Tag Archives: bilinguisme

Latinetgrec.com : un site incontournable !

Marie-France Kalantzis a mis en place depuis 1991 l’enseignement conjoint des langues anciennes. Elle est l’auteur de l’incontournable ouvrage “Bilinguisme Latin-Grec, 300 fiches”, autrefois édité par le CRDP mais indisponible depuis assez longtemps… Tel qu’il a été conçu, le classeur se veut la “somme” de ce qui a été fait précédemment (Morphologie, Syntaxe et Champs lexicaux) et d’un corpus de …

lire la suite »

Dors bien, petit loup – Suaviter dormi, lupe parve (album bilingue)

Présentation de l’éditeur : Tim ne peut pas s’endormir. Son petit loup n’est plus là! Est-ce qu’il l’a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus … “Dors bien, petit loup” est un conte pour s’endormir qui réchauffe le cœur. Il a été traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans …

lire la suite »

Les langues anciennes en botanique : travail sur le lexique

C’est en lisant le petit ouvrage «Le Latin du jardin» que j’ai eu l’idée d’élaborer sur ce thème  une  fiche   permettant de travailler sur le lexique en latin comme en grec. La fiche (accessible aux  élèves non hellénistes ) est proposée pour une séance d’une heure. Les élèves doivent confronter en permanence le corpus au lexique de la fiche, c’est …

lire la suite »