Le reportage de la télé espagnole sur la rencontre entre les élèves latinistes du Lycée-Collège du Diois et les lycéens de l’IES Cristobal Ferrer de Premia de Mar, près de Barcelone.   <doc15754|player>   Visiter la page web que notre collègue Margalida Capellà Soler a consacré à cette rencontre : https://sites.google.com/site/jornadaplurilingue/lobogrisweb   Le projet de voyage des latinistes du Diois doit …

Les textes en traduction juxtalinéaire appelés aussi simplement « juxtalinéaire » ou « juxta » sont pour la plupart des textes classiques à destination des scolaires publiés à partir de la 2ème moitié du XIXème siècle et qui ne sont plus réédités aujourd’hui. Leur particularité : ils présentent une traduction mot-à-mot du texte original placée vis-à-vis du texte original, ce …

texteTite-Live, Histoire Romaine, I, 7

Version à trous : Tite Live, Histoire Romaine, III, 67 : la petite plèbe qui monte… toujours plus !Tite-Live, Histoire romaine, III, 67

texteLucius Ampelius, Liber Memorialis

texteLucius Ampelius, Liber Memorialis

Lecture de l’image : la mort de César (Jérôme, Camuccini, Von Piloty)exercice à trous Lhomond, De viris illustribus urbis Romae

SEQ. : Cicéron et la rhétorique latine ; Texte : « Quand on arrive en Ville… » Lhomond, De viris illustribus urbis Romae

exercice à trousCicéron, Pro Plancio, 64-64

groupement de 5 textesCicéron, Contre Verrès

texte + vocabulaireLhomond, De viris illustribus urbis Romae

exercice à trousSénèque, Lettres à Lucilius, I, 7, 3-5

texteOvide, Les Amours, III, 2, 65-74

texte étymologie : exercicetexte tiré des Hermeneuta pseudodositheana

textePline, Lettres, IV, 13

texteSaint-Augustin / Juvénal / Martial

texteSénèque, Lettres à Lucilius, 56, 1-2

textePétrone, d après le Satiricon, XXVIII

texte

textesPline – Caton – César – Florus