Accueil » Actualités » A la une d'ATC » Les mots et expressions de la langue française liés à la mythologie
timbre de la poste française

Les mots et expressions de la langue française liés à la mythologie

N’hésitez pas  à compléter notre recensement des mots & expressions de la langue française qui tirent leur origine d’un personne ou d’un fait mythologique !

Les antonomases

 

Nota Bene : L’antonomase est une figure de style qui consiste à remplacer un nom commun par un nom propre ou, à l’inverse, à remplacer un nom propre par un nom commun ou par une périphrase.

  • une acanthe
  • l’agave
  • un adonis
  • un alcyon
  • une amaryllis
  • monter en amazone, une amazone
  • un amphitryon
  • un apollon
  • un atlas
  • un atlante
  • un atropos
  • un automédon
  • un calypso
  • un centaure
  • un cerbère
  • le chaos
  • une chimère
  • une corê
  • un cupidon
  • un daphné
  • un dédale
  • de l’écho
  • une égérie
  • un esculape
  • un faune
  • la flore
  • la fortune
  • une furie
  • un ganymède
  • une gorgone
  • un griffon
  • l’harmonie
  • une harpie
  • une iris
  • une jacinthe, une hyacinthe
  • un laïus
  • une ligie
  • une mégère
  • une méduse
  • le mercure
  • un mentor
  • une minerve
  • une muse
  • un myrmidon
  • une naïade
  • un narcisse
  • le nectar
  • une némésis
  • une nymphe
  • l’océan
  • une odyssée
  • l’oedipe
  • un pactole
  • un palladium
  • la panacée
  • un phénix
  • le péan
  • un priape
  • une psyché
  • un pygmalion
  • un python
  • le rhesus
  • un sarpedon
  • un satyre
  • un silène
  • une sirène
  • un sosie
  • un sphinx
  • la syphilis
  • un titan
  • un triton
  • un typhon
  • une vénus
  • le vulcain
  • le zephyr
  • un zoïle

Les verbes / adjectifs / noms (courants) dérivés

  • l’Acheron > un acherontia
  • Achille > l’achillée
  • Académos > l’Académie
  • Æther > l’éther
  • Alcyon > (jours) alcyoniens
  • Ammon (associé à Zeus) > l’amnoniaque
  • Aphrodite > aphrodisiaque
  • Arachné > arachnéen
  • le rossignol d’Arcadie
  • Argos > une balise Argos
  • Arès > un aréopage
  • Asclepios > une asclépiade
  • Athéna > un athénée
  • Atlas > atlantique, un atlante, un atlas
  • la Parque Atropos > l’atropine
  • Borée > boréal
  • Cadmos > la cadmie
  • Castor > un castor
  • Céladon > la couleur céladon
  • Centaure > la centaurée
  • Cérès > céréale
  • les Charites > le charisme
  • la Chimère > chimérique
  • Chronos > chronomètre…
  • Crocos > le Crocus
  • le Cyclope > cyclopéen
  • Cydon > le coing
  • Dédale > un dédale, le style dédalique
  • Dioné > la dionée
  • Eole > une éolienne
  • l’Erèbe > un érèbe
  • Eros > érotique
  • Faunus > la faune
  • Flora > la flore
  • Fortuna > la fortune, fortuné
  • Glaucos > Glauque
  • Gordius > gordien
  • les Graces > gracieux
  • Hébé > l’hébéphrénie, un éphèbe
  • Hélios > de l’hélium
  • Hermès > hermétisme, hermétique, un hermaphrodite
  • Hippocrate > l’hypocras
  • Homère > (un rire) homérique, un combat homérique
  • Hygia > l’hygième
  • Hypnos > l’hypnose
  • Iris > iridium, une iris, irisé
  • Jupiter > jeudi, jovial
  • le fleuve Léthée > la léthargie
  • la lune > lundi
  • Lyncée > le lynx
  • Machaon > un machaon
  • Mars > mardi, martial
  • la Méduse > médusé, méduser
  • Mercure > mercredi, une mercuriale , le mercure
  • Morphée > la morphine
  • les Muses > musée, musique, musicien…
  • Myrrha > la myrrhe
  • Narcisse > narcissique
  • Niobé > le niobium
  • les Nymphes > nymphomane, un nymphéa
  • le mont Olympe > olympien
  • Orphée > un orphéon
  • Ouranos > l’uranisme
  • le dieu Pan > la panique, la flûte de Pan
  • Péan > un fils de péan
  • les Pléiades > une pléiade
  • Pluton > du plutonium
  • Priape >le priapisme
  • Prométhée > prométhéen
  • Protée > protéiforme
  • Sarpédon > un sarpedon
  • Saturne > Saturne, les Saturnales, le saturnisme
  • Satyre > satyrique
  • la Sybille > des paroles sybillines
  • un sylphe > une sylphide
  • le Tartare > le tartre, la tortue
  • Titan > titanesque
  • Troie > la truie
  • Tychè > le Tychisme
  • Vénus > vénérien, vendredi, la ceinture de Vénus, les monts de vénus, la vénusté
  • Vulcain > volcan, volcanisme…

Les noms de lieu dérivés

  • l’Europe
  • l’Asie
  • la Lybie
  • Nice
  • les Champs-Elysées

Les expressions

  • un talon d’Achille
  • beau comme un Adonis
  • vivre un âge d’or
  • se brûler les ailes
  • beau comme un Apollon
  • ne pas être un Apollon du Belvédère
  • le fil d’Ariane
  • avoir les yeux d’Argus
  • sortir tout armé de
  • nettoyer les écuries d’Augias
  • fêter Bacchus
  • un disciple de Bacchus
  • un suppôt de Bacchus
  • être dans la gloire de Bacchus
  • l’heure du berger (légende d’Endymion)
  • jouer les Cassandre
  • renaître de ses cendres
  • passer dans la barque de Charon
  • Tomber de Charybde en Scylla
  • riche comme Crésus
  • une corne d’abondance
  • la corne d’Amalthée
  • Il y a loin de la coupe aux lèvres
  • porter une couronne de laurier
  • être touché par la flèche de Cupidon
  • s’embarquer pour Cythère
  • l’épée de Damoclès
  • le tonneau des Danaïdes
  • se perdre dans un dédale
  • être dans le secret des Dieux
  • la loi de Diomède
  • le complexe d’Electre
  • perdre le fil
  • se ronger les foies
  • la roue de la Fortune
  • s’attirer les foudres (de Zeus)
  • le nœud gordien
  • un foudre de guerre
  • être sous l’égide de
  • un Hercule de foire
  • fort comme Hercule, une force herculéenne
  • un travail d’Hercule
  • l’écharpe d’Iris
  • le complexe de Jocaste
  • sortir de la cuisse de Jupiter
  • brandir les carreaux de Jupiter
  • faire un laïus
  • s’endormir sur les lauriers
  • avoir des yeux de lynx
  • le complexe de Médée
  • être dans les bras de Morphée
  • taquiner la muse
  • la tunique de Nessus
  • une cuisse de Nymphe émue
  • vivre une odyssée
  • le complexe d’Oedipe
  • il règne un un calme olympien
  • toucher le pactole
  • la flûte de Pan
  • ouvrir la boîte de Pandore
  • une peur panique
  • le jugement de Paris
  • le fil des Parques
  • la flèche du Parthe
  • enfourcher Pégase
  • entasser Pélion sur Ossa
  • un travail de Pénélope
  • Un diseur de Phébus
  • Être comme le phénix qui renaît de ses cendres
  • la pomme de la discorde
  • le lit de Procuste
  • Se lancer dans une entreprise prométhéenne
  • le rocher de Sisyphe
  • mystérieux comme un Sphinx
  • une voix de stentor
  • passer le Styx, les rivages du Styx
  • le supplice de Tantale
  • prendre le taureau par les cornes
  • se retirer sous sa tente
  • un cheval de Troie
  • fidèle comme le chien d’Ulysse / le chien d’Ulysse
  • sacrifier à Vénus
  • le coup de pied de Vénus
  • une Vénus des carrefours
  • Nom de Zeus !
  • Tonnerre de Zeus !
  • offrir la tunique de Nessus
  • céder aux voix / au chant des sirènes

Bibliographie

A propos Revue de presse

Les articles signés "Revue de presse", et les photos qui y sont attachées, ne sont cités par "Arrête Ton Char" qu'au titre de revue de presse. Nous ne fournissons qu'un extrait et nous invitons à suivre le lien fourni pour aller les consulter sur leur plateforme d'origine, dont ne garantissons ni la qualité, ni le contenu.

13 13 réactions

  1. Serait-il possible d’avoir des idées d’exploitation pédagogique de cette liste (pour ceux qui ne sont pas forts en mise en oeuvre)?

  2. Je n’ai pas vu un narcisse? Et Jupiter/jovial? Mars/martial?

  1. Cette publication a été remarquée par : Liste : Les mots et expressions de la langue fr...

  2. Cette publication a été remarquée par : Grèce antique | Pearltrees

  3. Cette publication a été remarquée par : Latin - presdemarie | Pearltrees

  4. Cette publication a été remarquée par : Les mots et expressions de la langue française liées à l’histoire antique – Arrête ton char

  5. Cette publication a été remarquée par : Les mots et expressions de la langue fran&ccedi...

  6. Cette publication a été remarquée par : LCA - Discipline-programmes et ressources | Pearltrees

  7. Cette publication a été remarquée par : Expressions vocabulaire | Pearltrees

Laisser un commentaire