Accueil » Enseigner les LCA

Enseigner les LCA

Enseigner les LCA aujourd’hui, c’est toujours mettre la langue au coeur de notre enseignement, mais aussi lancer des ponts entre les matières littéraires, artistiques ou scientifiques, voir en quoi le latin peut aider à mieux comprendre le français et les langues vivantes, expérimenter de nouvelles méthodes comme la pédagogie de projets, la méthode audio-orale, le bilinguisme, tirer profit des nouvelles technologies de l’information et de la communication (Internet, réseaux sociaux, pads, TBI, terminaux mobiles…) dans les apprentissages.

La Libre.be / Quand les Chinois craquent pour le latin

Une opinion de Julien Claeys Bouuaert, professeur de latin auprès de l’Académie Vivarium Novum à Frascati (Rome). Revient de Wenli en Chine. Pendant que nous abandonnons le latin et le grec, l’Université des langues étrangères de Pékin se prépare à lancer, l’an prochain, une première faculté de lettres classiques occidentales. Qui lira ces quelques lignes sera certainement surpris d’apprendre qu’à …

lire la suite »

« La Langue géniale » dédicacée par son auteur

  Le site « La vie des classiques » vous propose en ce début d’année de réserver un exemplaire  dédicacé par l’auteur de La Langue géniale, le best-seller qui a changé le visage des langues anciennes en Italie. Le livre, vendu à 200.000 exemplaires en Italie, traduit en espagnol paraîtra en traduction française le 9 février aux éditions Les Belles Lettres, vous recevrez donc votre …

lire la suite »

Envie de rejouer le film gladiator, en latin ?

Vous trouverez le script du film Gladiator de Ridley Scott, entièrement traduit en latin (« De Aelio Maximo gladiatore ») par Gabriele Albarosa à cette adresse : https://www.krescendo.com/gladiatorlatin/script/latine/gladiator.html Un extrait : 1 De belli germanici extrema pugna 1.1.1 CUM MAXIME FLORERET ROMANORUM IMPERIUM EIUS FINES AB AFRICAE ARENIS USQUE AD SEPTENTRIONALES ANGLORUM TERRAS PATEBANT 1.1.2 PLUS QUAM QUARTA PARS HOMINUM IN ORBE …

lire la suite »

Sur Ulule, des élèves proposent un beau calendrier antique pour financer un voyage

Les 36 latinistes-hellénistes de 3e du collège Sainte Marie du Bourget ont créé avec beaucoup d’enthousiasme des calendriers pour l’année 2018. Les mois sont écrits en grec ancien et les illustrations sont des reproductions d’œuvres d’art ou de motifs grecs anciens. https://fr.ulule.com/calendriers-grecs-anciens/?utm_campaign=presale_61223&utm_source=shared-from-Ulule-project-page-on-Facebook&utm_medium=post

lire la suite »

Discimus : Nombreuses ressources en accès libre

Le site anglais Discimus.co.uk est à suivre tant il partage (librement) des ressources utiles : des posters à imprimer, des emplois du temps.. Discimus – Free Latin Resources is an ongoing, expanding initiative of producing and sharing free resources about Latin! Hundreds of posters, books, grammar handouts, vocabulary lists and many more are available for immediate download. Site internet : …

lire la suite »

Latinetgrec.com : un site incontournable !

Marie-France Kalantzis a mis en place depuis 1991 l’enseignement conjoint des langues anciennes. Elle est l’auteur de l’incontournable ouvrage « Bilinguisme Latin-Grec, 300 fiches », autrefois édité par le CRDP mais indisponible depuis assez longtemps… Tel qu’il a été conçu, le classeur se veut la « somme » de ce qui a été fait précédemment (Morphologie, Syntaxe et Champs lexicaux) et d’un corpus de …

lire la suite »

Quelques formules de voeux en latin et en grec (mis à jour)

C’est en -153 que Ianuarius, le mois de Janus, marque officillement le début de l’année consulaire. Ainsi, le premier janvier de l’an 601  du calendrier romain (en réalité le 27 janvier de notre calendrier…), Tiberius Annius Luscus et Quintilius Fulvius Nobilior débutent leur consulat. Jusque là, c’était Martius qui était considéré comme le début de l’année. Les raisons de ce …

lire la suite »

Une chanson allemande du XIXème siècle contre l’impérialisme romain

Als die Römer frech geworden, « Quand les Romains se montrèrent insolents » Joseph Viktor von Scheffel, 1826-1886 a composé ce Lied qui est aussi une chanson à boire dans laquelle il se moque du général romain Quintilius Varus défait dans la forêt germanique de Teutobourg avec ses trois légions en 9 après J.-C. Ce chant est un très bon complément à …

lire la suite »

« The Journal of Classics Teaching » Le Volume 18 N°36

Le Volume 18 N°36 de la revue de pédagogie des langues anciennes « Journal of Classics Teaching « est disponible en ligne depuis aujourd’hui : https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-classics-teaching/issue/6736EAA36D8275A2E0ECC307EADBC18B Extrait du sommaire : – Hands-on Learning for Classics: Building an Effective, Long-term Project (Kyle Alexander Jazwa) – Latin and Greek in London E17 (David Hogg) – Advice to a student of Classics (William Lawrence) – …

lire la suite »

MOOC FUN / De l’atome à l’humain: à la racine des mots scientifiques

Un extrait du MOOC, au sujet de la racine grecque « phasis » (apparition): Quand on fait des études de sciences et de santé, on doit assimiler des milliers de mots. Ces mots sont fabriqués au moyen d’un certain nombre de briques, dont le nombre est limité, et qui sont faciles à reconnaître. Le but du cours est de vous familiariser avec …

lire la suite »

Latinnow.eu / Latinization and education at the fringes of Empire

Le blog latinnow.eu propose un article de Francesca Cotugno consacré à quelques inscriptions trouvées dans le nord de l’Europe qui témoigne de la diffusion et de l’apprentissage du latin : « From the Germanies it is possible to record direct evidence of education. At Velsen, the old Flevum, a Tiberian fort in the Netherlands, there is what may be the oldest …

lire la suite »

Un joli parcours pour apprendre le latin à des primaires

Voici un très joli cours conçu (en lien avec le Musée de Londres) pour aider les écoles primaires (anglaises) à faire découvrir à de jeunes élèves la civilisation romaine antique et à apprendre quelques rudiments de la langue latine. « All our materials are hosted online and available for free. There are Latin stories with clickable vocabulary and embedded audio, interactive …

lire la suite »

‘Pompeii-mania’ in schools Down Under

Louise Zarmati, de l’Université de Tazmanie, explique comment l’Etat du New South Wales, en Australie, a décidé de faire des villes de Pompéei et Herculanum des thèmes centraux des programmes éducatifs d’Histoire Antique, et comment, de fait, une véritable « Pompéi-mania » s’est emparé de tous les maillons de l’éducation : élèves, enseignants, manuels… Each year around 11,000 teenagers in the Australian …

lire la suite »

Le retour du CAPES de lettres classiques ?

Dans l’émission Répliques de ce samedi 11 novembre, diffusée sur France Culture (51’50), le Ministre Jean-Michel Blanquer  laisse entendre qu’il pourrait rétablir le CAPES de Lettres Classiques (fusionné avec le CAPES de lettres depuis 2013) : Confrontation inédite, courtoise et en direct d’un professeur de lettres classiques et de son ministre, Jean-Michel Blanquer, réunis dans le studio de Répliques. Ecouter …

lire la suite »

Lignes d’écriture en grec

Voici un document pour aider les élèves débutants de grec à former leur lettre, sur le principe des lignes d’écriture du primaire. Ce document a été élaboré à partir de la police « Lignes », disponible ici. Elle permet non seulement de tracer des lignes de différents formats de type réglure Séyès et autres, mais également de placer sur ces lignes des …

lire la suite »

Aux Etats-Unis latin n’est plus la langue exclusive du rituel de l’exorcisme

Le sujet est léger, mais cela mérite d’être mentionné : Comme nous le signale La Croix, les exorcistes américains peuvent chasser le diable en anglais (et non plus exclusivement en latin) et la raison de ce bouleversement tient à la difficulté de recruter des prêtres formés au latin… Ah la crise de la vocation ! « Comme il y a de …

lire la suite »

Cent cinquante latinistes ont (re)découvert Arras

Comme nous l’avions annoncé, 150 élèves étudiants le latin de la ville d’Arras ont participé à un rallye antique. Ils ont été répartis en 4 cohortes de 7 centuries chacune, soit 5 personnes par groupe. Ils ont répondu, sur 4 parcours différents, à un questionnaire portant sur l’actualité de l’Antiquité gréco-romaine (étymologies, enseignes publicitaires, art et architecture …) dans la …

lire la suite »