Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Comme la démocratie, chambre est d’ailleurs un mot grec : καμάρα [kamára]. Chantraine, dans son Dictionnaire étymologique de la langue grecque[1], parle d’ « un terme technique d’origine peu claire ». Est-il grec ou bien emprunté, on en débat… Le mot καμάρα [kamára] désigne une construction voûtée, qu’il s’agisse d’une chambre, d’un tombeau, d’un char ou d’un navire couvert. On ne peut à ce stade manquer de rapprocher le mot de notre alcôve, mot emprunté à l’arabe al-qubba « la coupole, le dôme, le dais… ».
Babylone, ses voitures couvertes, ses « prostituées »La plus ancienne attestation du mot se trouve chez Hérodote, Histoire, livre 1, ch…
Lire la suite de la chronique de Christian Boudignon : http://ch.hypotheses.org/1817
