Expressions et mots français tirés de la mythologie et de l’histoire de l’Antiquité gréco-romaine

Voici une liste (dont l’objectif certainement vain était d’être exhaustive) des expressions et mots français tirés de la mythologie gréco-romaine et de l’histoire de l’Antiquité gréco-romaine.

Vous la trouverez sur mon site à cette page :

https://nadiapla4.wixsite.com/chemins-antiques/post/expressions-et-mots-fran%C3%A7ais-tir%C3%A9s-de-la-mythologie-et-de-l-histoire-de-l-antiquit%C3%A9-gr%C3%A9co-latine

J’ai essayé de les classer en catégories les plus fines possibles. Plusieurs mots ou expressions apparaissent à plusieurs reprises dans des catégories différentes : c’est normal. Le but est de retrouver facilement tout ce qui entre dans une catégorie donnée. Ainsi, vous trouverez “se croire sorti de la cuisse de Jupiter” à la fois dans la catégorie Zeus/Jupiter et dans la catégorie Dionysos/ Bacchus. J’ai mis assez peu d’informations sur l’origine des mots ou des expressions, seulement quand le lien n’était pas évident, car on peut facilement trouver ces informations dans des livres très bien faits et sur internet. Je souhaitais surtout constituer une liste la plus complète possible et pratique à utiliser. Ce n’est donc pas un document pour les élèves, mais un document de travail pour les professeurs qui peuvent y puiser des idées pour les élèves ; ou bien sûr une base d’informations pour les curieux d’Antiquité et de langue française.

Si vous avez d’autres idées, n’hésitez pas à m’en faire part.

Nadia Pla