Tag Archives: lexique

Je vous présente la liste de vocabulaire latin qui me sert de base pour le collège. J’ai mis plusieurs années à l’élaborer, partant de listes qui étaient proposées dans des documents officiels, auxquelles j’ai ajouté ou retiré des mots selon l’usage que je constatais avec mes élèves. Il ne m’arrive bien sûr jamais de faire apprendre à une cohorte la …

Depuis le 7 mars, tous les jours, à 19h, Canal+ kids diffuse un format court qui présente l’origine d’un mot. La langue française est riche et offre une immense palette de mots que nous utilisons au quotidien. Or, avant de débarquer dans nos conversations, les mots ont fait du chemin à travers la planète, sont passés par le filtre des …

Dans l’article huit de ὁ λύχνος n° 161 (mars 2022), Stephan Schmitt nous présente un formidable site d’apprentissage des langues en ligne par le biais de l’étymologie Utilisée à bon escient, l’étymologie peut être la voie royale pour l’acquisition d’un vaste vocabulaire dans les langues étrangères. L’exemple de notre site web (gratuit et sans publicité) en est la preuve. On …

Le  très joli site Vocabulous s’adresse aux élèves anglais. Il est pour l’instant en test dans quelques écoles, et son utilisation sera bientôt ouverte à toutes. Sous la forme d’un jeu, Vocabulous propose aux élèves d’apprendre à repérer les racines grecques et latines dans les mots anglais, et ainsi de comprendre des mots qui partagent ces racines.   Il est …

Le thème fait l’objet d’un appel à contributions: Ce numéro de la revue « Mots. Les langages du politique » propose de se focaliser sur les réalités politiques anciennes, par l’angle d’attaque du vote à Rome (vote électoral, législatif et judiciaire). Nous voudrions interroger la valeur politique des mots latins et grecs et retracer l’histoire de leurs traductions, de leurs reprises et …

ATC lance ses fiches thématiques mensuelles participatives.  Étude de la langue, civilisation, lecture, lexique, modalités de travail en cours, réception de l’Antiquité…  Chaque mois, partagez vos idées, pratiques pédagogiques et astuces, et lisez celles des collègues pour favoriser l’apprentissage des élèves et enrichir vos cours.   THÈME N°1 — NOV. 2021 : Favoriser l’appropriation du vocabulaire par les élèves.  Rendre …

Ce rituel, mené en 4e et en 3e (ou dans des classes supérieures !), permet de faire découvrir un mot a priori méconnu d’une majorité d’élèves, mais toujours employé. Objectifs : Attiser la curiosité pour les mots et pour la langue française, développer le goût des mots voire un certain sens de l’acribologie, susciter le sentiment d’un manque et donc …

Sur le site  https://unprofedelatin.com Adrian Martinez propose, à destination des enseignants de latin et des élèves, de nombreuses ressources, qui plus est, souvent très belles. Quelques exemples : – Juego para descargar (Dobble/Spot it!)Juego para descargar (Dobble/Spot it!) Un Dobble pour travailler le vocabulaire Lien : https://www.unprofedelatin.com/post/quaere-res-juego   – ¡Hablamos en Latín con Flipgrid! Deux videos où deux Romains (un …

Le département de lettres et philosophie de l’ Université de Mexico a publié en 2019 un manuel destiné à faciliter l’acquisition du vocabulaire grec : le « Manual de adquisición de vocabulario griego antiguo« , de Jaime Gonzalez et Martha Cecilia. Cette ressource de grande qualité, avec des planches de vocabulaire thématique et de nombreux exercices, est proposée gratuitement au téléchargement : …

Lire le billet de Christian BOUDIGNON, sur le site Connaissance hellénique: https://ch.hypotheses.org/4360

Après que les élèves ont étudié le génitif d’abord, puis l’accusatif et l’ablatif conjointement, cette activité vient comme un prolongement. Elle vise à : 1- sensibiliser les élèves à la construction historique des langues modernes, en soulignant à leurs yeux la permanence de faits de langue latins dans les langues française et anglaise; 2- faire connaître des expressions latines encore …

Philippe nous signale la mise en ligne d’un nouveau très riche : « Découvrez le grec en BD » « Pour ceux qui s’intéressent à l’antiquité grecque et/ou désirent s’initier au grec ancien d’une manière ludique, j’ai mis en ligne plusieurs bandes dessinées illustrant différents textes d’auteurs anciens sur le site Internet suivant : https://sites.google.com/view/grec-en-bd Les sujets des BD sont variés (fiction, sciences, médecine, …

« Certains mots auraient-ils des jumeaux cachés ? Découvrez « Les deux font la paire » notre nouvelle rubrique de blog signée @Hugorodru, consacrée aux doublets étymologiques ! Ce mois-ci, découvrez le lien insoupçonné qui unit les mots évier et aquarium. » : https://www.lerobert.com/dis-moi-robert/raconte-moi-robert/les-deux-font-la-paire/aquarium-et-evier.html

Classics for All propose sur sa chaîne You Tube une série de vidéos intitulée « Word roots« . Chaque vidéo explique de façon visuelle la composition de plusieurs mots anglais issus des racines latines ou grecques, de façon à en comprendre le sens.   Au Royaume-Uni, Classics for All oeuvre auprès des 7 – 18 ans à « élever leurs ambitions et à …

Pour terminer en douceur cette difficile année 2020, Courrier international vous propose de parler d’amour. Voici le troisième et dernier épisode de notre série vidéo “L’amour dans les langues étrangères”, une série à découvrir pendant les fêtes de fin d’année, en complément de notre numéro 1572 consacré au plus noble des sentiments. Vidéo 1/3: les surnoms amoureux. Savez-vous comment on appelle sa moitié en …

La page Facebook Tribunus  a partagé une infographie bien utile :  50 noms de couleur en latin.  

GrecoLatinoVivo nous propose la sixième capsule de sa série de vidéos pour apprendre le latin  » COLLOQUIA AD LINGUAM LATINAM DISCENDAM ». L’accent est particulièrement mis sur le vocabulaire de la famille :

Une publicité américaine (pour la compagnie d’assurances  » New York Life Insurance Company ») met en scène 4 mots grecs anciens pour dire « amour »   https://www.youtube.com/watch?v=-3LTR32dMgI The Ancient Greeks had four words for love. The most admirable is called agápē. Love as an action. For 175 years, we’ve been helping people act on their love.  

Dans la droite ligne des grilles de mots-mêlés que je crée pour faire découvrir aux élèves des racines latines ou grecques fréquemment employées en français et dans les langues vivantes d’Europe, voici une activité pour leur faire découvrir tous ces « petits mots » si caractéristiques de la langue latine. Conjonctions, adverbes, « balancements » et autres tournures sont répertoriés dans cette fiche – …

Niveau Troisième. L’activité qui suit vise: 1- à entretenir la mémoire des élèves sur des notions lexicales, grammaticales et culturelles: – connaissance des racines latines et grecques étudiées en 5ème et 4ème; – connaissance de prépositions latines et grecques; – compréhension des chiffres romains; – connaissance du génitif / capacité à le comprendre; – connaissance des dieux et déesses gréco-romains; …