quibus fame confectis, …

Chers collègues, Dans le cadre des journées d’immersion organisées par le SCUIO-IP de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, nous accueillerons au département de lettres Classiques et Modernes des élèves de terminale ce mardi 18 novembre et des élèves de première le mardi 25 novembre. Peuvent s’inscrire les élèves de la ZAP Pau-Nay. Vous pouvez venir avec vos …

Rendez leur nom à chaque monument du Forum Romanum à l’époque de la République.

De foro romano 1. Forum Romanum inter Palatium et Capitolium patebat. 2. Primum finitimi agricolae fructus in forum ferebant eosque vendebant. 3. Postea privata et publica negotia ibi agebantur. 4. In Vestae aede virgines Vestales sacrum Urbis ignem alebant. 5. In curia senatores omnium gentium legatos audiebant et saepe hostibus bellum inferre constituebant. 6. In foro quoque contiones habebantur ; clarissimi …

Le Calame d’Or “Iter est, quacunque dat prior vestigium” : Il y a un chemin partout où un autre a laissé des traces. En hommage au concours du “Plumier d’Or”, organisé par la DLF (Défense de la Langue Française), le concours national du Calame d’Or s’adresse aux élèves latinistes de 4ème de tous niveaux, qui ont acquis les connaissances du …

Les origines de la guerre 1. Antiquis temporibus, Menelaus rex cum Helena uxore Spartae vitam agebat. 2. Olim Paris, Priami filius, Spartam venit ibique Menelai hospes fuit. 3. Paris autem, validus adulescens, Helenam, mulierum pulcherrimam, rapuit et cum ea celeriter Trojam rediit. 4. Itaque omnes Graeciae reges constituerunt cum Trojanis bellum gerere et Menelao uxorem reddere. 5. Naves multas celerrime …

LES GUERRES PUNIQUES    Six ans à peine après la mort de Pyrrhus, les Romains engagèrent la lutte contre la puissante république de Carthage. L’enjeu de cette lute qui dura plus d’un siècle (264-146) fut d’abord la Sicile, puis la suprématie sur le bassin méditerranéen.   I. La première guerre punique (264-241)    La lutte, longtemps indécise, eut pour théâtre …

Rentrée des classes 1. Hodie pueris in scholam redeundum est. 2. Mane eorum adventus a magistro exspectatur. 3. Qui intellegit non universos laeto animo venire ad litteris studendum. 4. Itaque discipuli a magistro, cujus auctoritas et sapientia summae sunt, sic primum monentur : 5. « Cognovi nonnullos e vobis invitos hic adesse. 6. Nolite tamen modicum laborem recusare, nam pigris discipulis hic …

Lecture cursive : Cicéron Un génie précoce 1. M. Tullius Cicero Arpini, quod est Volscorum oppidum, natus est. 2. Uni ex ejus majoribus verruca in naso fuit, ciceri similis : inde cognomen Ciceronis genti datum est. 3. Cum multi de ea re riderent, Cicero : « Utinam istud cognomen, inquit, nobilissimorum nominum famam, mea opera, vincat. » 4. Egregio fuit ingenio : cum in schola …

ORIGINES LÉGENDAIRES DE ROME    1. L’enfance de Romulus et Remus 1. Proca, rex Albanorum, duos filios, Numitorem et Amulium, habebat. 2. Post regis mortem, Numitori regnum relictum est. 3. Amulius vero ipse regnare cupiebat : fratrem igitur e regno pulsat ac pro Numitore regnat. 4. Numitoris filiam, Rheam Silviam, Vestae sacerdotem fecit. 5. Tamen ex illa duo filii, Romulus …

De Minautoro 1. In Creta, olim Minos regnabat. 2. Inter Minois liberos erat monstrum, Minotaurus. 3. Minotauro tauri caput et hominis corpus erant. 4. Minos Minotaurum captivum in Labyrintho collocavit. 5. Daedalus enim, regis jussu, Minotauro labyrinthum aedificavit. 6. Homo in labyrinthum intrare poterat, sed ibi manebat, captivus. 7. Quotannis miseri Athenarum incolae septem filios et septem filias Minoi dare …

Pour ceux qui auraient raté les épisodes précédents, notre collègue Gérard Gréco qui propose déjà sur son site (http://gerardgreco.free.fr) plusieurs traductions juxtalinéaires rénovées, a projeté de numériser le Gaffiot 1934 qui est dans le domaine public. Numériser ne veut pas dire obtenir des photographies des pages du célèbre ouvrage, mais en tirer le texte, et même le texte structuré : où en …

Naissance et jeunesse d’Alexandre 1. Fortuna Philippo, Macedonum regi, uno die tres jucundas res dedit. 2. Regis enim auriga in Olympiis vicerat ; unus e Macedonum ducibus acri impetu hostium exercitum superaverat ; validus filius, Alexander, regi natus erat. 3. Tum sacerdotes Philippo dixerunt : « Omina Alexandro secunda sunt. 4. Infans tuus, inter victorias natus, magna faciet : omnes hostes vincet, regnum tuum augebit. …

Plus que 6 mois ! La neuvième édition du Festival Européen du Latin Grec approche à grands pas. Elle se déroulera à Lyon, capitale des trois Gaules où le festival a établi son camp. Notez la date sur vos tablettes et pensez à présenter vos projets en Conseil d’Administration si vous souhaitez y emmener vos classes. Pour plus d’informations et pour …

Consuls Père & Fils Lecture cursive inspirée du texte d’Aulu-Gelle, Nuits Attiques, II, 2, 13 1. Illo anno factus est consul Q. Fabius Maximus, filius ejus qui priore anno consulatum gesserat. 2. Cum pater jam senex per media castra equo procederet, factum est ut filius obviam ei pedibus veniret. 3. Duodecim lictores, ut mos est, per crebros militum ordines viam …