Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
L’Association Connaissance hellénique, fondée par Jean-Victor Vernhes, disparu en avril 2025, et présidée par Pascal Boulhol, a fêté son cinquantenaire le 20 juin 2026 à la Maison de la Grèce (Paris, 16ème arrondissement), avec la participation de Pierre-Jean Vernhes, fils de Jean-Victor Vernhes.
À cette occasion, Connaissance hellénique a remis le premier Prix « Jean-Victor Vernhes », créé pour récompenser un ouvrage didactique francophone récent et remarquable en grec ancien, à deux lauréats ex-aequo :
 |
 |
- Alexandra Bourguignon, pour Le grec ancien en tableaux, Paris, Ellipses, 2025 et
- Philippe Le Moigne, pour Lire le grec avec Homère. Guide pour l’apprentissage des poèmes homériques dans le texte, Paris, Ellipses, 2024.
Ces deux titres parus depuis 2022 (période retenue par le Jury) ont été salués pour leur qualité didactique, y compris leur sens de l’innovation. Chaque lauréat a reçu une bourse et une aquarelle de Florence Deville-Patte, créatrice par ailleurs des affiches de l’événement.
L’association, qui édite depuis 1977 la revue de culture grecque ὁ λύχνος (La Lanterne), publiée en ligne depuis 2012, vient d’y faire paraître, dans le n°175 de novembre 2026, la recension de la remise du Prix Jean-Victor Vernhes.
Connaissance hellénique a aussi organisé le même jour une réunion de correcteurs, apprenants et d’amateurs de grec ancien en lien avec le service d’initiation par correspondance, créé également en 1977 sur la base du célèbre ἕρμαιον de Jean-Victor Vernhes, qui demeure le manuel de référence de nombreux autodidactes et apprenants, jeunes ou tardifs.
Cet événement chaleureux, rendu possible par l’accueil de la Communauté Hellénique de Paris et des Environs et sous le haut patronage du Consul général de Grèce à Paris, a ainsi rassemblé une cinquantaine de passionnés de grec ancien et de culture hellénique, dans la fidélité à la mémoire et à l’héritage de Jean-Victor Vernhes.
Pour aller plus loin :
- L’article sur la remise du Prix Jean-Victor Vernhes, paru dans la revue de culture grecque ὁ λύχνος (La Lanterne)
- Alexandra Bourguignon, Le grec ancien en tableaux, Paris, Ellipses, 2025
- Philippe Le Moigne, Lire le grec avec Homère. Guide pour l’apprentissage des poèmes homériques dans le texte, Paris, Ellipses, 2024
- Le site internet (carnet Hypothèses) de l’association Connaissance hellénique
- Les sommaires des numéros de la revue ὁ λύχνος de Connaissance hellénique
- Le service d’initiation par correspondance au grec ancien proposé par Connaissance hellénique
- La recension, par Arrête ton char, du parcours d’apprentissage du grec ancien grâce au service d’initiation proposé par Connaissance hellénique
- Le site internet de Florence Deville-Patte
