Robert Delord

Enseignant Lettres Classiques (Acad. Grenoble) Auteur - Conférencier - Formateur: Antiquité et culture populaire - Président de l'association "Arrête ton char !" - Membre du comité d’organisation du Festival Européen Latin Grec - Membre du comité de pilotage du PNF LCA "les Rendez-vous de l'Antiquité" - Organisateur du Prix Littérature Jeunesse Antiquité - Organisateur du Salon du Livre Antiquité de Lyon

Quelques paroles de chansons traduites en latin

Blowin´ in the wind http://www.youtube.com/watch?v=bDFYbtp8h_w Quot, virum verum qui vir dicit se, facit itinera ? Quotiens columba deicitur spe pacis continua ? Qua non vetantur tormenta de re, coria bellica ? Responsum hoc, mi amice, nemo scit. Responsum hoc notumst nemini. Quamdiu montes constare possunt lavati oceani vi ? Quantinam gentes terram incolunt, adhuc qui non sunt liberi ? Quotiens avertet oculos vir asseverans : « Nihil …

lire la suite »

Enigme n°49 (2ème quinzaine d’octobre 2012)

Difficile énigme pour cette quinzaine à  réserver aux plus coriaces.Il s´agit pour cette fois de trouver le point commun bien particulier commun aux empereurs Caligula, Hadrien, Titus, Lucius Verus et Didius Julianus. Pour vous simplifier la tâche, nous vous proposons, pour cette fois, de répondre par oui ou par non aux questions que vous voudrez poser sur l´énigme. Bonne chance !

lire la suite »

Vocabulaire des Bucoliques

Vocabulaire des Bucoliques de Virgile. (documents proposés par Sophie Ramat) Vocabulaire, Virgile, Les Bucoliques (I à X) Vocabulaire, Virgile, Bucolique X Vocabulaire, Virgile, Bucolique IX Vocabulaire, Virgile, Bucolique VIII Vocabulaire, Virgile, Bucolique VII Vocabulaire, Virgile, Bucolique VI Vocabulaire, Virgile, Bucolique V Vocabulaire, Virgile, Bucolique IV Vocabulaire, Virgile, Bucolique III Vocabulaire, Virgile, Bucolique II Vocabulaire, Virgile, Bucolique I

lire la suite »

Nécropole de Monterozzi (Tarquinia) : tombe des léopards

TARQUINIA – Tombe des LEOPARDS Jean-Claude Daumas pour Latine Loquere MONTEROZZI (Calvario) 480-470 Découverte en 1875. Chambre unique (3,50 X 3,30 x 2,15m) ; plafond à  double pente, décoré de petits carreaux (motif très fréquent dans ce secteur de Calvario) bleus, blancs, rouges alternés en oblique ; columen très large ; décoré de cercles concentriques encadrés latéralement par 3 bandes (rouge, blanc, bleu). Les …

lire la suite »

Nécropole de Monterozzi (Tarquinia) : tombe de la chasse et de la pêche

TARQUINIA – Tombe de la chasse et de la pêche Jean-Claude Daumas pour Latine Loquere MONTEROZZI (Calvario) 520 Découverte : 1873 2 chambres successives ; plafond à  double pente décoré de petites fleurs à  4 pétales en croix ; large columen peint en rouge ; dromos en escalier. Les fresques suggèrent un pavillon ouvert sur la nature. Première chambre : les 4 parois évoquent une forêt où …

lire la suite »

Nécropole de Monterozzi (Tarquinia) : tombe des Biges

TARQUINIA – Tombe des BIGES Jean-Claude Daumas pour Latine Loquere MONTEROZZI (Secondes Arches) 490-480 Découverte : 1827. Transfert au musée de Tarquinia en 1949. Chambre unique ; plafond à  double pente décoré de motifs à  carreaux ; columen en relief (idem pour la partie supérieure des parois) décoré de rosaces. Fronton de la paroi du fond : cratère à  volutes (= support du columen) encadré …

lire la suite »

Nécropole de Monterozzi (Tarquinia) : tombe des jongleurs

TARQUINIA – Tombe des JONGLEURS Jean-Claude Daumas pour Latine Loquere MONTEROZZI (Calvario) 520 Découverte en 1961. Chambre unique rectangulaire  ; plafond à  double pente ; large columen souligné en rouge ; dromos en escalier. Mur d´entrée : 1 personnage jeune et 1 animal (chameau ?). Mur du fond “ fronton : 1 lion rouge et 1 panthère bleu azur de part et d´autre du support du columen. …

lire la suite »

Nécropole de Monterozzi (Tarquinia) : tombe des augures

TARQUINIA – Tombe des AUGURES Jean-Claude Daumas pour Latine Loquere MONTEROZZI (Secondes Arches) 530 Découverte : 1878 Chambre unique ; plafond à  2 pentes ; large columen souligné d´un bandeau rouge bordé de chaque côté par 2 lignes, 1 noire, 1 blanche. Mur d´entrée : de chaque côté de la porte, silhouette de 2 hommes luttant (tir à  la corde) + 2 autres personnages. …

lire la suite »

Nécropole de Monterozzi (Tarquinia) : tombe de l’ogre

TARQUINIA – Tombe de l´OGRE (I, II, III) Jean-Claude Daumas pour Latine Loquere MONTEROZZI (Cimitero) OGRE I : 380-350 ; OGRE II : 325-300 ; OGRE III : 350-250 Découverte en 1868. Structure complexe : à l´origine, 2 chambres simples (Ogre 1 et 2 ; environ 5,15 X 5,45 X 2,50 m) proches mais non communicantes ; puis creusement de Ogre 3 [11,5 X 11,00 X 2,18 m] …

lire la suite »

Nécropole de Monterozzi (Tarquinia) : tombe des taureaux

TARQUINIA – Tombe des TAUREAUX Jean-Claude Daumas pour Latine Loquere MONTEROZZI (Secondes Arches) 540 “ 530 Découverte : 1892 Trois chambres sépulcrales : les deux postérieures ouvrent dans le vestibule d´entrée à  plafond à  deux pentes peu marquées et à  columen souligné en rouge. Seul le vestibule d´entrée est décoré et les fresques concernent avant tout la paroi du fond où les …

lire la suite »

Nécropole de Monterozzi (Tarquinia) : tombe du triclinium

TARQUINIA – tombe du TRICLINIUM Jean-Claude Daumas pour Latine Loquere MONTEROZZI (Calvario ; aujourd´hui Musée de Tarquinia) 470 Découverte : 1830 ; transfert : 1949 Chambre unique rectangulaire (4,30 x 3,50 x 2,50) ; long dromos ; plafond à  2 pentes, peint en damier ; large columen en relief. Mur du fond ; paroi : banquet funèbre avec 4 couples de convives (femmes élégamment vêtues d´un tebenna “ manteau …

lire la suite »

Enigme n°47 (2ème quinzaine de septembre 2012)

Double énigme pour cette quinzaine.– Vous devez remettre un nom sur le visage de cette personnalité (les fans trouveront très rapidement).– Vous devez expliquer pourquoi cette personnalité est à  l’honneur pour cette 47ème énigme antique de Latine Loquere. Vous pensez avoir les réponses ? Utilisez le “forum de l’article” en bas de la page.

lire la suite »

Nécropole de Monterozzi (Tarquinia) : tombe des lionnes

TARQUINIA – tombe des LIONNES Jean-Claude Daumas pour Latine Loquere MONTEROZZi (Calvario) 520 Découverte :1874 Chambre unique avec niche dans la paroi du fond pour l´urne funéraire ; accès par dromos en escalier ; murs latéraux légèrement inclinés vers l´intérieur ; plafond à  2 pans, décoré d´un damier de gros carreaux rouges et blancs ; 6 colonnes rouges à  chapiteaux doriques (aux 4 angles et …

lire la suite »

Nécropole de Monterozzi (Tarquinia) : tombe du navire

TARQUINIA – tombe du NAVIRE Jean-Claude Daumas pour Latine Loquere MONTEROZZI (Secondes Arches ; reconstituée au Musée de Tarquinia) Vers 450. Découverte : 1927 ; contrôle technique en 1958 et transfert au musée Chambre quadrangulaire simple ; plafond à  double pente ; dromos en escalier. Scènes de banquet sur les 4 murs et les 2 frontons Mur du fond (le plus lisible) : 3 klinaï richement …

lire la suite »

Webographie : Virgile, Les Bucoliques

Webographie : Virgile, Les Bucoliques Juxtalinéaire des Bucoliques et Etude de Sainte-Beuve sur Virgile (1857) http://gerardgreco.free.fr/spip.php?article26 Plusieurs traductions et réécritures des Bucoliques en vers et en prose. http://www.mediterranees.net/litterature/virgile/bucoliques/index.html Les emprunts de Virgile à  Théocrite (Idylles) http://www.mediterranees.net/litterature/virgile/bucoliques/emprunts.html Tableau de présentation des interlocuteurs des Bucoliques : http://www.mediterranees.net/litterature/virgile/bucoliques/noms.html Trois lectures allégoriques des Bucoliques http://www.mediterranees.net/litterature/virgile/bucoliques/allegories.html Etude de la 1ère Bucolique http://fleche.org/lutece/progterm/virgile/buco01.html Etude de la 4ème Bucolique http://fleche.org/lutece/progterm/virgile/eglogue4.html Le texte des Bucoliques avec des hyperliens vers des fiches …

lire la suite »

Nécropole de Monterozzi (Tarquinia) : tombe des Olympiades

TARQUINIA – tombe des OLYMPIADES Jean-Claude Daumas pour Latine Loquere MONTEROZZI (Secondes Arches ; transférée au Musée de Tarquinia) 520/510 Découverte : 1958 Chambre unique rectangulaire, plafond à double pente, columen. Paroi d´entrée (décor très détérioré) : sur le fronton : 1 personnage de banquet ; au-dessous : quelques traces de peinture. Paroi du fond “ fronton : scène de banquet avec 4 personnages (2 de chaque côté …

lire la suite »
X