Tag Archives: lire en latin

– L’examen de médecine en latin du Bachelierus Argan à la fin du Malade imaginaire de Molière (1673). – La version « Macaronique » des Exercices de style de Raymond Queneau (1947)

Après une longue période d’indisponibilité, le fameux album Astérix chez les Helvètes est à nouveau disponible à la vente dans sa version traduite en latin par Rubricastellanus. Latine Loquere vous propose un avant goût avec les cinq premières planches de l’album : http://www.arretetonchar.fr/?p=2362  

– Sarah BACH, professeur de Lettres Classiques au collège Henri Wallon de Garges lès Gonesse (académie de Versailles), a entrepris avec ses collègues professeurs de sciences Sébastien GIBRAC en SVT et Bruno LAMBERT en mathématiques), un projet interdisciplinaire autour des Sciences dans l’Antiquité. Elle nous propose ici quelques uns de ces documents de travail. – Lien vers le site du …

texte textePseudo-Aurelius Victor, De viris illustribus urbis Romae, chap. 79

Un extrait de la première élégie de Tibulle sous forme de traduction juxtalinéaire à compléter. On retrouve dans ce passage presque tous les « topoi » de la poésie élégiaque latine. Niveau troisième. texte texteTibulle, Elégies, I, v.45-60

Enregistrer

Auricoma et tres Ursi / Boucle d’or et les trois ours :  Texte-Fabulae Mirabiles – Auricoma et tres ursi Cinerella / Cendrillon : Texte-Fabulae Mirabiles – Cinerella Jax et fabae magicae / Jack et les haricots magiques : Texte-Fabulae Mirabiles – Jax et fabae magicae Tres porcelli / Les trois petits cochons : Texte-Fabulae Mirabiles – Tres porcelli Nivea et septem pumiliones / …

In Villa

Les textes en traduction juxtalinéaire appelés aussi simplement « juxtalinéaire » ou « juxta » sont pour la plupart des textes classiques à destination des scolaires publiés à partir de la 2ème moitié du XIXème siècle et qui ne sont plus réédités aujourd’hui. Leur particularité : ils présentent une traduction mot-à-mot du texte original placée vis-à-vis du texte original, ce …

texteTite-Live, Histoire Romaine, I, 7

texteTite-Live, Histoire Romaine, I, 25

texte Lecture d’image : La mort des fils de Brutus – David (peinture + études)

texted après Tite-Live

texte Lecture : Régulus, de Lucien Arnault tragédies en 3 actes Tite-Live / Aulu-Gelle

Version à trous : Tite Live, Histoire Romaine, III, 67 : la petite plèbe qui monte… toujours plus !Tite-Live, Histoire romaine, III, 67

texte Romulus et Remus dans la peintureOvide, Fastes, II, 407

texte Les Sabines de David et leur parodieFlorus, Epitome rerum romanarum

texteLucius Ampelius, Liber Memorialis

groupement de 5 textesCicéron, Contre Verrès