Un nouveau billet de Philippe Cibois est disponible sur son blog, La question du latin. Le livre récent de Michel Reddé, archéologue ayant dirigé les fouilles d’Alésia, nous présente La Gaule devant César [1], c’est-à-dire : 1) le contexte politique à Rome qui permet de comprendre le jeu de César ; 2) les forces humaines en présence et l’état de la société …
lire la suite »
Mark Zuckerberg se montre régulièrement en public avec des citations en langues anciennes sur ses t-shirts. En 2024, il a présenté pas moins de quatre t-shirts différents, avec les citations « Carthago delenda est », « πάθει μάθος » (pathei mathos), « Annos undeviginti natus exercitum privato consilio », et encore « Aut Zuck aut nihil », qui détourne « …
lire la suite »
Compte rendu de lecture Jules César, construction d’une image de l’Antiquité à nos jours. Actes du colloque, Besançon 20 et 21 octobre 2022. Sous la direction de Claire Mercier et Fabien Bièvre-Perrin. Presses universitaires de Franche-Comté, 2024. Il y a presque quarante ans paraissait aux Belles Lettres un premier ouvrage de synthèse consacré à Jules César : Présence de César. Actes …
lire la suite »
La phrase grecque du mois Contribution ATC, adaptée par Julie Wojciechowski, complétée par Benoît Laudenbach καὶ σὺ τέκνον καὶ est un mot de liaison très courant, il est traduit d’habitude par « et », mais il a ici sa valeur adverbiale intensive ‘ »même, aussi » et porte sur le pronom qui suit : « καὶ σὺ ». La formule équivalente en latin serait et tu, ou …
lire la suite »
Aux Belles Lettres, La Vie des classiques propose un nouveau parmi Les Petits Latins, c’est le dernier volume de la trilogie dédiée à la figure de César : Vale, Caesar ! Adieu, César ! écrit par Guillaume Flamerie de Lachapelle. Pour faire connaissance avec Guillaume Flamerie de Lachapelle : https://www.laviedesclassiques.fr/club/ressources/entretiens/entretien-cesarien-avec-guillaume-flamerie-de-lachapelle La trilogie retrace : – l’ascension de César (les grands événements de la …
lire la suite »
Venez, on s’égare dans une petite chronique décalée… Est-ce que cela veut dire la même chose si César a dit « les dés sont jetés » en latin ou en grec ? (spoiler : il l’a dit en grec) « Iacta alea est » rapporte le tranquille Suétone (Vie de César, 32). Un peu plus tard, Plutarque (Vie de Pompée, …
lire la suite »
De Caesaris triumpho Pompeio amicisque eius superatis atque omnibus hostibus ubique victis, Caesar imperator Romam rediit et extra moenia urbis in campo Martio castra posuit. Tum vero amplissimis honoribus adfectus est. Dictator creatus est, et ei triumphus a senatu est decretus. Quo die de Gallis triumphum egit, tanta multitudo hominum in urbem undique confluxit ut omnia loca essent conferta. Templa …
lire la suite »
Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC va donner la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité menée en cours de langues anciennes. Magistra G., professeur de LCA dans l’académie de Lille, nous raconte comment elle a fait la promotion de l’option le jour anniversaire de la mort de César. En Bref Bonjour, pouvez-vous nous …
lire la suite »
Très populaire dans la Rome antique, le silphium était utilisé à de multiples fins. Et notamment comme viagra par Jules César. Si cette plante vous est inconnue, il y a, en revanche, de grandes chances pour que la raison de sa disparition vous dise quelque chose. Dire que le silphium avait, du temps des Romains, le vent en poupe, n’est …
lire la suite »
La revue pédagogique allemande (payante) Der Altsprachliche Unterricht Latein/Griechisch a récemment publié un numéro sur le droit. Visiter la page de la revue: https://www.friedrich-verlag.de/latein-altgriechisch/der-altsprachliche-unterricht/recht-5626
lire la suite »
PATRIMOINE – De nouvelles données scientifiques ont fait évoluer la connaissance des remparts gaulois décrits par Jules César. L’enceinte gauloise de l’oppidum invaincu de Bibracte s’effondre sous des assauts répétés. Ses poutres de bois s’écroulent, balayées dans le même mouvement qui emporte les assises de pierre. Faute d’armée assiégeante, seule une pelle mécanique préside à cette dévastation programmée de la …
lire la suite »
Salvete plurimum ! C’est avec cette salutation habituelle que nous accueille Magister Craft dans cette vidéo qui retrace la journée de César en ce jour des Ides de Mars 44. https://www.youtube.com/watch?v=1mWiUGPq7nc La bande dessinée à compléter que je propose est un exercice de réécriture qui s’appuie sur ce récit que l’on trouve en suivant ce lien : https://www.magistercraft.com/single-post/2017/03/12/mors-caesaris [embeddoc url= »https://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2022/03/Cave-Idus-Martias-_-BD-la-mort-de-Cesar-_-Julie-Wojciechowski.pdf« ] Proposition …
lire la suite »
Le professeur espagnol Carlos Chivas, dont nous avions déjà mis en avant le travail, a publié ce 15 mars 2022 sur son compte twitter (@CharlieXiva) une infographie pour tout comprendre aux Ides de Mars . Les textes sont en espagnol, mais faciles à traduire ! Cave Idus Caesar! Ilustración para mis alumnos de #4ESO @CarmelitasVila pic.twitter.com/qoCbdv6TLV — Carlos Chiva (@CharlieXiva) …
lire la suite »
ARCHÉOLOGIE – Ce sanctuaire très connu sous l’Antiquité aurait été retrouvé sous la mer, dans une zone difficile d’accès et balayée par la marée. Le lidar a encore frappé. La technologie de télédétection par scanneur laser aéroporté, à qui l’on doit de nombreuses découvertes fracassantes, des temples mayas aux cités khmères, pourrait avoir identifié, près de Cadix (Espagne) le contour …
lire la suite »
La reine Elizabeth II a 95 ans ce 21 avril. L’occasion de retracer la saga des couronnes et diadèmes. Ecouter la rubrique de Monique Younès.
lire la suite »
La revue pédagogique allemande (payante) Der Altsprachliche Unterricht Latein/Griechisch publiait en 2008 un numéro sur le thème César. Certains de ses articles sont mis en avant sur le site internet de la revue. Ils interrogent l’intérêt de (re)lire César à notre époque. Mehr Unterrichtsvorschläge zum Thema Caesar finden Sie in der Ausgabe Caesar: Imperator Invictus oder in den folgenden Beiträgen: …
lire la suite »Lors d’un monologue, le comique américain John Mulaney a fait une allusion à Donald Trump qui a poussé les services secrets américains à enquêter sur lui (Closer, 20 janvier)
lire la suite »
Lors de l’invasion du Capitole, les symboles antiques brandis et mis en scène étaient nombreux : casques spartiates, citations grecques, faisceaux romains… Antiquipop vous propose une traduction de l’article publié par Curtis Dozier sur le sujet. Lire l’article.
lire la suite »
Charlotte Chaulin explique sur le site Geo 11 expressions héritées de l’histoire romaine que l’on utilise au quotidien : Ces onze expressions, qui sont passées en français dans le langage courant, trouvent leur origine dans les heures illustres, mais souvent violentes, de l’histoire romaine O tempora, o mores Le 8 novembre 63 av. J.-C., au Sénat, un homme s’adresse à …
lire la suite »
Comme écrit plus tôt, cette année, tous les élèves de Cinquième de mon collège ont suivi un enseignement obligatoire de LCA, à raison d’une heure par semaine, pendant un semestre. J’ai déjà rendu compte de cette expérience pour les deux premières classes; la troisième classe a débuté ce cours en février. Puis, des élèves des deux premières classes, volontaires, ont …
lire la suite »
Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité