Tag Archives: police d’écriture / typographie

Publicitaires et graphistes aiment beaucoup jouer avec les lettres de l’alphabet grec, mais visiblement peu d’entre eux ont étudié le grec ancien durant leurs études. En effet, ils utilisent les lettres grecques pour leur ressemblance graphique avec celles de notre alphabet latin uniquement dans un but esthétique, mais ils ignorent que la transcription du faux grec typographique qu’ils écrivent ainsi …

Le projet de recherche Police pour les Inscriptions Monétaires (PIM) a pour objectif la création d’outils adaptés pour retranscrire les informations contenues dans les inscriptions monétaires, au-delà de leur contenu sémantique. Les informations textuelles et les caractéristiques graphiques présentes sur une monnaie peuvent fournir de nombreuses informations concernant son origine et la société dans laquelle elle a été frappée1. Mais …

Une nouvelle fonte grecque, en capitales uniquement, inspirée du papyrus orphique de Derveni, l’un des plus anciens papyrus grecs retrouvés à ce jour. Téléchargeable ici : https://myria.math.aegean.gr/labs/dt/DerveniPapyrus/

Le musée archéologique de Thèbes propose un outil en ligne qui permet de voir comment de nombreux prénoms s’écrivaient (ou auraient pu s’écrire) à différentes époques de l’histoire grecques. http://games.mthv.gr/mth-names/ Un exemple avec le prénom « Agathe » écrit en alphabet mycénien :

Calibrées pour le grec moderne, la moitié de ces polices propose tous les accents, esprits… utiles pour le grec ancien. Consulter le site : http://www.greekfontsociety.gr/pages/en_typefaces1.html

Vous pensiez être seul dans ce cas, eh bien non ! Tout a commencé par un sms à ma mère sur le nouveau yaourt grec Yoplait (oui, on a les discussions qu’on peut avec ses parents…) Et elle de me corriger : “c’est pas gora, c’est yopa !” (comme le confirme la publicité) Pardon ? Je sais encore lire quand …

Ancient Greek OCR is free software to accurately convert scans of printed Ancient Greek into unicode text and PDF files, which can be easily searched, copied, archived, and transformed. It uses the excellent Tesseract OCR engine, tailored for Ancient Greek typography, syntax and vocabulary. It works with Windows, OS X, Linux and Android, and works on personal computers, mobile devices, …

Nous vous proposons aujourd’hui une nouvelle étymologie fantaisiste : celle du mot "ITALIE". N’hésitez pas à nous proposer vos propres étymologies inventées avec ou sans images, nous les publierons sur le site.