Antiqua Signa – Dido et Aeneas


Rayon : Bandes dessinées Novellas et lectures en latin ou en grec ancien
Texte : VAN TILBURG Magda
Dessin : VAN TILBURG Magda
Editeur : C.C. Buchner
Collection : Classica Signa
Format : 56 pages

Présentation:

Adaptation en BD des premiers chants de l´Enéide de Virgile.
Diffusion uniquement en Allemagne (il est possible d´acheter sur www.amazon.de).


A la fin du 20ème siècle, bien avant Internet, l’illustratrice néerlandaise Magda Van Tilburg a adapté une dizaine de textes célèbres de l’antiquité en bandes dessinées en langue originale. Cela a donné naissance à une première collection (désormais presque introuvable), les Classica Signa. Il s’agissait de petits livrets en noir et blanc autoédités et à diffusion limitée.

Antiqua Signa est le pendant plus « professionnel » de ces Classica Signa. En effet, en 2008, deux tomes colorisés, revus, remis en page ont été officiellement diffusés dans le commerce : on peut encore les commander sur Amazon (Allemagne).
Le dessin n’est pas toujours de grande qualité, les couleurs sont très vives, mais l’initiative est plus que louable.
Par la suite, Maagda Van Tillburg a continué à rafraichir les autres tomes de sa série originale pour en proposer une version plus moderne. On peut les visionner sur son site (lien ci-dessous). A priori, ils seront proposés en version papier sur un site néerlandais : addisco.

L’illustratrice propose sur son site web plusieurs tomes en accès libre :
http://magdavantilburg.weebly.com/



N.B. : à notre connaissance, les visuels utilisés sur cette page sont libres de droits, toutefois si vous constatiez une erreur, merci de nous la signaler, nous retirerions sans délai le ou les documents incriminés.

A propos Arrête Ton Char !

Propositions du collectif : https://www.arretetonchar.fr/manifeste-arrête-ton-char-les-lca-aujourdhui/
X