Tag Archives: scansion

Nicolas Lakshmanan vient de mettre en ligne sur son site lettresclassiques.fr une nouvelle formidable ressource : une traduction du début de l’Enéide qui fait entendre les hexamètres dactyliques. Ô vous mes avoisinants latinistes, voulez-vous entendre comment l’hexamètre dactylique peut sonner en français ? Ô vous mes très-valeureux francisants, voulez-vous entendre un peu de ce que nos oreilles entendent quand nous …

« Jusqu’à ce que ce jour, je croyais que la succession des préfixes latins comme sous-multiples du mètre, et des préfixes grecs, pour les multiples supérieurs à l’unité, était un hommage des créateurs du système métrique à la Grèce culturellement supérieure à Rome. L’étude des péripéties de la création de la nomenclature du système métrique que nous allons suivre d’année en …

L’article deux  du magazine ὁ λύχνος n° 153 de juillet 2019, publié par Connaissance hellénique, est  à lire (et à regarder)  de toute urgence : On s’accorde à dire que la poésie épique grecque des premiers temps était chantée par des aèdes accompagnés de leur lyre[1]. Chanter des poèmes, au-delà de l’aspect esthétique et transcendant, offre l’avantage de faciliter leur mémorisation …

Quand un journalise du JDD écrivait en mars : « Le sourire est une forme de scansion, chez Macron.« , il rappelait implicitement que « macron » est un nom commun en lien avec la scansion! Autre clin d’oeil aujourd’hui sur twitter : Just in case nobody’s made this joke yet… pic.twitter.com/fWNFDNfRVn — Helen Forte (@minimus_latin) 8 mai 2017 Insula, Le blog de la …

The Classics Library nous présente un outil simple mais efficace : Just type in your line of verse and it does the rest. Lire l’article sur theclassicslibrary.com Consulter l’outil sur Metron Nota Bene : l’outil a quelques limites, notamment le trimètre….

Jean-Pierre Robin rappelle qu’en grec ancien et en latin un « macron » désigne «une position longue ou forte ». Le succès médiatique d’Emmanuel Macron s’explique par la poésie gréco-romaine. Le ministre de l’Economie fascine les Français. Certains sont même allés jusqu’à le qualifier de «Mozart de la Finance», ce qui dans leur esprit désigne sans doute un mélange de …

L’outil MACER, toujours en développement, accentue automatiquement les vers latins qu’on lui propose. S’y essayer : http://fps-vogel.github.io/maccer/

Pour faciliter la prononciation latine restituée, il est important d’indiquer à l’écrit la longueur des voyelles. Et hop : ă / ā Lexilogos vous offre un clavier latin à cette adresse.