Le Petit Prince en grec ancien !


Rayon : Novellas et lectures en latin ou en grec ancien Roman jeunesse
Texte : de SAINT EXUPERY Antoine, CODERCH Juan
Editeur : autoedition
Site de l'éditeur

Présentation:

Le Petit Prince avait déjà eu le droit à une traduction en latin, voici à présent le grec ancien.

One of the world’s most well-known books, translated into Ancient Greek for all those who have already got a sound knowledge of the language. • ORIGINAL TEXT: Translated directly from Antoine de Saint-Exupery’s original French text. • PRIMARY AND SECONDARY COLUMN ON EACH PAGE: Primary column containing the text, secondary column containing many notes to help with vocabulary, difficult grammatical constructions, etc. • VOCABULARY NOTES … ALSO IN GREEK: All notes given in the secondary column are written also in Ancient Greek, thus allowing the reader to remain immersed in the language itself. • INTRODUCTION (IN ENGLISH): The vocabulary choices and the techniques that have been followed both for the translation and for the notes in the secondary column are clearly explained in the Introduction (in English).

Rédigé par un professeur d’université, dont voici la page officielle.

Sur cette page, vous trouverez le pdf du texte, disponible gratuitement. Voici un aperçu du chapitre I :



L’équipe d’Arrête Ton Char a repéré plus de 4500 ouvrages en lien avec l’antiquité.
Consulter la liste complète et filtrable des ouvrages référencés

N.B. : à notre connaissance, les visuels utilisés sur cette page sont libres de droits, toutefois si vous constatiez une erreur, merci de nous la signaler, nous retirerions sans délai le ou les documents incriminés.

A propos Arrête Ton Char !

Propositions du collectif : https://www.arretetonchar.fr/manifeste-arrête-ton-char-les-lca-aujourdhui/

Laisser un commentaire

X